目标：在会计行业实现卓悦（卓越）。
我从事会计行业。
然而，会计行业的现实堪忧。
However, the reality of the accounting profession causes anxiety.
你是如何积极影响你的公司或会计行业的？
How have you positively impacted your company or the accounting profession?
我从事会计行业。
许多会计行业内以及其他行业的专业组织都采用这种方法。
Many professional bodies within and outside of the accountancy sector have adopted this approach.
这不仅对中国是个考验，而且也是对会计行业的可信度的考验。
This is a test for not only China, but for the integrity of the accounting profession.
另一方面，会计行业必须重视会计新闻的衰落所带来的影响。
On another front, the accounting profession must take very seriously the decline of accounting journalism.
而且，在回应这些需要时，你们将增进对会计行业和市场的信心。
As you respond to those needs, you will continue to build confidence in your accountancy profession and in your markets.
这不仅仅是英国的问题：会计行业是全球性的——它需要一个全球性的解决方案。
This is not a uniquely British problem: accounting is a global profession-and it needs a global solution.
或用你的技能来帮助志愿者组织——例如：如果你在会计行业，那么就担任出纳员。
Or use your expertise to help a volunteer organization — as treasurer, for example, if you're in accounting.
从事会计行业的女性远多于男性，会计们总是很忙，加班更是家常便饭。
There are many more women than men working in the accounting industry. Accountants are always very busy and working overtime is not an issue.
我国已经加入WTO，世贸的市场规则对我国会计行业提出了极大的挑战。
Our country has entered WTO and the market rules of WTO have made great Challenges to the profession of accounting in our country.
尽管如此，合作形式在服务企业中较为普遍，常见于医疗，法律和会计行业中。
Even though the partnership form exists in all types of business, it is common in service enterprises. Examples are often found in the medical, legal, and accounting professions.
然而，现在我们所看到的改变的步伐正在以前所未有的方式重塑专业会计行业。
However, now more than ever we can see a pace of change that will redraw the way in which the accountancy profession operates.
当前的会计造假现象印证了会计域内的风险，并已造成社会对会计行业的信任危机。
The current falsified accounts reflect the accounting risk, which have resulted in social crisis of confidence in the accounting profession.
论述了中国加入WTO后对会计行业的影响和全新的要求，提出了几点对策与建议。
The influence on Chinese accountancy trade and completely new requirements after joining WTO by China were discussed and several countermeasures and suggestions were presented in the paper.
近年来，在一向将真实、可靠作为第一大原则的会计行业，“诚实守信”出现了问题。
In recent years, there are some problems of "honesty" in accounting which takes the truth and reliability as the first principle.
他还说：在安然事件及安达信被定嘴之后，会计行业想收复共同的失地还需走很多路。
The accounting profession, Mr. DiPiazza said, "has to go an extra mile to regain the ground we've collectively lost" after Enron and the conviction of Arthur Andersen.
对于那些有计划在会计行业取得成就的人来说，获得一个会计学位是最自然不过的了。
For those who plan to pursue a career in accounting, it would be natural for one to obtain an accounting degree.
会计行业的就业机会很多，这主要是由于会计教育和培训工作远远跟不上对会计服务的需要。
Many jobs are available, primarily because the education and training for accounting careers have not kept pact with the demand for accounting services.
会计寻租包括会计准则制定中的寻租、会计政策变更中的寻租和会计行业管制中的寻租三种类型。
Accounting rent-seeking is of three types: rent-seeking in accounting standards establishment, rent seeking in alteration of accounting policies, rent-seeking in accounting industry regulations.
作为国际通用商业语言的会计是社会分工中非常重要的职业，因而诚信原则在会计行业中更尤为重要。
Accountant, as the internationally general-used business language, is a very important vocation in the social division, so credibility is particularly important in the accounting profession.
随着全球经济的一体化和中国经济的国际化，中国的会计行业也将在2012年与国际会计准则完全趋同。
With the global economic integration and the internationalization of China's economy, China 's accounting industry also will be in 2012 and the international accounting standards convergence.
文章针对会计行业面临的“诚信危机”，以及形成原因和危害性进行了探讨，提出了预防会计失信的措施。
This article has probed into the "sincere crisis" of accounting and its cause and harm, and put forward some measures to prevent the dishonesty.
《公认的会计准则》便是会计行业所遵循的规则，包括一些原则，譬如成本原则、客观原则、实现原则、一贯原则等。
The Generally Accepted accounting principles are rules adopted by the accounting profession, including some principles, such as the principles of Cost, Objectivity, Realization, and Consistency.
我们要寻找有事业心的，想要从事会计行业的，想要成功的有识之士，把我们共同的财务事业做大做强，做会计代理的领头人。
We look for enterprising, want to engage in the accounting industry, want to be successful, the breadth of our common financial business bigger and stronger, do accounting agency leaders.
我应当感谢中注协自2003年以来就担任国际会计师联合会理事，为国际会计师联合会在中国以及对全球会计行业发挥的重要作用。
I want to thank Dr. Yugui Chen, who has been an IFAC Board member since 2003, for the leadership he has provided within IFAC, in China and to the global accountancy profession.
她补充说，“如果你是一个被精简的会计，你可以在其他行业寻找同样的工作。
She adds, "If you're an accountant who's been downsized, look for the same job in a different industry.
她补充说，“如果你是一个被精简的会计，你可以在其他行业寻找同样的工作。
She adds, "If you're an accountant who's been downsized, look for the same job in a different industry.
应用推荐