上周末，在卡塔尔召开的一个会议号召确保富裕国家履行他们三年前许下的诺言。
This past weekend, there has been a conference in Qatar called to ensure rich countries live up to the promises they made three years ago.
会议的第一天，代表们通过了一项号召“联合工业行动”的提议，换句话说，如果削减果真实行的话，施行之日就是大量罢工之时。
On the first day of the conference, delegates approved a motion calling for "joint industrial action" -in other words, lots of strikes-if and when the cuts happen.
如果开发人员只发现设计及其实现之间的，可以用较小的调整进行修正的较小的差异，那么他们不应该号召后续的团队会议。
Developers should not call follow-up team sessions if they find only minor discrepancies between the design and its implementation that can be fixed with minor adjustments.
在10月14号召开的一次政策会议会，日本银行对退出策略沉默不语，但估计也不能再沉默多长时间了。
The bank kept mum about exit strategies after a policy meeting on October 14th, but it cannot do so for much longer.
一项号召复兴那烂陀大学的议案刚刚几经曲折进入了印度国会议程，预计耗资将达几亿美元。
A bill has just snaked through India's parliament calling for Nalanda's revival, at a likely cost of several hundred million dollars.
巴勒斯坦领导人表示将在10月4号召开的会议上决定是否继续和平谈判。
Palestinian leaders have said they will decide at a meeting on October 4th whether to continue peace talks.
巴勒斯坦领导人表示将在10月4号召开的会议上决定是否继续和平谈判。
Palestinian leaders have said they will decide at a meeting on October 4th whether to continue peace talks. See article.
本次会议的主题是：号召全世界行动起来预防高血压。
The theme of this meeting is: the world are called into action to prevent hypertension.
专家号召美国和中国缩小在竞标中的差距以确保会议的成功。
Experts have called on the US and China to narrow their differences in a bid to ensure the conference is a success.
专家号召美国和中国缩小在竞标中的差距以确保会议的成功。
Experts have called on the US and China to narrow their differences in a bid to ensure the conference is a success.
应用推荐