这就是为什么聪明如我们也会犯错的原因了。
This is how we can be extraordinarily intelligent and yet absolutely wrong, at one and the same time.
如果你们具备显著的领导才能，但同时要记住你们是会犯错的。
If you are held in leadership, accept that you will make mistakes.
从来没有…即使祭司也是会犯错的凡人，有时会将可能发生之事误解为必然发生。
Never... though we priests are mortal and sometimes err, mistaking this must come from this may come.
“足球是人类在踢的一种比赛，而人总是会犯错的”，这是失望的穆里尼奥的反映。
'Football is a game played by humans, and humans make mistakes' was the response from a disappointed Mourinho.
想一个你想要尝试的挑战，明白应对它并不容易，接受你会犯错的事实并在犯错时对自己温柔一些。
Think of a challenge you want to take on, realize it is not going to be easy, accept that you'll make mistakes, and be kind to yourself when you do.
在许多可能是所有这些关于注意力会犯错的例子中，不仅仅是注意的过程才导致伤痛；心理问题往往由众多不同的因素造成。
In many, perhaps all these examples of how attention can go wrong, it isn't just attentional processes that are causing grief; psychological problems are frequently caused by many different factors.
通常情况下，你会认为这个技能可以减少我们犯错的数量。
Normally, you would expect that skill reduces the number of errors we make.
青少年仍处于学习辩是非的阶段，所以有时候他们会犯错。
Teenagers are still at the stage of learning to tell right from wrong, so they might make mistakes sometimes.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。
But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
你可能会犯错误，但那是你学习事物如何运作和如何修正的方式。
You may make mistakes, but that is the way you learn how things work and how to mend them.
即使是最成功的演说家也会犯错误。
威廉·哈斯蒂曾经说过，历史会告诉我们过去的错误，我们可以从中学习避免重复犯错。
William Hastie once suggested that history informs us of past mistakes from which we can learn without repeating them.
尽管彼得罗斯基博士承认，由于设计工程项目或实施项目的人会犯错，工程项目可能会失败，但他在这一本书中进一步拓宽了自己的观点，将更多可能导致失败的因素考虑了进来。
Though he acknowledges that engineering works can fail because the person who thought them up or engineered them simply got things wrong, in this book Dr. Petroski widens his view to consider the larger context in which such failures occur.
偏离了预设权威式通用风格后，我们很可能会犯错，但是，我们真正的错误是把这些闪失等同于失败。
Moving away from a scripted, pundit-style, one-size-fits-all message, we will certainly make mistakes. But, the only real mistake is thinking that these slip-ups equal failure.
假设人们会犯错。要预见到他们会犯的错误并努力避免发生。
Assume people will make mistakes. Anticipate what they will be and try to prevent them.
他们可能会因为消费者安全的立场而犯错。
在《我们为什么会犯错》一书中，他向读者们提供了各类有趣的错误。
In Why We Make Mistakes, he provides the reader with an intriguing assortment of these failings.
我们都是人，人会犯错误，这就是我们学习的方式。
We’re all human, and humans make mistakes, and that’s how we learn.
我们都是人，人会犯错误，这就是我们学习的方式。
We're all human, and humans make mistakes, and that's how we learn.
人会犯错，是最小化人对编码过程的参与的时候了，您在他们犯错之前就去掉了错误。
Humans make mistakes and by minimizing human involvement in the coding process you remove mistakes before they are made.
在你的一生中，你也会犯错误。
并不仅仅是不同寻常的事件会让人们犯错误。
当然，你可能会犯错，但犯错的风险不是不行动的借口。
You may be wrong, of course, but a risk of error is no excuse for inaction.
假定美好：当我们的宠物犯错时，我们不会针对它个人，并且很快会原谅它。
Assuming the best: When our pets make mistakes, we don't take it personally and are quick to forgive.
隐私是由自律监管的，并且以害怕被公众羞辱为支撑：犯错的报纸必须将新闻委员会的裁决刊登在每一页上。
Privacy is policed by self-regulation, backed by the threat of public humiliation: errant newspapers must publish press-council rulings across most of a page.
写电子邮件是一种有技巧的交流方式，会犯错误，我就犯过一些。
Emailing can be a tricky form of communication. There are mistakes to be made.
凡是成功女性，都不会为错失的良机和过去的失败而耿耿于怀。她们犯错后，会继续前行，并将所学运用于新的情况中。
Highly successful women don't obsess or feel guilty about past choices or failures. They make mistakes, move on, and apply what they've learned to new situations.
我在钱这方面也做了一些错误的决定，而将来也不可避免的会犯错误。
I've made many mistakes with money, and I'll continue to make them.
我在钱这方面也做了一些错误的决定，而将来也不可避免的会犯错误。
I've made many mistakes with money, and I'll continue to make them.
应用推荐