莉萨：大家请注意，会议正式开始了。
Lisa: Attention, everyone, this meeting has officially started.
“这就是我们与北约之间纠葛的由来，”他这话说在会议正式开始之前。
"That is where our difficulties with Nato come from," he said, apparently speaking before the meeting was properly underway.
本次活动的主题背景板在不断变化的灯光中闪亮呈现，标示着本次会议正式开始。
The topic of this activity will show up in the changing lights in the background, which means the beginning of this meeting.
重头戏在四日会议正式开始的第一天即登场，晨间由灵鹫山住持和尚心道法师带领禅修。
One of the highlights of the first day was a meditation session led by Master Hsin Tao, the abbot of Ling Jiou Mountain.
自从他开始在农业会议和社交媒体上非正式地宣布了这个网络，他收到了感兴趣的农民的源源不断的询问。
Since he began to informally announce the network at farming conferences and on social media, he's received a steady stream of inquiries from interested farmers.
我有幸在正式会议开始之前主持了一个讨论组，它的主题网络级的管理服务以及我们让它成为全球图书馆管理解决方案的战略。
I had the good fortune to present a workshop before the general meeting started, focusing on Web-scale management Services and our plans to make it a global management solution for libraries.
“七国集团会议，今天正式举行，从昨天就开始了。”他的话令日本记者团的成员都困惑不已。
"The G7 meetings... which were officially held today... started last night," he told bemused members of the Japanese press corps.
在每个时间段的前期，不会正式地通知新的会议情况(开始或结束)。
There was no official announcement of new sessions starting/ending at the top of each hour.
今年的国际残疾人日标志着高级别会议筹备工作的正式开始。
This International Day of Persons with Disabilities marks the official opening of preparations for the High-level Meeting.
我们6号抵达北京，正式的会议从7号晚间开始。
We arrived in Beijing on 6th. The formal conference started in the evening of 7th.
某些非正式的会议业已开始举办。
全球瞩目的气候变迁会议正式召开，今天我们开始带给大家一系列相关的报导。
As the attention of the world turns toward climate change, today we begin a new series on the effects of global warming.
世界经济论坛（WEF）将于星期三正式开始，但是今天下午召开了论坛开始前的全球年轻领导者（the Young GlobalLeaders）会议。会议集中讨论了全球经济危机的解决方案。
The WEF officially kicks off on Wednesday but at a pre-forum meeting of the Young Global Leaders this afternoon, the discussion focused on solutions for the global economic crisis.
世界经济论坛（WEF）将于星期三正式开始，但是今天下午召开了论坛开始前的全球年轻领导者（the Young GlobalLeaders）会议。会议集中讨论了全球经济危机的解决方案。
The WEF officially kicks off on Wednesday but at a pre-forum meeting of the Young Global Leaders this afternoon, the discussion focused on solutions for the global economic crisis.
应用推荐