最近我参加了几次会议，讨论了留住学生和防止年轻教师跳槽的方法。
Recently I attended several meetings where we talked about ways to retain students and keep younger faculty members from going elsewhere.
主要的疟疾界代表、专家和供资人举行了一系列会议，以确定克服研制疟疾疫苗所面临的种种挑战的方法。
Leading malaria community representatives, experts, and funders held a series of meetings to determine ways to overcome challenges facing the development of a malaria vaccine.
在我们的经历里，安排会议是件麻烦事，最常用的方法是四处发邮件，收集各人的建议。
In our experience, scheduling meetings is a chore, with the most common method to be just emailing around to solicit advice.
评审方法栏所包括的属性值有：会议、电子邮件、陈述，等。
The values in the Review Method column could include: meeting, E-mail, presentation, etc.
欧盟国家在布鲁塞尔举行会议，讨论使用一切必要的方法将援助送抵缅甸。
European Union countries, meeting in Brussels, talked of getting aid to Myanmar by whatever means necessary.
另一种方法是定期召开“迭代会议”，来同步团队和团队之间传递(通讯)的信息。
Having "Iteration Meetings" periodically is another option which synchronizes the teams and the transportation (communication) of the information among the teams.
但是，这种方法的关键问题，在于这种很少召开的会议意味着产品A可能需要等待相当长的时间，以作出决策决定怎样构建该产品。
The key problem with this kind of approach, though, is that the infrequency of these meetings mean that product a might have to wait a long time to make a key decision about how to build that product.
欧洲各国部长召开会议，讨论席卷欧洲大陆的财政危机及其可能采取的应对方法。
European ministers are meeting this week to discuss the fiscal crisis sweeping the Continent and how they might respond.
如果你正在听一个演说或者参加一个重要的商业会议，你需要记住一些最重要的要点和根据自己的需要创造一个方法去记住他们。
If you're listening to a speech or attending a business meeting, determine the most important points and develop a method to remember them.
会议将重点关注新一代快速成长的跨国公司应对当前经济挑战和未来机遇的方法等问题。
The meeting will focus upon discussing important issues such as methodologies for the new generation of fast-growing multinationals to cope with current economic challenges and future opportunities.
第二个女人是娜塔莉·吉娜（安娜·肯德里克饰），她是宾厄汉老板最近雇佣的新人，她开发了一套更加冷血的裁员方法——通过视频会议裁员。
The second woman is Natalie Keener (Anna Kendrick), a recent grad hired by Bingham's firm who has come up with an even more cold-hearted way to effect layoffs -- via a computer monitor.
公司就想反馈的机器会采用多种收集反馈的方法：亲自，邮件，网站，采购卡的分数和收据，会议和电话。
Companies as feedback machines employ multiple input points: in person, email, Web sites, point-of-purchase CARDS or receipts, conferences and the telephone.
它主办“阿里学院”的会议，教授进行电子商务的方法。
It holds sessions of "Alicollege", teaching the ways of e-business.
您可以通过请求将该问题包括在整个组织的业务会议中，从而逐渐地采取分而治之的方法。
You can take it apart slowly by begging to be included in business meetings throughout the organization.
这次会议将使范围广泛、在流感的公共卫生研究方面采取不同方法的各领域的利益攸关方汇聚一堂。
The meeting will bring together a broad range of stakeholders from various disciplines with distinct approaches to public health influenza research.
然而，由于这种方法要求您出席大量冗长、令人厌烦有时甚至任由会议主持人放纵的会议，这是相当痛苦的。
It's pretty painful, however, because it requires that you sit in on a lot of meetings that are long, boring, and sometimes even self-indulgent on the part of the meeting leader.
如果开发团队位于同一个地理位置，那么敏捷开发方法会强调面对面的会议来进行沟通，而不是撰写文档来进行交流。
When the team is in same location, agile methods emphasize face-to-face meetings over written documents to facilitate communication.
会议重点讨论了增长的挑战以及私营部门和世行加速南非和非洲增长的方法。
The meeting focused on the challenges of growth and what the private sector and the bank can do to accelerate growth in South Africa and Africa.
sametimeunyteservice类提供了方法来处理生成的请求URL(开始或加入会议会话)，并且提供一种方法确定某个会话的状态。
The SametimeUnyteService class provides methods to handle generating request URLs to start and join a meeting session, and a method to determine the status of a particular session.
第二次会议的拟议工作方法如下
The proposed method of work for the second meeting will be as follows
在本样例中，这些方法与管理LotusSametimeUnyte会议有关：开始、加入和获得Web会议会话的状态。
In the case of this sample, these methods relate to the management of Lotus Sametime Unyte meetings: starting, joining, and getting the status of Web conference sessions.
Bob可以发送直接链接，方法是复制会议URL并将其粘帖到一个聊天窗口中，或通过发送电子邮件。
Bob can send out the direct link by copying the meeting URL and pasting it in a chat window or sending an email.
当在头脑风暴的会议上有一些顶级的主意或者解决方法提出时，我们也浪费了很多时间在没有行动的讨论上。
While some of the greatest ideas and solutions come up in brainstorm meetings, we also lose most of our time in discussion without action.
四月份在德克萨斯的一次太空生物学会议上，寻找外星生命的新方法同样会被探讨。
There is also an astrobiology conference in Texas in April at which new methods of detecting aliens will be discussed.
我也发现这个研讨会是令人气馁的；看起来就像是自上次会议后没发生过什么，而上次会议唤起了敏捷方法传播的希望。
I also found this conference discouraging; it seemed as if little had changed since the previous one, which raised hopes for the spread of agile methods.
这两个会议我们提供了机会，让我们可以探究和分享软件开发领域当前的最佳实践，并找到传统方法和敏捷方法之间的共通之处。
Both conferences offer the opportunity to explore and share current best practices in software development and to find the common ground between traditional and agile approaches.
这种方法使得项目经理及其团队可以通过若干次会议和头脑风暴活动以渐进明细的方式制定WBS。
This method enables the project manager and the team to progressively elaborate on the WBS after several meetings and brainstorming sessions.
这种方法使得项目经理及其团队可以通过若干次会议和头脑风暴活动以渐进明细的方式制定WBS。
This method enables the project manager and the team to progressively elaborate on the WBS after several meetings and brainstorming sessions.
应用推荐