会计责任和预算编列压低赤字的两大主要元素。
Accountability and budgeting are key elements to drive down the deficit.
审计责任与会计责任是两个容易混淆的概念。
We often mix up two concepts of audit responsibility and account responsibility.
审计责任与会计责任是两个容易混淆的概念。
We often mix up two concepts of audit responsibility and account responsibility of registered accountants.
注册会计师审计责任与会计责任是两个容易混淆的概念。
We often mix up two concepts of audit responsibility and account responsibility of registered accountants.
注册会计师审计责任与会计责任是两个容易混淆的概念。
We often mix up two concepts of audit responsibility and account responsibility.
新《会计法》明确规定了单位负责人作为会计责任主体应承担的法律责任。
Newly Published Accounting law specifies definitely the director of the responsibility entity to assume the law consequence.
确定注册会计师的法律责任，会计责任与审计责任的科学区分和合理承担则是前提和关键。
Must determine chartered accountant's legal liability, accountant the responsibility and the audit responsibility science discrimination and undertakes is reasonably the premise and the key.
按照约定完成验资业务，出具验资报告。但乙方的验资责任并不能替代、减轻或免除甲方的会计责任。
Issuing capital verification report according to this agreement. Party b's verification responsibility can not substitute, alleviate and eliminate Party a's accounting responsibility.
为此，新修订的《会计法》对此作了明确规定，从而为企业能够建立一个良好的会计责任体系作了法律上的保障。
In order to solve the problems, the new revised "accounting law" provides an explicit provision, which supports enterprises to construct a good a...
新《会计法》将单位负责人明确列为本单位会计工作的第一责任人，突出了单位负责人的会计责任和会计法律责任。
The person in charge is specified as the number-one responsible for the accounting and his accounting responsibility and accounting legal responsibility are laid stress on in the new "accounting Law".
具体而言，我们需要考虑这个制度中所有参与者的责任和会计责任，这正如我们在审视安然所发生的情形一样，问题是在更广的范畴上产生的。
In particular, we need to consider the responsibilities and accountability of all players in the system as we review what happened at Enron and the broader issues it raises.
有很多人想把银行倒闭的责任归咎于会计。
There is a lot of people who want to place the blame on the accounting for bank failures.
曾几何时，法律、医学和会计都将他们视为负有公共责任的私有部门。
Once upon a time, law, medicine and accounting viewed themselves as private-sector participants with public responsibilities.
会计机构、会计人员对违法的收支，不予制止和纠正，又不向单位领导人提出书面意见的，也应当承担责任。
Accounting agencies or accountants who neither take action to stop or correct illegal income and outlays nor submit a written memorandum to the unit's leader are also held accountable.
我们审视一下当前金融市场，你认为会计职业，应该对此承担，多大的责任？
If we look at the current situation we have in our financial market, how much of the responsibility would you lay at the feet of the accounting profession?
她负责的范围广泛的各种责任，包括短期和长期的财务规划，成本控制，现金管理，会计和人力资源管理。
She is responsible for a comprehensive range of responsibilities including short and long term financial planning, cost control, cash management, accounting and human resource administration.
在控制过程中，管理会计通过提供业绩报告将每一责任中心的实际结果与计划对比。
Management accounting AIDS the control process by providing performance reports that compare the actual with the planned outcomes for each responsible center.
一名欧盟官员说，“这其实是要为国际会计准则理事会找到适宜的治理和责任架构。”
This is about finding the right governance and accountability structures for the IASB,? An EU official said.
注册会计师应否承担法律责任应从民事法律的归责原则、因果关系、注册会计师验资业务本身等方面考虑。
Whether registered accountants should be responsible or not should consider the factors such as whose responsibility it is, causes and results, the work of registered accountants.
随着会计反倾销与会计国际一体化的进程，社会责任信息列报成为必然。
With the development of accounting antidumping and accounting internationalization, information statements of social responsibility is inevitable.
另外一个极端，执业过失险承保了医生，律师，和会计师的潜在责任，与每年的保费量相比，产生了大量的浮存。
At the other extreme, malpractice insurance covering the potential liabilities of doctors, lawyers and accountants produces a very high amount of float compared to annual premium volume.
另外一个极端，执业过失险承保了医生，律师，和会计师的潜在责任，与每年的保费量相比，产生了大量的浮存。
At the other extreme, malpractice insurance covering the potential liabilities of doctors, lawyers and accountants produces a very high amount of float compared to annual premium volume.
应用推荐