SIP不依附于任何一种特定的会议控制协议。
SIP is not attached to and particular conference control protocol.
实践表明，该会议控制模型是合理的、有效的。
The conference control results demonstrate that this model is applicable and effective.
SIP不依附于任何一种特定的会议控制协议。
SIP is not attached to any particular conference control protocol.
由创作组长负责会议控制，会议需形成创意概念；
The creative team leader controls the meeting process, and creative concepts are supposed to be formed in the meeting.
该协议既不提供会议控制服务，也不描述会议将如何管理。
The protocol does not offer conference control services, nor does it prescribe how a conference is to be managed.
在给出dCF的结构后，研究了如何使用SIP协议及其扩展来完成基本的会议控制功能。
After presenting the architecture of DCF, on how to expand basic SIP mechanism to accomplish conference control functions is focused.
同时，今后我们计划在互联网上进行会议服务任务分配方面进行信号平衡和会议控制等技术的改进。
Also, in the future we plan to work on balancing the signaling and conference control tasks to networks of conference servers.
在昨天的会议上，我控制了说话的速度，让大家听得很清楚。
At yesterday's meeting, I controlled the speed of speaking and made myself heard clearly.
一次全球会议确认了在动物中控制禽流感并同时限制人类流感大流行威胁的全球行动计划的关键组成部分。
A global meeting has identified key components of a global action plan to control avian influenza in animals and simultaneously limit the threat of a human influenza pandemic.
开发者可以控制时间跟踪的自动化并能调整会议及其他非工作时间所占的权重。
Developers have control over the time tracking automation and can adjust actuals to account for meetings and other time away from the computer.
大会将在九月召开一个预防和控制非传染疾病的高级别会议。
In September, the General Assembly will convene a High-level Meeting on the prevention and control of non-communicable diseases.
该软件不是通过会议通道来重现静态图片，而是在控制窗口中直接打开主持人的URL。
Instead of relaying a static image across the conference bridge, the software opens the presenter's URL directly within a controlled window.
会议的目的是讨论从动物的源头努力控制禽流感，同时为流感大流行做好准备的双向战略。
The purpose of the meeting is to examine the two-pronged strategy of attempting to control avian influenza at its source in animals, while simultaneously preparing for pandemic influenza.
例如，世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议以及《2005年国际卫生条例》的修订。
For example in the Conference of the Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control and the revision of the International Health Regulations 2005.
为了支持北京会议的目标，帮助各国扩展耐多药结核病控制的计划工具正在开发中。
In support of the Beijing meeting's aims, planning tools are being developed to help countries scale up their MDR-TB control efforts.
同时也检索了可获取的2004到2009年间有影响力的国际感染控制会议的论文摘要集。
Available abstract books of leading international infection control conferences were also searched from 2004 to 2009.
在2006年2月，将举行《烟草控制框架公约》缔约方会议的第一次会议。
In February 2006, the first meeting of the Conference of the Parties to the FCTC will be held.
虽然自由译者也不能完全避免会议（个别客户要求），但能控制参加的次数。
While you may not be able to completely avoid meetings as a freelancer (a few clients will ask for them), you can limit how many you must attend.
控制谈话——推动者会掌控会议，从而剥夺团队的权力。
Controlling the Conversation - the facilitator can take control of the retrospective dispempowering the team.
2005年11月9日|日内瓦-一次全球会议确认了在动物中控制禽流感并同时限制人类流感大流行威胁的全球行动计划的关键组成部分。
NOVEMBER 2005 | Geneva - a global meeting has identified key components of a global action plan to control avian influenza in animals and simultaneously limit the threat of a human influenza pandemic.
否则，它们将不能作为正式缔约国参加明年初第一次举行会议的《世界卫生组织烟草控制框架公约》理事机构缔约方会议。
Otherwise they will not be able to participate as full Parties in the governing body for the WHO FCTC, the Conference of the Parties (COP), when it meets for the first time early next year.
缔约方会议马上就要开幕了，它将进一步推动烟草控制的步伐。
When the Conference of the Parties opens shortly, it will push the pace of tobacco control still further.
莫斯科会议还将为2011年9月19至20日联合国大会预防和控制非传染性疾病问题高级别会议作出贡献。
The Moscow event will also feed into the 19-20 September, 2011, United Nations General Assembly High-level Meeting on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases.
这个机器人还具有能使远程控制者在会议室外进行交流的优点。
The robot also has the advantage of allowing a telepresence in conversations outside the conference room.
我极为高兴欢迎各位参加世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议第一届会议。
It is a great pleasure to welcome you to the first session of the Conference of the Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
活动：总干事的癌症咨询委员会举行会议协助制定世卫组织癌症控制战略和全球癌症控制报告。
What: Cancer Advisory Committee to the DG meeting to assist in the development of the WHO Cancer Control Strategy and the Global Report on Cancer Control.
民意调查显示自2006年以来保守党仅控制少数国会议员，现在可能会控制绝大多数。
Opinion polls suggest that the Conservatives, who have governed with a parliamentary minority since 2006, now might win a majority.
缔约方会议是世卫组织烟草控制框架公约的理事机构，由该公约的所有缔约方组成。
The Conference of the Parties (COP) is the governing body of the WHO FCTC and is comprised of all Parties to the Convention.
缔约方会议是世卫组织烟草控制框架公约的理事机构，由该公约的所有缔约方组成。
The Conference of the Parties (COP) is the governing body of the WHO FCTC and is comprised of all Parties to the Convention.
应用推荐