视频会议专家娄·马祖凯利暗示，工作人员也许会在背后取笑他们被机器人增强的管理者。
Lou Mazzucchelli, an expert in video teleconferencing, suggested that workers might make fun of their robot-enhanced managers behind their backs.
4月30号的高管会议记录显示，他们讨论过如何从Facebook挖人，中间有提到一个观点：“员工离职绝不是离开某些工作岗位，他们离开的是某些管理者，”他们“离开的是让他们伤心的那个环境”。
The minutes for an April 30 management meeting talk about recruiting from Facebook and note: “People don’t leave jobs they leave managers, ” they “leave situations that are making them sad.”
这个演讲对于管理者来说大有益处，他们必须减少召开会议，雇佣真正信任的员工干活，增强员工的信心而不是让他们尴尬。
It's great for managers to hear that they should minimize meetings, hire people they really trust to do great work, and work to empower instead of frustrate.
来自西部各州的国会议员看重农业利益，有两次混合议案在管理者的庇护下通过了众议院。
Twice an omnibus bill passed the House of Representatives under the aegis of its managers, Congressmen from western States in which agricultural interests were dominant.
男：是有一点吃惊，因为，实际上中层管理者在部门内部主持常规的会议。
Man: Well, was bit surprised, because, in fact middle managers hold regular meetings with their departments.
尽管这些管理者已经在管理一群外语流利，言谈中充满自信的年轻人，他们在会议上也很少发言。
These managers may rarely voice opinions in meetings, yet are now managing a group of young people with good English skills, full of confidence in speaking up and interacting with foreigners.
会议拟邀请致力于提高化学品管理实践的纺织和鞋类供应链的高级管理者及其它感兴趣的利益相关方。
The conference is aimed at senior management within the textile and footwear value-chain, and other interested stakeholders, wanting to improve their chemical management practices.
经过多次与券商和资产管理者的各领导人会议后，我认为次级债问题多的让你难以相信。
After many meetings and conversations with the various leaders of brokerage firms and asset managers, I don't think the Subprime problem is as contained as many would like for you to believe.
公司管理者可以选择将反思时间“嵌入”到正常工作时间之中，比如在小组会议开始时让大家分享一下生活中一些美好事物的细节。
Instead, they can embed the exercise in the regular work day, perhaps by asking employees to share details of something that's going well in their lives at the start of a team meeting.
在股东会议上，董事会不仅扮演着经纪人的角色，同时也是管理者的主体。
The board of directors not only plays the agent of shareholders' meeting, but also plays the principal of managers.
在股东会议上，董事会不仅扮演着经纪人的角色，同时也是管理者的主体。
The board of directors not only plays the agent of shareholders' meeting, but also plays the principal of managers.
应用推荐