那么，按照会计惯例和实务，认真考虑一下吧。
So, put on your thinking caps and do the job by following accounting conventions and principles.
以下将讨论当今主要的会计惯例。
The principal convention of contemporary accounting will be discussed.
没有哪种会计惯例能够解释他的非凡记录。
公司的财务报表依从普遍接受的会计惯例。
The company's financial statements are in compliance with generally accepted accounting practices.
企业计提资产减值准备金，是国际会计惯例。
The provision for the devaluation of enterprise assets is an international convention.
利用法规和会计惯例，证明提高CEO薪酬是符合规定的。
Use regulation and accounting conventions to justify pay increases.
直到二十世纪，会计惯例的存在才被会计界广泛承认。
The existence of conventions was not generally recognized by accountants until the 20th century.
事实是，没有人知道，且美国在报告他们的债务时，以奇怪的方式呈现，他们忽略会计惯例。
So, how deep in the hole is the US state and local government? The truth is, nobody knows. The states report their liabilities in strange ways, often ignoring accounting conventions.
分析比较了中西方非盈利组织会计的架构和准则，探索了我国预算会计和国际会计惯例接轨的途径。
Analyses compare non profit organization accounting struction and accounting standard, seek for the ways between our budget accounting and international accounting.
这个问题出在下跌的债券价格和保险会计惯例允许公司不论债券的市场价值而用已摊销成本持有债券。
This problem arises from the decline in bond prices and the insurance accounting convention that allows companies to carry bonds at amortized cost, regardless of market value.
会计惯例的产生有助于会计师进行判断和估计，以限制不同的会计师对类似的项目采用不同的记账方法。
They were developed to aid accountants in exercising judgment and estimation in order to limit likely differences in recording similar events by different accountants.
会计准则是国际通用会计惯例的一个组成部分，而会计制度的规范形式符合我国广大会计人员的思维方式和习惯。
The accounting norms are parts of the international common accounting customs and the standard forms of the accounting system conform to the thinking way and habit of our accountants.
对商誉性质的两种观点和定量估价的四种方法分别进行了比较分析，从而为现行的商誉会计惯例作出了系统的解释和说明。
Two nature opinions and four valuing methods of goodwill are compared respectively, in orde to further justify current accounting conventions for goodwill systematically.
“无形资产计提减值准备”是我国会计制度中出现的一个新问题，其政策实施将会使我国会计制度进一步与国际会计惯例接轨。
Value deduction of intangible assets is one of the new problems in China accounting system. The application of policies will help our accounting system to conform to the international ones.
这意味着实际股权结构、资金来源、以及公司管理都需要更高的透明度，并采用国际惯例的会计标准。
This means greater clarity in ultimate shareholding structures, sources of finance, corporate governance and adoption of internationally accepted accountancy standards.
现代会计假定一个单位将在可预见的未来继续经营，这种假定被称为“持续经营的企业”或“持续经营”惯例。
Contemporary accounting assumes the entity will remain in operation for the foreseeable future. This assumption is known as the "going concern" or the "continuity" convention.
这就要求财务会计制度也必须逐步向国际财务会计制度的惯例靠拢。
This requires financial and accounting system must also gradually to the international financial and accounting system of practice together.
随着我国加入WTO后，我国会计信息披露的范围和内容及其形式将按照国际会计基本标准和惯例进行披露。
After our country joins WTO, range and content and form that the accounting information of our country publishes will publish according to international accountant's basic standard and convention.
由财务会计标准委员会制定的，被广泛接受的一系列的规则，惯例，标准及报告财务信息的程序。
A widely accepted set of rules, conventions, standards, and procedures for reporting financial information, as established by the financial Accounting standards Board.
计算应加入价值的难易程度取决于一特定公司的体制、管理惯例以及其会计方法。
The ease with which it may be possible to calculate the values to be added will depend on a particular firm's structure and management practice, as well as its accounting methods.
他没有按照惯例选择有商业或会计资历的人。
He rejected the conventional choice of someone with a background in business or accounting.
纳税会计与财务会计的分离是我国企业会计制度与国际惯例轨迈出的重要的一步。
The seperation between tax payment accounting and finacial accounting is a important step for our nation's accounting system coming into contact with the international convention .
按照国际惯例，会计制度应由企业自行制定，国家负责制定会计准则。
In accordance with international practice, the accounting system should draw up their own enterprises, the state is responsible for formulating accounting standards.
同时外部用户应该能够得到一些保证，就是根据通用会计原理所准备报告时必须与一些通用地方性惯例相吻合。
External users must have some assurance that the reports have been prepared in accordance with some common set of ground rules.
同时外部用户应该能够得到一些保证，就是根据通用会计原理所准备报告时必须与一些通用地方性惯例相吻合。
External users must have some assurance that the reports have been prepared in accordance with some common set of ground rules.
应用推荐