虽然球会滚动的速度比恐龙能跟上，迪诺的更正是快速，准确。
While the ball could roll faster than the dino could keep up, the dino's corrections were quick and accurate.
前提3：这种情况下你就应该被挠，除非你确实认为他是一个感觉灵敏的猫，她不理解毛线团会滚动。
Premise 3: in that case you deserved to get scratched unless you really thought she was such a perceptive cat that she'd understand woof woof meant roll over.
这些会形成滚动锚系统的一部分。
如果你正在挑选一款滚动新闻工具(news ticker)，我们会因为这点缺陷而推荐你使用Snackr的这样应用程序。
Because of this, we would rather recommend you use a program like Snackr if you are looking for a news ticker.
可能会形成“滚动迁移(rolling migration)”，这取决于您的运行时配置。
Depending on your run time configuration, it may be possible to do a "rolling migration".
Twitter承诺这个最新版本的客户端会快得多，因为他们在显示时间线的时候采用了新的方法，使得它滚动时更为平滑。
Twitter promises that this latest version should be much faster. The company says they're trying a new way of drawing timelines that should make scrolling smoother.
在下面的例子中，按钮的间隔尺寸会根据滚动条组件的值的变化而变化。
In the following example, the size of the insets of the button will be changed according to the value of the slider component.
一种称为“上半规管裂综合征”（下文称SCDS）的内耳道疾病会放大身体每处地方活动的声音，即便是眼球滚动的声音。
A disorder of the inner ear called superior canal dehiscence syndrome causes every sound within the body to be amplified, even the movement of one's eyeballs, all the time.
对于其他控件，滚动条可能出现，或者Flex会剪切掉一部分内容区域(称为内容切除)以保持您指定的大小。
For other controls, scroll bars might appear or Flex might chop the content area (a process called content clipping) to maintain the dimensions you specify.
非洲板块的边界切割过阿尔及利亚北部，因此当板块滚动并下沉时，那里的地中海海床会突然发现自己失去了支撑。
The border of the African plate slices across northern Algeria, and thus when the plate rolls and drops, the Mediterranean floor there will suddenly find itself unsupported.
图像与图片应该可以申明发卖信息。尽量削减利用图像、明灭文本、滚动文本，不然会转移浏览者对于文字内容的留意力。
Use images and graphics that support your sales message. - Keep animation, blinking text, and scrolling text to a minimum. They distract the reader from focusing on your text.
遗憾是会呼吸的痛，它流在血液中来回滚动。
Regret is the pain that can breathe, it flows back and forth in the blood.
显然，我每次滚动的骰子我不知道结果会如何。
Clearly, every time I roll the dice I have no idea what the outcome will be.
陶瓷轴承球的表面缺陷会严重降低球的强度和滚动接触疲劳寿命。
Surface defects in ceramic bearing balls may significantly affect ball strength and reduce rolling contact fatigue lifetime.
一个令人兴奋的一侧滚动平台战斗射击游戏，会让您的边缘，您的座位。
An exciting side scrolling platform fighting shooter game that'll have you on the edge of your seat.
我们预测过南美的滚动可能会迅速跟在巽他板块的下沉之后发生，因为它们之间关系密切。
We predicated the S American roll to potentially quickly follow the drop in the Sunda Plate because they are closely related.
随着非洲的滚动非洲裂谷会变宽，整个东南部分地基变得松弛，因此下降。
Africa's Rift Valley widens as Africa rolls, the whole southeastern side loosing its base as it does so, drooping.
太平洋的压缩也受到了鼓舞，因此存在南美滚动开始的可能性，可能会很快。
Compression in the Pacific is encouraged, and thus there is the possibility of the s American rolls proceeding, possibly quickly.
滚动振动试验台在测试机车车辆动力学性能时，轨道轮与实际线路的差异会造成测试结果出现偏差。
In testing the dynamics performance of locomotives and rolling stock on the roller testing rig, the difference between the track wheel and the actual track may cause deviation of the test results.
在这种鱼道中出现的滚动流将产生波涌，并继续向下传播，而且它的周期性滚动可能会严重危害鱼道。
Tumbling flow is appeared in this fishway which produces wave surge and continues to flow downward and may causes serious damage due to its behaviour of periodic tumbling action.
但是要注意，滚动到记录集末尾会增加额外的系统开销，并会降低系统性能。
Note, however, that scrolling to the end entails extra overhead and can lower performance.
但是要注意，滚动到记录集末尾会增加额外的系统开销，并会降低系统性能。
Note, however, that scrolling to the end entails extra overhead and can lower performance.
应用推荐