这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。
The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
本地名单中就包括了奥尔森，她最近从芝加哥搬到这个地区，但通常她都自行前往她提供同声传译的会议所在地。
The local list included Olesen, who recently moved to this area from Chicago but normally travels to the conferences where she provides simultaneous interpretation.
会场按国际会议模式配置同声传译设备。
The meeting place will deploy facilities for simultaneous interpretation as international conference pattern.
口译也出现了多种新形式，如接力式同声传译、可视会议口译、电话口译、媒体口译等。
Therefore, new types of interpreting have come into being, such as relay si, visible conference interpreting, tele -interpreting, media interpreting, etc.
与交替传译相比，同声传译耗时更短、且更适用于多语言会议。
Compared with consecutive interpreting, simultaneous interpreting is less time-consuming and is viable in multi-lingual conferences.
先进会议设备，包括同声传译，多媒体投影系统，影音系统等。
Advanced conference facilities, including simultaneous interpretation, multi-media projector, audio-visual system, etc.
从事专业生产同声传译系统、会议扩声系统、无线电教系统等设备。
It is engaged in the field of simultaneous translating system, conference broadcasting system, telephone conference system as well as wireless education system.
本发明公开了一种支持同声传译视讯会议的方法、装置及系统。
The invention discloses a method, a device and a system for supporting a simultaneous interpretation video conference.
同声传译作为一种效率很高的翻译形式，可以保证发言人连续发言，有助于听众更及时地理解发言乃至整个会议内容。
Simultaneous interpretation is highly efficient in that it does not interrupt the continuous speech of a speaker and makes it easier for audience to follow the whole target-language rendition.
位于会议宴会中心三楼，可容纳300人的会议，会场配有四道同声传译系统，公关播放系统。
Located on the third floor, which can accept 300 persons conferences and simultaneous interpretation system with four languages and public broadcasting system.
我们承接从小型研讨会到大型会议，提供同样高水平一个或多个语言的翻译服务，同时还提供同声传译设备的租用。
We handle from small seminars to large conventions, providing the same high level of service in one or multiple languages, and we also provide on rent simultaneous interpretation equipment.
由南亚裔传译员轮值接听电话查询，并提供三人会议形式的电话翻译服务。
Our South Asian Interpreters will be answering the enquiries on phone in rotated way and provide 3-person Conference Telephone Interpretation.
我们是一家提供全面服务的翻译公司可以提供会议同声传译，我们有可以令人骄傲的服务设备。
We are a full-service translation company specializing in simultaneous interpretation for meetings and conventions, and we pride ourselves in the quality of our equipment.
王培是一名普通话，粤语，英语会议口译，同声口译，同传，即时传译，交替 …
Pierre Wong is a Chinese, Mandarin, Putonghua, Cantonese, English, simultaneous, consecutive, conference interpreter.
王培是一名普通话，粤语，英语会议口译，同声口译，同传，即时传译，交替 …
Pierre Wong is a Chinese, Mandarin, Putonghua, Cantonese, English, simultaneous, consecutive, conference interpreter.
应用推荐