你可以想象会某人说，“尝一口然后被禁止吃完整顿饭,还不如从来就没尝过一口呢
You can imagine somebody who says, "Look, it would be better never to have had the taste at all " than to have the taste and then not be allowed to have the entire meal."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他可能会带上某种导弹，比如特质的尖矛，向经过他的某人开火。
He might pick up a missile of some kind, like a spear typically, and fire it at somebody as he goes by.
有些人认为献血是一件好事，因为它可以挽救某人的生命，而其他人坚持认为我们不应该献血，因为这可能会导致一些疾病。
Some people think it is a good thing to donate blood for it could save somebody's life while others insist that we should not donate blood for it may cause some illnesses.
如果某人生病了，会怎么样呢？
该原则表明，有时，负责的新闻工作者难免会伤害到某人，但是必须尽一切努力将此降到最低限度。
This principle recognizes that a responsible journalist sometimes unavoidably will harm someone but requires her to make every effort to minimize that damage.
这个门上的挂牌应该简要的描述项目，并且告知某人会亲自来拜访。
The door-hanger should briefly describe the project and say that someone will be around in person.
从前此迷信在美国南部非常盛行，每当某人死去时，人们会盖住家里所有的镜子，以防他们的灵魂被镜子困住。
That belief led people in the old days of the American South to cover mirrors in a house when someone died, lest their soul be trapped inside.
在真实世界里，尽管你可以根据环境猜想是否会再次遇见某人，但是你并不能肯定。
In the real world, although you might guess, based on the circumstances, whether or not you will meet someone again, you cannot know for sure.
最近的另一项PARSHIP民调发现，五分之四的人称他们在一月份会积极地与某人约会。
Another recent PARSHIP poll found four out of five people said they would actively to meet someone in January.
他们会让某人说说他那个版本的事件，然后让他们回顾自己的故事、再说一遍那些事件——但是得倒着说。
They will ask someone to give a version of events. Then they will ask them to go back to their story and repeat the events — but in reverse order.
错过推荐的一场电影或唱片你会浪费某人一两个小时的时间；错过推荐的一本书你会浪费他们大量的时间和精神。
Miss with a movie or album recommendation and you waste an hour or two of somebody’s time; miss with a book recommendation and you waste a significant amount of their time and mental energy.
思考设定“目标”“来戒烟和对某人承诺你会戒烟”，这两者之间的区别。
Think of the difference between setting a “goal” to quit smoking and “promising” someone you love you’ll quit smoking.
或者我们发现了某人的不幸，也会立即告诉别人。
Or we find out about someone's misfortune and immediately we want to tell somebody.
而事实上，证书可能会散放在某人的工作站或移动电脑上，并且提供的物理访问控制非常小，这进一步复杂化了该问题。
This is compounded by the fact that the certificate may be "in the wild" on somebody's workstation or mobile computer with minimal physical access controls.
反复地问某人“怎么了”会让其觉得紧张和受挫。
Asking someone repeatedly "what's wrong?" can make them feel anxious and trapped.
例如，如果某人有过婚外情，他可能会遭遇下一段。
For example, if someone has ever had an affair, he may be vulnerable to another one.
你就是你，你永不妥协的姿态会迷住某人。
You are what you are, and by not compromising you’ll be attracting someone’s attention.
关闭的计算机才是不可攻击的系统，但是也不能完全保证，因为某人可能会走上前走，打开它，然后攻击它。
The only positively unhackable system is a computer that's turned off, and even that isn't a guarantee because someone might be able to physically walk up to it, turn it on, and hack it.
假设某人不是很可能纠正形势，有可能会让事情更糟。
Blowing up at someone isn't likely to rectify the situation, and will probably make things worse.
他们吸进资金并不断积累，然后某人会买下整个公司，在终止日期前所有股东的股票都将被买下。
All it can do is keep piling in the money and accumulating it and then someone will buy the whole company and then all of the shareholders will be bought out at a termination date.
但当天黑了，你怀里抱着某人，你会感觉到热度。
But when it's dark and you hold someone in your arms, you can feel that heat.
你受大家的欢迎，这会引起某人的嫉妒，他/她会和你发生争论。
Someone envious of your popularity may challenge you to a debate.
一个硕士学位“并不能保障某人会更成功，”她说。
A master's degree “doesn't guarantee that someone will be much more successful,” she says.
一个硕士学位“并不能保障某人会更成功，”她说。
A master's degree "doesn't guarantee that someone will be much more successful," she says.
Arnulf说：“眼球快动并非随意，如果你在梦中亲吻某人，你的眼睛会直视对方，梦，真是一个奇妙无比的世界。”
If you are kissing someone in your dream, your eyes are directed towards the person you are kissing. The dream world is just fantastic.
当被问到是否怀念没出名的日子时，她回答：“当然，现在走在街上，我不得不注意我的言行，生怕身后某人会认出我。”
"Of course, yes, " she replies. "I have to watch what I say, even when I'm walking down the street, in case there's someone behind me who'll recognise me."
常告诉某人你多么爱ta，并且会更加爱ta。
Always tell someone how much you feel about them, you will feel much better.
我们假定，某人在5岁时，至少会患上一次流感，“Katz解释道。”
"We assume that by the age of five a person would have had at least one exposure to influenza," Katz explains.
某人感染麻疹之后6 -19天会表现出症状。
It takes six to 19 days for the symptoms of measles to appear after someone is infected. [1] you or your child may get some or all of these symptoms.
应用推荐