所有这些不同的方向只会有一个答案。
And all these different directions would only be one answer.
会有一个答案,如果你往你的灵魂深处探索。
不回答!但是他将会有一个答案。否,但是你不能。
Not answer! But he will have an answer. Nay, but you must not.
会有一个答案。
当你回来的时候,你会有一个全新的视角,并更快地找到答案。
When you come back, you will have a fresh perspective and figure out an answer more quickly.
不是每一个问题都会得到答案,但很多问题会有,而这可能是除了直接体验之外第二条最好的学习途径。
Not every question will get an answer, but many will, and this is probably the second best source learning outside of firsthand experience.
但这并不是说会有一个最终的答案。
这是一个好问题,会有比我通常提供的简要会话更多的答案。
It's a fair question, and there's a lot more to the answer than I can usually provide in a short briefing session.
每一个编程人员或早或晚都将会遇到表达式问题,因此每一种编程语言都会有一些答案。
Every programmer will encounter the Expression Problem sooner or later, so every programming language has some sort of answer to it.
当然,你也可能会有以下奇怪体会:列举出理由,衡量利弊,最后计算答案—突然,灵光一现,你意识到得到的是一个错误的答案。
And you may have had the following strange experience. You listed, you weighed, you calculated the answer — and, in a flash of insight, you realised it was the wrong one.
如果你想得到一个肯定的答案,例如找一个将要在研究杂志上发表的令人兴奋的研究发现,那么你总会有办法找到的。
If there's a certain answer that you want, for example, an exciting research finding that's going to get published in a research journal, then you will probably find some way to achieve it.
他说:“这是来自一个卓越团队的一项重要研究,但还未形成定论,我们关注的是会有人继续寻求问题的答案。”
He said: "this is an important piece of research from a reputable team, but it's not a defining moment, and what concerns us is that there are people who will seek to make capital out of this."
在获得一个结果或答案之前会有许多的变量需要考虑。
Where there are a large number of variables to consider before a result or answer can be obtained.
因此,如果你在凌晨2点需要一个参考答案,总会有一位真诚的图书管理员在某个地方(可能是澳大利亚)在线为你提供帮助。
So if you need a reference source at 2 a.m., a bona fide librarian somewhere (Australia, perhaps?) is online to help.
虽然永远不会有一个有说服力的答案,但我对在线购物有利环境这一点很有信心。
I think there will never be a provable answer to this but I'm confident that shopping online is better for the environment.
探索过程中你会发现,针对同一个问题,往往会有两个完全不同的答案,而初学者往往没有经验对区分二者的差别。
Very often there are two answers to exactly the same problem which a novice would not have the experience to differentiate.
因为在一个非约束性问题中,可能会有多组答案,所以假设我想把它们,全部获取或者全部输出。
Because in an under-constrained problem there could be multiple solutions. So suppose I want to capture all of them or print all of them out.
如果已经假定一个答案是存在的,那么,根据“存在”这个字眼的某种意义,给它起个名字不会有错。
If an answer is assumed to exist, in some sense of the word exist, there can be no error in naming it.
每个人回应同一个问题时,总会有不同的答案。
一百个人会有一百种答案,但在每一个答案的背后都有一个基点,那就是做人首先要做一个文明的人。
One hundred people will have one hundred answers. But behind every answer has a basic point, that is, to be, the first thing is to be a civilized person.
幸福是一个谜,你让一千个人来回答,就会有一千种答案。
Happiness is a mystery, you get a thousand to answer, the answer will be a thousand.
对于使用此方式使渲染图有生机的一个一般评论就是,如果客户改变相机怎么办?答案很简单:那代表你将会有更多的工作要做!
A general comment that springs to life with our approach is' what if the client changes the camera ', simple answer - that means you're going to have a lot more work!
一个答案是,那些同意加入货币联盟的人们应该早就料到会有财政整合的一天;
One is that those who signed up to monetary union knew that it was bound to lead to fiscal integration;
很少只会有一个正确的答案,虽然也可能会有错误的答案。
Rarely will there be a single right answer, although there may be wrong answers.
若果有一个水晶球,我们就会有答案了!
If one has a crystal ball to view the future, this question would be answered.
但是有一个问题会有数百万的正确答案。
That question is "What's your name?" Everyone gives a different answer, but everyone is correct.
但是有一个问题会有数百万的正确答案。
That question is "What's your name?" Everyone gives a different answer, but everyone is correct.
应用推荐