大会发言人选由会议秘书处按照有关规定确定。
The speaking persons shall be determined by conference secretariat according to related regulations.
作为秘书，你需要查看邮件，为老板安排会议。
As secretaries, you need to check emails and arrange meetings for your bosses.
总工程师的秘书代表总工程师参加了会议。
The chief engineer was represented at the meeting by his secretary.
我秘书将代表我出席会议。
接电话的秘书解释说沙特克正在开董事会，如果她打断会议的话会被解雇。
The secretary who answered explained that Mr. Shattuck was in a board meeting and would be fired if she interrupted the meeting.
一份出自内阁秘书罗伯特·阿姆斯特朗的绝密会议记录里谈到，捷克叛徒声称在60年代末是斯通豪斯的上司。
A confidential minute from the cabinet secretary, Sir Robert Armstrong, said the Czech defector claimed to have been Stonehouse's controller in the late 1960s.
秘书处根据缔约方会议决定维持的关于可得资金的数据库是缔约方提供援助，以实施《公约》的一个工具。
The database on available resources maintained by the Secretariat in accordance with the decisions of the COP is a tool for Parties to assist them in implementing the Convention.
世卫组织秘书处将主持该全球网络的首次会议，讨论和制定全球战略的实施机制和计划。
The WHO Secretariat is hosting the first meeting of this global network with the aim of discussing and elaborating implementation mechanisms and plans for the strategy.
支持缔约方会议的秘书处将在近期内投入运转。
The Secretariat to support the Conference of the Parties will be functioning shortly.
当时他正上来要去参加一个会议，他的秘书打电话到他的移动电话原型上说会议已被取消，免去他徒劳往返一场。
His secretary called him on his prototype mobile phone as he was getting into his car to drive to a meeting to say that it had been cancelled-thus saving him from a wasted journey.
缔约方会议还决定，应在世卫组织内建立一个常设秘书处——公约秘书处，地点设在日内瓦。
The Conference of the Parties also decided that a permanent secretariat, the Convention secretariat, shall be established within WHO and located in Geneva.
为此，我感谢秘书长昨天主持气候变化问题会议。
And I thank the Secretary General for hosting the subject of climate change yesterday.
他在会议室的外面用红光和绿光来暗示秘书是否该让来访者进来。
Outside his boardroom he posted red and green lights to signal to his secretary whether visitors could enter.
科罗姆正在开会，这时他的私人秘书古斯塔沃·阿莱霍斯进来打断了会议。
Colom was in a meeting when he was interrupted by Gustavo Alejos, his private secretary.
2005年3月30日至31日，在北京上海合作组织秘书处举行了上海合作组织例行国家协调员会议。
From March 30 to 31, 2005, the national coordinators of Shanghai Cooperation Organization (SCO) held their routine meeting at the SCO Secretariat in Beijing.
在国际层面上，主要的条约机构——缔约方会议和常设秘书处，得以建立和全面运转。
At the international level, the principal treaty bodies - the Conference of the Parties and the permanent Secretariat - are established and fully functional.
六国外长于当日上午举行了上海合作组织外长非例行会议并出席了秘书处成立仪式。
The foreign ministers held the SCO foreign ministers' non-regular meeting and the inaugural ceremony of the secretariat.
今天，阿拉伯联盟已经在召开紧急会议，其即将卸任的秘书长——穆萨呼吁立即停止军事行动并进行会谈。
The Arab League is meeting in an emergency session today after its outgoing secretary general, Amr Moussa, called for an immediate halt to the military action and for talks.
北约秘书长拉斯穆森把这次峰会称作是北约历史上最重要的一次会议。
NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen calls the summit one of the most important in the history of the alliance.
感谢你们邀请我们秘书处决策人和代表一起参加会议。
Thank you for inviting the ASEAN Secretariat to this gathering of media practitioners and policy makers.
他让秘书拿着一张纸条进入会议室，纸条上只写着：大卫•索科尔。
He told the secretary to go into the room with a piece of paper containing two words: David Sokol.
秘书处的工作以《公约》第24条和其他相关条款，以及缔约方会议《议事规则》和决定为指导。
The work of the Secretariat is governed by article 24 and other relevant articles of the Convention, as well as by the Rules and Procedure and decisions of the COP.
她的秘书没有告诉他那次会议的情况。
然后乔伊斯负责了整个会议。她说，我们接下来应该选一个秘书。她询问了大家的意见。
Then Joyce took charge of the meeting. She said that we ought to select a secretary next. She asked for Suggestions.
然后乔伊斯负责了整个会议。她说，我们接下来应该选一个秘书。她询问了大家的意见。
Then Joyce took charge of the meeting. She said that we ought to select a secretary next. She asked for Suggestions.
应用推荐