此外，杨外长还有一些双边会见活动。
奥巴马的助手说，在度假期间，奥巴马将不参加任何正式活动，不过他还是收到了情报简报并会见了助手。
Aides say that Obama would have no public events during the trip, although he has received his intelligence briefings and met with aides.
奥巴马的助手说，在度假期间，奥巴马将不参加任何正式活动，不过他还是收到了智囊团简报并会见了助手。
Aides say the Obama would have no public events during the trip, although he has received his intelligence briefings and met with aides.
如果没人来报道你的活动，给这些人回个电话，并且在活动结束之后去当面会见下对方。
If no one comes to cover your event, phone around and offer an interview after it is over.
在那几次小型的聚餐和晚会中，我会见了好几个人，他们都愿意在阿肯色州南部的选举活动中扮演主角。
At those small dinners and parties, I met several people who agreed to take leading roles in the campaign in south Arkansas.
此外，作为公民社会组织较大型活动的一部分，该代表团还会见了罗伯特b .佐利克行长，并会见了其他技术人员。
In addition, President Robert B. Zoellick responded to a question from a member of the delegation at a forum for civil society groups and spoke with the delegation informally afterwards.
访问期间，中方按照双方商定的日程，安排了许多会见和参观活动。
During their stay in China, the Chinese side arranged for them series of meetings and visits according to the agreed schedule.
在芝加哥，我会见了两位激进的青年政客，戴维·威廉和戴维·阿克塞尔·罗德，他们都在后来参与了我的竞选活动。
In Chicago, I met with two young political activists, David Wilhelm and David Axelrod, who would become involved in the campaign.
他们会见潜在的选民们，在电视节目中亮相，摆好姿势让人们拍照及出现在竞选活动在人群中。
They are meeting with potential voters, going on TV shows, posing for pictures and campaigning in front of crowds.
会见记者的情况完全证实了我们对两位领导人会晤的较低期望，不过当我看到联合声明的时候，我说，等一下，我们说的是同一个活动吗？
The press conference confirmed every low expectation we had for the meeting, but when I saw the statement, I said, wait a minute, are we talking about the same event?
阿加·扎德在维也纳与国际原子能机构总干事巴拉迪会见后发表了以上讲话。国际原子能机构说，伊朗没有透露其敏感核活动的细节。
Aghazadeh made his comments after meeting with the International Atomic Energy Agency chief Mohamed ElBaradei in Vienna. The IAEA says Iran is withholding details on its sensitive nuclear activities.
麻醉前临床评估活动是有益的，并且能为病人提供会见保育员和社会工作者的机会。
An evaluation in a preanesthetic clinic is advantageous and provides the patient with the additional opportunity to meet with nursing and social work staff.
请着正装出席开幕论坛、领导集体会见、重点项目签约、招待酒会及专题活动。
Please attend summit forum, collective meeting, contract signing ceremony, and Reception Banquet in formal attire.
到2009年底可能会看到活动于基础上有稳定及温和的改善，到2010年初才会见到新工作创造。
The end of 2009 is likely to see moderate improvement in activity off a stable base, with new job creation a more realistic proposition for early 2010.
2015年3月2日，威廉王子对中国进行访问时出席了在上海举办的创意英伦活动，并会见了马云。
During Prince William's royal visit to China, he had a meeting with Jack Ma when he attended the Great Festival of Creativity in Shanghai, March 2, 2015.
上个星期五，世界卫生组织再会见了Uige的传统社会活动家以后报道了进展。
This past Friday, the W. H. O. reported progress after meetings with traditional community leaders in the city of Uige.
到达之后，会见并问候主要工作人员及参与审计的公司代表，了解公司最新概况。审计过程中安排的其他活动包括休息、工厂内的午餐等。
On arrival, meet and greet key personnel. Receive update on company, meet company representatives 0participating in audit. Arrange programme, e. g. breaks, lunch (flexible time, but not off site).
今年是公司成立125周年，作为庆祝活动的一部分，她访问了全球15个城市，每一站都会见了约5,000多名雅芳的经销商代表。
As part of the company's 125th anniversary celebration this year, she has traveled to 15 cities around the globe and met with some 5,000 Avon representatives at each stop.
今年是公司成立125周年，作为庆祝活动的一部分，她访问了全球15个城市，每一站都会见了约5,000多名雅芳的经销商代表。
As part of the company's 125th anniversary celebration this year, she has traveled to 15 cities around the globe and met with some 5,000 Avon representatives at each stop.
应用推荐