年度会议的举行日期将由董事会确定。
The annual meeting shall be held on such date as shall be fixed by the Board of Directors.
任何股东会议所采用的规则以及会议的举行对所有股东应该是公平的。
Any rules adopted for, and the conduct of, the meeting shall be fair to shareholders.
2001年安理会作了若干程序性调整，涉及会议的举行、报告和文件的格式。
During 2001, a number of procedural changes were introduced, affecting the conduct of meetings, format of reports and documentation.
ScrumProcess模板定义了一个Retrospective工作项类型（图25），该类型可用于确保会议的举行，以及追踪团队的注释和计划。
The Scrum Process template defines a Retrospective work item type (Figure 25) that can be used to make sure that the reflection meeting occurs and to track the team's comments and plans.
举行的会议有地方性的，有全国性的。
他们工厂的经理们每天与总部举行两小时的电话会议。
Managers at their factory hold a two-hour teleconference with head office every day.
俄罗斯议会本月晚些时候将举行一次特别会议来决定他的命运。
The Russian Parliament will hold a special session later this month to decide his fate.
她推荐说，巴黎是举行这次会议的理想地点。
早期的报道暗示了一次会议将在周日举行。
Earlier reports suggested that a meeting would take place on Sunday.
随着美国银行在美国政府和美国纳税人的帮助下复苏，奥巴马总统与银行高管举行了会议，告诉他们是时候回报了。
As US banks recovered with the help of the American government and the American taxpayers, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.
就在美国银行在美国政府和美国纳税人的帮助下复苏之际，奥巴马总统与银行高管举行了会议，告诉他们是时候让银行给予回报了。
As US banks recovered with the help of the American government and the American taxpayer, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.
在去年10月举行的一次重要会议上，生物学家和其他科学家把他们的注意力转向了植物和动物。
Biologists and other scientists turn their attention to plants and animals at an important meeting that took place last October.
正在举行会议的贝拉中心，看起来跟这个城市的外面一样的巨大和人口稠密。
The Bella Centre, where the conference is being held, seems as large and populous as the city outside.
这两个国家将举行会议，旨在打破它们之间的一些贸易壁垒。
The two countries are going to meet to break down some barriers to trade between them.
会议将在九月举行，但没人知道确切的日期。
The meeting will be held in September, but nobody knows the date for sure.
这些国家的代表与埃及、尼日利亚和尼日尔一起出席了在日内瓦举行的会议。
Representatives of each of these countries attended the meeting in Geneva, together with Egypt, Nigeria, and Niger.
我们团队的一些成员在不同的地方工作，所以举行面对面的会议并不容易。
Some members of our team work in different locations so it's not easy to have face-to-face meetings.
你要参加明天早上在谢尔顿酒店举行的会议吗？
Are you attending the conference tomorrow morning at the Shelton Hotel?
在多哈举行的世界遗产委员会第三十八届会议上，丝绸之路成功被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。
The Silk Road has been successfully included into the UNESCO World Heritage List at the 38th session of the World Heritage Committee in Doha.
戟阶梯咖啡馆是与 Mehringplatz居民举行的社区会议和研讨会。
Café Halbe Treppe is a neighbourhood meeting and workshop with Mehringplatz occupants.
与预定的工作人员举行会前会议，并查看与当天工作有关的所有信息。
Conduct pre-function meetings with scheduled staff and review all information pertinent to day's functions.
试试想象一下，你不在时举行的会议。
这是PCS十年内首次在保守党于下月举行的年度会议上举行这样一个边缘事件。
For the first time in a decade, the PCS will hold a fringe event at the Tories' annual conference next month.
这次会议在洞爷湖畔的温莎饭店举行。
很多人来参加在大厅里举行的会议。
华尔街同样期待周二美联储即将举行的决策会议。
Wall Street is also awaiting the Federal Reserve's policymaking meeting on Tuesday.
委员会决定明年的会议在西安举行。
The committee has resolved that the next year's conference be held in Xi 'an.
下周将要举行的会议极为重要。
The meeting to be held next week will be of great importance.。
第二，他们有没有被邀请参加周二在伦敦举行的会议？
And secondly, have they been invited to take part in the meeting on Tuesday in London?
第二，他们有没有被邀请参加周二在伦敦举行的会议？
And secondly, have they been invited to take part in the meeting on Tuesday in London?
应用推荐