我们每次都在会议厅听他讲话。
We are going to be in the council chamber every time he speaks.
警察将一些暴力抗议者赶出了会议厅。
Police ejected a number of violent protesters from the hall.
议员离开了会议厅。
音乐厅的设计与会议厅相似。
The design of the concert hall is similar to the conference hall.
音乐厅的设计与会议厅相似。
The design of the concert hall is similar to the conference hall.
虽然会议厅离他的公寓很近，但是如果他想准时到的话，还是得赶快一点。
Even though the conference hall is near his apartment, he has to hurry a little if he wants to be punctual.
他们因违法议会法行为被主席下令逐出会议厅。
The Chairman ordered them to leave the Chamber for unparliamentary behaviour.
大会议厅的四分之三被坐满。
那个会议厅已经被订满了。
在会议厅夹层有一个内部电话。
环绕国会议厅的地面也被忠实地复制。
The grounds surrounding the Capitol have also been faithfully reproduced.
跨过会议厅的门槛后，我就倒在了大学的走廊里。
After I crossed the threshold of the conference hall, I collapsed in the university hallway.
现在乘轮椅者可无障碍进入村会议厅。
工人们在会议厅集合开会。
一座子系统建筑兼做会议厅和岛上第一个游客中心。
A new subsystem building doubles as a meeting hall and the island's first visitor center.
如果我们是在同一个会议厅，我这些天就不会晚下班了。
If we were in the same conference room, I would not work late these days.
一排气口(20)让干燥空气的压缩会议厅。
An exhaust port (20) allows dried air out of the compression chamber.
最后，当我到达会议厅时，大家正在准备跳过我的简报。
Finally, I am in the conference hall. Guys are prepping my exit.
班长安排了十多个同学去打扫会议厅，为英语演讲比赛做准备。
The monitor has arranged for over ten students to clean the conference hall for the English speech contest.
显然，在整个会议厅中，巨大的屏幕一直显示着微型博客消息。
This is really great stuff! "Apparently, the microblogging messages were being displayed on huge monitors all across the convention hall."
第一会议厅可配置为孤立或在沟通，一个疗程的潮湿空气。
The first chamber can be configured to be isolated or in communication with a course of moist air.
第二个会议厅，让可变的内部压力，并已港口去除液体凝结。
The second chamber allows variable internal pressure, and has a port for removal of liquid condensate .
5月23日中午，中希经贸合作论坛在希腊首都雅典洲际饭店会议厅举行。
On the afternoon of May 23, the Sino-Greek Economic and Trade Cooperation Forum was held in the meeting hall of the Inter-Continental Hotel in Athens, capital of Greece.
今天晚上有一个很好的活动。你曾经去过其他商业活动的会议厅吗？
There is a good turn-out this evening. Have you been to any other Chamber of Commerce events?
经由会议厅旁的楼梯可以到达餐饮部，提供使用者丰富多样的服务。
The conference rooms are connected to the restaurant area by stairs, in order to provide users with an optimal service.
几个很漂亮的门总是开着，机会常来敲它们。 门后面是国会议厅的内部。
Several handsome doors, which were always open and upon which opportunity tended to knock, lead to the restored Capitol's interior.
所有学员会在会议厅集合参加早上的课程，之后就各自去自己的选修课程。
All students will gather at the hall for the morning session, and afterwards will go to their electives respectively.
英国议会会议厅附属的钟楼，一般被叫做大本钟，是伦敦众多标志性景观之一。
The Houses of Parliament and the clock tower, commonly called Big Ben, are among London's most iconic landmarks.
英国议会会议厅附属的钟楼，一般被叫做大本钟，是伦敦众多标志性景观之一。
The Houses of Parliament and the clock tower, commonly called Big Ben, are among London's most iconic landmarks.
应用推荐