这份报告可能会让政府非常尴尬。
The report is likely to prove highly embarrassing to the government.
这些洗液会让皮肤有刺痛的感觉。
缺乏日光的照射会让人情绪低落。
依赖性很强的孩子会让父母发疯。
高糖的罐装饮料会让你得蛀牙。
这场经历很可能会让日本更具竞争力。
The betting is that the experience will make Japan more competitive still.
这部精彩的小说会让你想一口气读完。
促销期间购物会让人恼火。
有人会让那条电缆绊倒的。
短距离步形会让腿部热身。
这条裙子会让我的腿看上去又短又粗吗?
这次表演会让他的很多诋毁者哑口无言。
他们说，同居情侣会让他们的结合合法化。
Cohabiting couples would regularize their unions, they said.
我们会让她恢复健康，但这或许需要时间。
这是那种可能会让每个人越想越生气的事。
It was the sort of thing that might make anyone do a slow burn.
过多的果肉会让酒变酸。
巧妙的照明会让人有屋子空间增大的感觉。
她要我严肃一点–说如果我大笑会让她分心。
She asked me to be serious – said it put her off if I laughed.
我觉得她那永无休止的抱怨会让我吃不消的。
I thought her perpetual complaints were going to prove too much for me.
公司里一些人的大男子主义态度会让你失望。
The male chauvinist attitude of some people in the company could get you down.
民主可能会让普通人升至政治上优越的位置。
Democracy might elevate the common man to a position of political superiority.
重型机器发出的嘎嘎磨擦声会让他们心烦意乱。
早晚有一天，我们会让你成为一名网球选手的。
如果病人营养不良，这些药物会让他们觉得恶心。
If patients are poorly nourished, the drugs make them feel nauseous.
该市长是否会让这座城市的危机四伏的医疗体系就此崩溃呢？
Will the mayor let the city's desperate health care system implode?
然而，它正在安排的荷兰式拍卖可能会让小股东们感觉到些许困惑。
The Dutch auction it is setting up could prove somewhat confusing to small shareholders, however.
如果你想省钱买一套你看中的新套装，吃一个月的廉价晚餐也许会让你买得起。
If you're saving up for a new outfit you've had your eye on, cheap dinners for a month might let you buy it.
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
压力可能会让他们感到紧张，但也会让他们专注。
The stress might make them feel nervous, but it also makes them focused.
低温会让它变硬。
应用推荐