星期二的辩论将采取市镇会议的形式，现场的观众可以向候选人提问。 麦凯恩喜欢这种辩论形式。
Tuesday's debate will feature a town hall format where members of the audience will ask questions, a format that Senator McCain prefers.
在这学期的课程当中，我会以会议的形式与你们碰面讨论特定作品或更广泛的关于改进写作的策略。
Over the course of the semester, I am available to meet with you in conferences to discuss a particular piece or more general strategies for improving your writing.
成立于1984年将这三个领域的人聚集在一起，起初是以会议的形式成立的，之后范围愈见深广。
It started out (in 1984) as a conference bringing together people from those three worlds. Since then its scope has become ever broader.
有了清理阶段收集的信息后，以个人或小型会议的形式与公司的专家碰头，以了解清理阶段所没有了解到的信息。
Armed with the information gathered from the walkthrough, start to meet with the company's experts either individually or in small groups to discover what the walkthrough did not tell you.
以下是两位经济学家接受《华尔街日报》采访时的发言记录。 采访用电话会议的形式进行，发言记录经过编辑。
The following is an edited transcript of their remarks during a recent conference call with The Wall Street Journal.
除了食品与药品之外，有些人需要另外的帮助，他们以单独或分组会议的形式与心理学家一起来解决他们的问题。
In addition to food and medicine, some people needed additional help and have individual or group sessions with a psychologist to deal with their problems.
这将是某种视频会议的形式，Abuelazam在监狱的某个位置，而法官在法庭内，检控官和律师在法庭内通过视频可以看到他。
It will be an in-house sort of video conference where he will be in one spot and the judge in the court room and the prosecutor and the attorneys will be seeing him in the court room.
Hom表示，虽然每周会通过会议的形式与Google涂鸦的同事构想新的创意想法，不过更多的想法会来自于平时在办公室里的聊天或者通过email提出。
While there are weekly, formal meetings with her fellow doodlers to discuss new ideas, Hom says that just as many ideas come from casual conversation around the office or are thrown around via e-mail.
在日本，会议通常只是走走形式，大量的准备工作都已事先完成了。
In Japan, meetings are often mainly a formality, with a lot of preparatory work beforehand.
这些会议并不算长，至少按照他们目前的形式。
These conferences are not long for this world, at least in their current form.
会议形式的不断改进。
一些组织付给他们很多钱来在培训课程，会议和其他形式的召集活动上演讲。
Organizations pay them tremendous amounts of money to speak at training sessions, conferences, and other gatherings.
但它仍然改变了以往单调的会议形式。
如果一个任务通过以下任何形式，如普通邮件、电视会议、电话等等，我立即给我自己发一封关于新工作的描述性的主题和主体(更多信息在下边介绍)。
If a task comes in any other format (snail mail, face to face meeting, phone call, etc.), I immediately send myself one email with a descriptive subject and body (more info below) for each new task.
在会议邀请窗体中使用Room或Resource 选择程序时，用户很可能首先看到类似于图9 所示形式的内容。
Users will likely first see something similar to figure 9 when they use the Room or Resource picker on the meeting invitation form.
从上一次的评估和建立聪明目标（从反面）到下一次评估这段时间来回顾个人的成就。考虑怎样和何时衡量变化；在你的处置中有很多测量方法，包括：观察；评估期间的讨论；不拘形式的一对一的回顾 ；团队会议；商业结果的考试 ；其他业绩指标；调查；反对能力的评估。
Take time to review the individual’s achievements since the last appraisal and establish SMART objectives (see opposite) for the period until the
这样的想法有双重好处--因为你的纸质文档也就是你的个人会议：创建一张技能表--以简短的形式或段落格式--适合你的任何形式。
The idea here is two-fold - for your paper documents as well as your personal meetings: Create a sheet of your Skills - be it in short form or paragraph format - whatever suits YOU.
我想这次访谈其实也是一种新的会议形式，我希望人们可以参与进来。
I think we got a whole new kind of conference here, and so I hope people can join us.
RGE预计，今年十一月份召开会议时，美联储将宣布额外的刺激政策，极有可能以大规模购买国债的形式实施。
Rge expects the Fed to announce additional policy stimulus at its meeting in November, most likely in the form of large-scale purchases of Treasurys.
他说，他希望这次规模空前的气候会议、高级别的谈判代表以及打破惯例的会议形式能改变气候会谈的进程。
He said he hoped the unprecedented size of the climate meeting, the high level of representation and an unconventional format would transform the talks.
我要参与一个会议，是关于农业的各种新形式，以及哪种是当下最具有生产力的形式。
The meeting I'm going to attend will be about the new forms of agriculture and which one today is the most productive.
在巴黎会议上，德国最终向希腊支付了占其赔款总额4.5%的物质赔款和2.7%的其他形式赔款。
At the Paris Conference on Reparations, Greece was finally accorded 4.5% in material German reparation and 2.7% in other forms of reparations.
怀疑论者会用常见的问题来反驳：再过几个月，我们就要在一次重要的国际气候会议上达成协议了，为什么还要采取任何形式的单边行动呢？
Sceptics will retort with the usual questions: why take any form of unilateral action when we are months away from what has been billed as a critical international climate conference?
有一些把自己或者同时作为豚鼠的研究人员，能够举行电子冥想式会议或者围绕一个活动板进行其他形式的合作。
Some researchers, using themselves and their coleagues as guinea pigs, can hold electronically mediated meetings or engage in other forms of collaboration around a liveboard.
在这样的一个电话与电脑为主要交流方式的时代中，面对面的会议似乎太浪费时间和精力，但在商务往来中仍然是一种重要形式。
In an age of fast communication via telephone and computer, face-to-face meetings might seem like wasting our time and energy. However, they are still an important part of doing business.
三月，他召开了市政厅形式的会议，上百成千的员工竞相出主意、展开了头脑风暴活动。
In March, he held town hall-style meetings at which thousands of employees brainstormed and offered up ideas.
三月，他召开了市政厅形式的会议，上百成千的员工竞相出主意、展开了头脑风暴活动。
In March, he held town hall-style meetings at which thousands of employees brainstormed and offered up ideas.
应用推荐