碰上擅长做报告的“会议专家”的危险总是有的。
There is always the danger of the "meeting specialist" who is adept at presentation.
视频会议专家娄·马祖凯利暗示，工作人员也许会在背后取笑他们被机器人增强的管理者。
Lou Mazzucchelli, an expert in video teleconferencing, suggested that workers might make fun of their robot-enhanced managers behind their backs.
在两次专家会谈中，人们已经着手了会议的筹备工作。
The preparatory work for the conference had been undertaken at two meetings of experts.
世卫组织和联合国粮食及农业组织(粮农组织)应食品卫生法典委员会的要求正在组办这次专家会议。
WHO and the Food and Agriculture Organization of the UN (FAO) are organizing this expert meeting at the request of the Codex Committee for Food Hygiene.
会议还将听取其他专家关于冰川融化给山脉地区带来风险的报告，对于当地居民和游客来说，这些风险是巨大的。
The conference will also hear from other experts of the risk posed by melting ice in mountain regions, which would pose significant dangers to local people and tourists.
鉴于欧洲、美国、澳大利亚、南美洲及世界其他地方的感染病例不断增加，今天在日内瓦召开的专家会议宣布了这一决定。
The decision was made after a meeting of experts in Geneva today and comes as infections have climbed in Europe, the us, Australia, South America and elsewhere.
美国食品与药物管理局给出建议，同时宣布一个专家会议将讨论儿童用的感冒药。
The F.D.A. gave the advice as it announced a meeting of experts to discuss cold medicines for children.
一位印度安全专家预测，高层会议不会产生任何结果。
An Indian academic security specialist predicts little will result from the high-level meetings.
以前的ICD修订本以有限的选定专家参加的年度修订会议为基础。
Previous ICD revisions were based on annual revision conferences attended by a limited number of selected experts.
由ibm专家主持的免费技术会议，帮助您加快学习曲线并在最困难的软件项目中获得成功。
Free technical sessions by IBM experts to accelerate your learning curve and help you succeed in your most difficult software projects.
专家会议将审议关于气候变化含义的讨论文件。
This Expert Meeting will review discussion papers on climate change implications.
项目团队也通过和领域专家的会议来验证迭代周期的工作。
The team also used the SME meetings to validate the work for the iteration.
有了清理阶段收集的信息后，以个人或小型会议的形式与公司的专家碰头，以了解清理阶段所没有了解到的信息。
Armed with the information gathered from the walkthrough, start to meet with the company's experts either individually or in small groups to discover what the walkthrough did not tell you.
联系专家，手工检索相关的会议资料和参考资料。
Experts were contacted. Conference proceedings and reference lists were manually searched.
为此，将准备一份“问题文件”，以提供背景材料，并作为专家会议第一次讨论的基础。
To this end, an Issues Paper will be prepared as background material and as basis for discussion during Session 1 of the Expert meeting.
设想了5个关键问题，以指导拟议中的粮农组织关于气候变化及灾害风险管理的专家会议的讨论和最后产出。
Five key questions are envisioned to guide the discussion and final outputs for the proposed FAO Expert Meeting on Climate Change and Disaster Risk Management.
为了补救改善这一状况，在6月的阿灵顿的Marymount大学，美国心理协会一致同意就“欺骗”为话题召开了一个国际性的专家会议。
To help remedy this situation, APA in June coordinated a meeting of internationally recognized experts on deception at Marymount University in Arlington, Va.
该小组的一位专家后来在会议上告诉记者，他们希望“劝阻大家别花钱在没有效果的东西上”。
One of the panel experts later told reporters in a conference call that the group wanted to “dissuade folks from spending extraordinary amounts of money on stuff that doesn’t work.”
早在6月，世界卫生组织举行的一次专家会议，评论了佐剂的安全性，或是添加到疫苗中使它们更有效的物质，确认没有重大安全问题。
In early June, WHO held a consultation of experts which reviewed the safety of adjuvants, or substances added to vaccines to make them more effective; no significant safety concerns were identified.
专家们最近在内罗毕举行会议，讨论如何面对干旱造成的粮食短缺。
Experts recently met in Nairobi to discuss what to do about food shortages caused by drought.
报告是由在上海举行的有99个国家的专家参加的一次会议上发布的。
The report was issued at a meeting in Shanghai attended by experts from 99 countries.
该专家组及其下属各工作小组成员的姓名和所属单位连同会议报告和专家提交的利益申报表一道，公布在世卫组织网站上。
The names and affiliations of members of SAGE and of SAGE working groups are published on the WHO web site, together with meeting reports and declarations of interest submitted by the experts.
她向出席会议的卫生专家表示，有很好的理由对前景感到乐观。
She told health experts attending the meeting there were good reasons to be optimistic about the prospects ahead.
世卫组织收到报告后即组织了一个电话会议，来自有关医院的官员和工作人员以及临床医学、流行病学和病毒学专家出席会议并讨论了这两起疫情的情况。
Upon receipt of the reports, WHO organized a telephone conference with officials and staff from the hospitals and experts in clinical medicine, epidemiology, and virology to discuss the two outbreaks.
我们同意让我们的专家定期举行会议——评估进展情况，确保我们履行我们的承诺，并规划后续步骤。
We agreed to have our experts meet on a regular basis — to measure progress, to ensure that we're meeting our commitments and to plan our next steps.
大约3 500名专家会出席会议，大会日程中包括超过500个科学会议，会议中的研究都是第一次被提出的。
An estimated 3, 500 professionals are expected to attend and the program schedule contains more than 500 scientific sessions featuring research presented for the first time.
专家组每年至少召开两次会议，并建立工作小组以便在专家组全体讨论之前详细审议特定主题。
The group meets at least twice a year, with working groups established for detailed review of specific topics prior to discussion by the full group.
然而，即使对那些莅临会议的技术专家们来说，相互之间也是竞争对手。
Even the technologists who graced the conference were in competition with each other, however.
然而，即使对那些莅临会议的技术专家们来说，相互之间也是竞争对手。
Even the technologists who graced the conference were in competition with each other, however.
应用推荐