这样做的实际情况是，特瓦芮与其借款国团队一道在市场和十字路口举行公开会议。
The reality of that meant Tewari, with her client teams, staging open meetings in markets and at street cross roads.
为会议准备的一份报告警告说，世界粮食市场的“结构性”问题可能会引起战争和饥荒，除非粮食产量在20年里能够翻一番。
A report prepared for the meeting warns of "structural" problems in world food markets that risk war and famine - unless food output is doubled in 20 years.
让我们再深入探讨一下本周美国联邦公开市场委员会会议的结果。
LET's dig a little more into the results of this week's Federal Open Market Committee meeting.
金融市场的情况自三月会议以来被认为有所好转，但仍面临着相当大的压力。
Conditions across a number of financial markets were judged to have improved since the March meeting, but financial markets remained under considerable stress.
再者，由于商业现状开始低迷，会议用场地的市场也受到了打击。
In addition, the conference market is taking a hit because of the business downturn.
会议将讨论周末或隔夜美国市场发生的事件，以及投资者人气或交易形态。
There would be discussions about events over the weekend or overnight in the US market as well as investor sentiments or patterns in trading.
在会议的某个时刻，我问本特森，我们应削减多少赤字才能为债券市场注入活力。
At some point, I asked Bentsen how much we'd have to reduce the deficit to rally the bond market.
对公司用户而言，面向企业市场的平板电脑拥有一些优点，例如内嵌式协作工具、视频会议功能和安全特性等。
Tablets made for the enterprise market will have some advantages for corporate users, like built-in collaboration and videoconferencing capabilities and security features.
会议也讨论了金融市场和货币币值的问题。
There was also discussion about financial markets and currency values.
此次会议聚集了代表各个重要行业的大量DB2用户：银行、股票市场、信用卡和航空等等。
The conference featured a large number of DB2 users who represent organizations in vital industries: Banks, stock markets, credit CARDS, and airlines, just to name a few.
为了做好活动，高盛竭尽全力去了解市场，召集需要的专业技术和经营网络会议。
To do this, Goldman used its competencies in understanding markets, convening needed expertise and business networks.
“如果没有答案的话，很难赢回消费者的信任，也就很难恢复市场的繁荣，”他在卢森堡的一个紧急会议上说。
"Without this answer, it will be difficult to regain the trust of consumers, which is essential for the market to regain its strength," he said at emergency talks in Luxembourg.
在2000年代市场高峰期那些过度开发的地区，如唐人街或会议中心附近，也能买到物有所值的单独产权公寓房。
Buyers can also get a lot of value for money if they look for condos in areas that were overdeveloped in the mid-2000s, during the market's peak, such as Chinatown and near the Convention Center.
很快，在1月30日美联储公开市场委员会的例行会议上，又接着是50个基本点的降息。
This was quickly followed by another 50 basis point cut in both rates at the Fed's regular open market committee meeting of January 30.
美国联邦公开市场委员会会议之后，美联储在接下来的声明中证实了这一计划。
The Fed essentially confirmed that in a statement following the FOMC meeting.
期货市场预计美联储最晚将在11月会议之前把联邦基金目标贷款利率从当前近乎为零的水平提高至0.5%。
Futures markets expect the central bank to raise its target federal-funds lending rate to 0.5% by its November meeting, if not sooner, from current near-zero levels.
当美联储政策制定委员会为期2天的会议在1月30日结束时，金融市场预计在短期内美联储资金利率会下降0.5%。
Financial markets are now expecting a 0.5 percent reduction in the short-term fed funds rate when the Federal Reserve policy-making committee concludes a two-day meeting on January 30th.
在9月8日，伦敦工商部立法部(LondonChamberof CommerceandIndustry)将主持一个叫做“中东：一个联合王国防御和安全公司的大市场”的展望会议。
On 8 September, the London Chamber of Commerce and Industry will hold a preview entitled "Middle East: a vast market for UK defence and security companies".
多年来，工程师们无法攻克这一生产上的技术难关，这使液晶显示器的生产商们始终无法进入家庭影院和会议室显示器的市场，而这是个快速增长（及高利润）的市场。
That has kept LCD-makers out of the fast-growing (and high margin) market for home-cinema and conference-room displays.
在汤姆知道召开战略计划会议时，12位高级销售人员和市场营销团队已经都坐在了会议室。
By the time Tom found the strategy-planning meeting, the rest of the 12-person senior sales and marketing team had already assembled.
《东方早报》援引姜伟新在一次全国工作会议上的讲话表示，尽管有早期迹象显示房地市场回暖，但市场的下行还将持续。
The Oriental Morning Post cited Jiang Weixin as telling a national work conference that the property market would continue to fall despite some early signs of a recovery.
周三，美国联邦开放市场委员会公布最后一次会议的会议记录，揭示委员会调整利率，预计今年失业率会升到10%。
Midweek the Federal Open Market Committee released the minutes of its last meeting, revealing the group that sets interest rates thought unemployment could rise to 10% this year.
本周早些时候，美联储公布了其公开市场委员会(确定利率的工作组)最近的一次会议记录。
Earlier this week, the Federal Reserve released the minutes of the most recent meeting of its open market committee - the group that sets interest rates.
市场不可能等待欧盟召集一个制宪会议，讨论一体化的计策，并形成谈判的文本，只能看到欧盟在议会投票和公投中遭受打击。
Markets are unlikely to wait for the EU to call a constitutional convention, debate schemes for integration and negotiate a text, only to see it buffeted in parliamentary votes and referendums.
市场不可能等待欧盟召集一个制宪会议，讨论一体化的计策，并形成谈判的文本，只能看到欧盟在议会投票和公投中遭受打击。
Markets are unlikely to wait for the EU to call a constitutional convention, debate schemes for integration and negotiate a text, only to see it buffeted in parliamentary votes and referendums.
应用推荐