会议即将举行。
在会议即将举行的两天前，怀特先生还预测琼斯女士将会赢得家长的支持，就像上一次她在这里演讲时一样，那是几年前的事了。
Two days before the event, Mr. White predicted that Ms. Jones would win over parents, just like the last time she spoke there, several years ago.
我刚才已经发布，上合组织成员国即将举行成员国外长理事会例行会议，其主要任务是为上合组织峰会做准备。
I announced just now that the SCO member states would hold a regular meeting of the SCO MFA Council to prepare for the SCO Summit.
这次会谈是为了世界20个主要发达国家和新兴经济体即将在伦敦举行的会议奠定基调。
The session helped set the stage for the upcoming London meeting of the world's 20 leading developed and emerging economies.
爱奥华州大选基层党团会议明年2月举行。尽管目前大选战场相对安静，但这个情况即将发生改变。
The Iowa presidential caucuses will be held next February and while it has been relatively quiet on the presidential campaign front of late, that is about to change.
此次峰会召开于丹麦首都哥本哈根即将举行的重要会议之前，目的在于达成一项减少碳排放的全球条约。
The summit comes two months ahead of a key meeting in the Danish capital, Copenhagen, aimed at approving a global treaty on cutting carbon emissions.
问：年底即将举行的德班会议可能很难就应对气候变化问题达成全面协议，一些国家建议将2015年设定为达成全面协议的期限。
Q: the Durban Conference at the end of this year is unlikely to reach a comprehensive agreement on tackling climate change. Some countries propose to set 2015 as the deadline of reaching such a deal.
华尔街同样期待周二美联储即将举行的决策会议。
Wall Street is also awaiting the Federal Reserve's policymaking meeting on Tuesday.
在本周即将于华盛顿举行的美中第二轮战略经济对话中，能源问题显然不同于会议议程上其它具有争议的重要问题。
Energy is markedly different from the other controversial matters that will be at the top of the US-Chinese Strategic Economic Dialogue, edition two, meeting this week in Washington.
就在美国国会这个委员会即将举行会议前，英国和委内瑞拉同意由一个国际委员会来裁决。
Before the American committee had a chance to meet, Britain and Venezuela agreed to let an international committee decide.
微软今天在他们的雷德蒙德总部集合了一小组的博客作家讨论即将在拉斯维加斯举行的联合会议。今天会议的要点包括以下几个方面。
Microsoft convened a small group of bloggers today at their Redmond headquarters to discuss the upcoming Mix Conference in Las Vegas. Highlights of the day included.
如果您对这个话题感兴趣，可以找机会在即将到来的、与精益和敏捷软件开发相关的会议上聆听参与者们的演讲，其中包括：本年度8月即将在芝加哥举行的Agile2009大会。
If the topic interests you, watch for a chance to hear these participants speak at upcoming Lean and Agile software conferences, including Agile2009 in Chicago, this August.
虽然如此，面对10月1号即将在日内瓦举行的P5 +1会议—联合国安理会5个常任理事国加德国——伊朗无疑已处于被动。
But Iran has undoubtedly been placed on the defensive ahead of its meeting in Geneva on October 1st with the "P5 + 1" countries-the five permanent members of the UN Security Council, plus Germany.
我们认为即将举行的会议很重要。
关于实验结果的详细分析将在一个即将举行的科学会议上公布。
A complete analysis of the trial's results will be reported at an upcoming scientific meeting.
保守派希望即将举行的全国会议能够永远取消这项税收。
The right hoped that a later Congress would scrap the levy for good.
你为即将举行的会议准备好了吗？
经理为参加即将举行的会议而匆匆赶回公司。
The manager cut back to his company for the meeting to be held.
我写信给您是想了解关于即将在贵校举行的国际教育会议的信息。
I write for information regarding the forthcoming International Education Conference to be held at your prestigious university.
然后我们谈到即将举行的会议以及会议目标。
他死于飞往墨尔本的途中，国际艾滋病组织（IAS）两年一度的会议即将在那里举行。
He died en route to Melbourne, where the International AIDS Society's biennial meeting was about to be held.
这一行动似乎不合乎直觉，但下跌的欧元区收益率很可能与预期未来七月份即将举行的会议有关。
The action seems counter intuitive, but the drop off in Eurozone yields likely has much more to do with future expectations than the upcoming meeting in July.
即将于4月在伦敦举行的下次20国集团会议将为我们提供一个充实这一承诺的机会。
The upcoming G-20 meeting in April in London will provide us with an opportunity to build on that pledge.
我很欣赏你们即将举行的营销会议的主题，并预祝会议成功。
I like the theme of your upcoming sales conference and extend my best wishes for a successful event.
Othman即将参加一个下周一在英国皇家学会举行的一个会议，而其会议的主题正是科学与社会应如何应对外星人。如果Dr。
Yet it is a matter of record that Dr Othman is due to attend a meeting at the Royal society next Monday about how science and society should respond to aliens.
Othman即将参加一个下周一在英国皇家学会举行的一个会议，而其会议的主题正是科学与社会应如何应对外星人。如果Dr。
Yet it is a matter of record that Dr Othman is due to attend a meeting at the Royal society next Monday about how science and society should respond to aliens.
应用推荐