区别在哪-，为什么人与人之间智力会有差异？
How does — what's the different —? Why are people different in intelligence?
第13讲人们为什么会有差异？
但是，在一些特殊情况下，结果可能会有差异。
这就可以解释为什么两组老鼠中的糖皮质激素受体蛋白水平会有差异。
This explains why levels of glucocorticoid-receptor protein are different in the two groups of rats.
产品尺寸大小为XS/S码，请注意，尺寸大小会有差异。
Product measurements were taken using size XS/S. Please note that measurements may vary by size.
以进化的观点来看，会揭示出许多相似性，当然也会有差异性。
Taking an evolutionary perspective reveals many similarities, but differences as well.
治理理论的运用层次和范围不同，其含义和内涵也会有差异。
Different application levels and scopes of governance theories will cause different meaning and connotation of governance.
夏季，室外气候诸因素经过不同途径，对室内的影响会有差异。
Exterior climatic factors have different influence on interior environment through different ways and means in summer.
但是，现行限度是基于人用的，对不同的动物其限度可能会有差异。
However, the current limits are based on human use and limits for different species of animals probably would need to be different.
文体不同，所用的阅读技能会有差异，阅读策略也会有相应的调整。
Difference of writing style brings different reading skills and different reading strategies.
当B2C的搜索确实使用通用术语，往往会有差异较少使用的条款他们。
When B2C searchers do use generic terms, there is often less variance in the terms they use.
通常，最后的效果与他们所期望的会有差异，但是承载了更丰富的涵义，学员们说。
Often, the end result turned out differently than what the photographers expected, but the pictures also carry a lot more meaning, they say.
不同的CPU型号和版本可能会有差异极大的组态设定，以便启用相同的效能计数器。
Different models and versions of a CPU can have significantly different configuration Settings to enable the same performance counter.
虽然最终的确切数字无疑会有差异，但基本趋势是不受任何影响的，除非发生最严重或破坏性的冲击。
And while exact Numbers will undoubtedly turn out to be different, the underlying trends are relatively impervious to all but the most severe or disruptive shocks.
而在美国，丰田开始接受网上预订，起售价是32000美元，在每个州的售价会有差异。
S. , where Toyota has already started to take orders online, the car starts at $32,000 without subsidies, which will vary by state.
每个跌倒的人都有可能受伤，但因个人年龄、性别和健康状况的不同，受伤的类型和严重程度会有差异。
While all people who fall are at risk of injury, the age, gender and health of the individual can affect the type and severity of injury.
在不同国家，这种方法的准确运作会有差异，而且它也会随时间变化而变化，因此同比结果可能具有误导性。
Its precise working varies from country to country, and it has changed over time-so that year-on-year comparisons can be misleading.
Huang承认她也不清楚男女在这方面会有差异的原因，但是她猜测：“可能男女在最适膳食上是有差别的。”
Huang admits she's not sure of the reason for the gender difference but speculates that "maybe there's a difference in optimal diet between men and women."
为什么移民对经济影响造成的感知和现实之间会有如此大的差异呢？
Why is there such a discrepancy between the perception of immigrants' impact on the economy and the reality?
那里会有各种各样的像那样子的巨大差异，所以当我到达那里的时候，我必须习惯这些差异。
There'll be all sorts of big differences like that that I'll have to get used to when I arrive there.
在不同的地区，水的物理性质(如：水体的流动与分层)也会有所差异，这也将使得鱼类对食物网的反应复杂化。
And physical differences between regions, such as currents and the stratification of the water column, will also complicate the response of food webs.
世界卫生组织表示在不同的地区，气候变化带来的问题会有所差异。
The W.H.O. says different areas of the world will experience different problems from climate change.
不过设计错误所发生的位置不同，其后果也会有所差异。
However, there are differences in effect, depending on where a design mistake is made.
接待员解释说小费并不是员工拿到，而是公司，因此如果任何一方被查账都会有一处差异。
The receptionist explained that the employees didn't necessarily claim all of the tips and the company did, so there could be a discrepancy if either got audited.
接待员解释说小费并不是员工拿到，而是公司，因此如果任何一方被查账都会有一处差异。
The receptionist explained that the employees didn’t necessarily claim all of the tips and the company did, so there could be a discrepancy if either got audited.
为何会有这种分数差异呢？
为什么会有这种差异呢？
而在列车上的偏执型思维，则显示了我们对完全相同环境的阐释会有多大的差异。
And paranoid thoughts on a train show how differently we can each interpret exactly the same environment.
这些差异将会有重大的后果。
电子表格中也使用这种芯片，因而产生相同的数字，偶尔会有相同的差异。
Spreadsheets also use this chip and therefore produce the same Numbers with the same occasional differences.
应用推荐