原则上，总会有一天，凡是人能做的事，机器就能做。
In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.
要是你继续这样的话，总会有一天你的家会被毁。
我会打扫房间，周末至少也会有一天外出吃早午饭。
I clean my apartment and I usually go out for brunch at least one day of the weekend.
赚多少钱。会不会有一天出人头地。
Like how much money I'd make, or someday I become some big deal.
我希望我会有一天我可以学日本语。
将来会有一天实现他的梦想。
迟早会有一天，他们将返回自己的家园。
One day, sooner or later, they are going to return to their homes.
你会有一天想要结婚吗？
我想总会有一天，你会知道我可以确定你。
你会有一天听到好消息，另一天听到坏消息。
公司是否会有一天不得不适应他们的夜猫子职员？
Will companies one day have to accommodate their night-owl employees?
你不会有一天认识到并且说“很好，就是这样。”
我们人们会有一天如果我们继续这些行为的惩罚。
We humans WLL be punished one day if we go on these actions.
歌词大意：好吧我会有一天，不管怎样，不知何故。
即使是自己编织的梦，也会有一天用自己的双手去毁掉。
Even the dream they wove will be shattered by their own hands one day.
所以，那是一个很重要的节日，几乎每个人都会有一天假。
So, it is an important festival that nearly everyone will have a day off.
会不会有一天我会忽视她，伤害她，甚至忘记为她着想呢？
And shall I ever neglect her, or hurt her, or even forget to consider her?
会不会有一天，你忽然出现在我身后，蒙住我眼说我回来了。
Will there be a day, you suddenly appeared behind me, blindfolded my eyes said I'm back.
那么，会不会有一天医生开出助氧化剂处方来治疗血管疾病呢？
So will doctors one day prescribe pro-oxidants to treat vascular diseases?
将来会有一天你会感受到这种爱。只要是爱尔兰人就不会有例外。
每一次一个新的海角被成功地环行后总会有一天的哈利路亚的庆祝。
Every time a new cape had been successfully rounded there was a day of hallelujahs and TeDeums.
我觉得我好难过，这个生活了10年的女人居然会有一天将行如陌路。
I felt a pain in my heart. The woman who had been living ten years with me would become a stranger one day.
把每一天当作你生命的最后一天来过，因为终究会有一天将成为这一天。
Live every day as if it were your last, because one of these days, it will be.
缺乏团结和进步纲领的抗战，终久会有一天要改为投降，或者归于失败。
Without a programme for unity and progress, resistance must sooner or later turn into capitulation or end in defeat.
她咯咯笑了，说：“首先，你觉得你母亲的电影真的会有一天能有观众吗？”
She giggled. She said, "First off, do you think your mother's film will ever be seen by anyone?"
传统能源大多数为不可再生，由于是不可再生，总会有一天被人类利用完。
Most of the traditional non-renewable energy, because it is non-renewable, will one day be human used end.
将会有一天，当克林顿呼叫欧洲时，她将会发现A shton女士在电话的那头。
On a good day, when Mrs Clinton alls Europe, she will then find Lady Ashton at the other end of the line.
既然说到这个问题，还有一件事：谁敢说自己不会每隔一段时间就会有一天精神恍惚？
And while we're on this thread, here's another thing: Who doesn't take a mental-health day every once in a while?
既然说到这个问题，还有一件事：谁敢说自己不会每隔一段时间就会有一天精神恍惚？
And while we're on this thread, here's another thing: Who doesn't take a mental-health day every once in a while?
应用推荐