1984年，乔治·格鲁恩接管读者文摘集团后不久，就开放了公司的董事会会议室，宣布会议室现在对员工开放。
Shortly after he took over the Reader's Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.
周二的听证会引起公众广泛的兴趣——在威斯敏斯特安排了两间转播室给没能在委员会会议室得到位子的人们旁观。
Tuesday's session is expected to generate a lot of public interest - two "overspill" rooms have been arranged at Westminster for those not able to get a seat in the committee room.
12月4日至8日期间，记者可进入日内瓦国际会议中心会议室公众席和媒体室。
During 4-8 December, journalists will have access to the public gallery in the meeting room and to a media room at the International Conference Centre Geneva.
注：要允许预定会议室或资源，组织的DominoDirectory必须支持并包含会议室或资源项。
Note: to allow you to reserve a room or resource, your organization's Domino Directory must support and contain entries of rooms or resources.
例如，他计划年产量为15万箱，他必须有720平方呎的装瓶室，364平方呎的会议室，而厕所和楼梯等则要占152平方呎。
ft. for the bottling room, 364 sq. ft. for the conference room, 152 sq.
大多数晚间，我们都是一起在戴维营最大的聚会厅月桂楼用餐。 这里有宴会设施、一个大房间、一间会议室和我的私人办公室。
Most nights we all had dinner together at Laurel, the large gathering cabin at Camp David, which had dining facilities, a large den, a meeting room, and my private office.
团队成员可能有办公室或小房间和通过一个预定系统来预定会议室的能力。
The team members would likely have offices or cubicles and the ability to reserve meeting rooms through a reservation system.
这些声明显赫的人物经常在一些婚礼或校门口碰面，同样也会在董事会的会议室或电视演播室见面。
They meet each other at weddings or the school gates as often as they do in the boardroom or television studio.
另外还有一间藏于地下的会议室、一个公共娱乐室、一个茶水室、一间休息室以及在客户要求下遍布主要空间的茂盛的植物。
In addition there is one (divisible) meeting-room, a common recreational room, a kitchen, rest rooms, and, at the special request of the patron, lush vegetation all over the main space.
在宝洁（P&G）公司总部，老板办公室边上的一间会议室的墙角，有一尊巨大的女性雕塑，她戴着一顶帽子，脸上挂着恬静的微笑，看着周围发生的一切。
IN THE corner of a meeting room next to the bosses' office at the headquarters of Procter &Gamble (P&G), a large sculpture of a woman in a hat watches over proceedings with a serene smile.
要让强大的拉丁裔，及其他种族——美国所有的族群——帮助作出重要决定，不仅仅是在最高法院，还要在会议室，在学校，以及在编辑室。
You want to have powerful Latinas — and others, the full panoply of American types — helping make big decisions, not just on the Supreme Court, but in boardrooms, schools and editorial offices.
这就需要十二个专门的影印机，五个专门的会议室，一个规划办公室，等等。
There is a need for twelve dedicated photocopiers, five dedicated conference rooms, a space for the program office, and so forth.
对绝大多数公司来说，无论如何，可以在会议室或者办公室进行测试——只要你关上门隔绝外来干扰。
For most companies, however, it's fine to conduct tests in a conference room or an office - as long as you can close the door to keep out distractions.
每周的星期二，她都会在中午的11：55离开她的办公室，，赶往4层的会议室，参加每周一次的IT人员的午餐会。
Every Tuesday she leaves her cubicle at 11:55 A.M. and hurries along the corridor to the weekly IT Lunch & Learn session held in the 4th floor boardroom.
最新的休息厅中将接待商务舱和头等舱乘客，拥有两间会议室，一间吸烟室，且安装有淋浴设施、一间服务周到的酒吧和数个工作间。
The new lounge, accessible to first - and business-class passengers, will feature two conference rooms, shower facilities, a smoking lounge, a full-service bar and several workstations.
布朗兄弟哈里曼银行的八位首席合作伙伴同处一间办公室，“伙伴会议室”，并就坐于两排古式的桌旁，头顶有一副绘出公司创建者严厉面孔的油画。
The eight top partners of Brown Brothers Harriman (BBH) share an office, the Partners’ Room, sitting at two rows of antique desks, overlooked by a painting of the firm’s stern-faced founders.
两对FDIC的华盛顿办公室六楼会议室设一个执行工作组。
Two conference rooms on the sixth floor of the FDIC's Washington office housed an implementation working group.
后来，咖啡馆变成了会议室和辩论场所，甚至成为了实验室。
Coffee houses became meeting places, debating chambers and even laboratories.
写字台、私人办公室、甚至是会议室，这里一应俱全。
Writing desks are available, as is a private office and a boardroom for last-minute powwows.
我们还互相竞争粉刷，装饰会议室，我们有个竞赛,看谁的会议室更漂亮。
We've all challenged each other to paint, to decorate the conference rooms differently. So we had a competition to see whose conference room looked better.
当设置了资源信息并与RoomReservation数据库和DominoDirectory进行关联后，就可以搜索会议室和资源的空闲时间，并为会议安排会议室和资源。
After the resources information is set and associated with a room Reservation database and Domino Directory, you can search for the free time of a room and a resource, and schedule them for a meeting.
会议室，用户的家或工作室，配备便携式录音设备。
A conference room, or the user's home or work space, with portable recording equipment.
会议室，用户的家或工作室，没有录音设备也可以用人眼观察和笔记来代替。
A conference room, or the user's home or work space, with no recording equipment, as long as someone is observing the user and taking notes.
更糟的是，可能没有空间来作为会议室、接待室和其他一些房间。
What's worse, there may be no space for meeting room, reception room and some other programs.
切勿将垃圾、碎屑或物品丢弃在走廊、楼梯、办公室、会议室和走道内。
No trash, debris or objects are to be left in hallways, stairways, offices, meeting rooms and walkways.
该中心设有一个宏伟的入口大厅、三个礼堂、一处多功能活动厅、会议室、办公室、餐厅、地下停车场以及公共屋顶露台。
The Center houses a grand entrance hall, three auditoriums, a multi-purpose event hall, conference rooms, offices, a restaurant, an underground parking and a public roof terrace.
该中心设有一个宏伟的入口大厅、三个礼堂、一处多功能活动厅、会议室、办公室、餐厅、地下停车场以及公共屋顶露台。
The Center houses a grand entrance hall, three auditoriums, a multi-purpose event hall, conference rooms, offices, a restaurant, an underground parking and a public roof terrace.
应用推荐