当你好心的妈妈给你发送电子邮件，告诉你SLS导致癌症，或者丙二醇导致大脑损伤，即使最吹毛求疵的化学家也会紧张。
When your well-meaning mom sends you an email telling you that SLS causes cancer or Propylene Glycol causes brain damage, it can make even the most caviler chemist nervous.
他们发现与细胞损伤相关的一处标记出现了显著的下降。这种细胞损伤会造成大脑、肌肉、肝脏和肾脏功能的损害，还会造成皮肤的老化。
They found a significant decrease in a marker associated with cell damage, which can cause impaired brain, muscle, liver and kidney function as well as ageing effects on the skin.
通过模拟有助人体、自然存在的金属元素，诸如钙、铁、锌，并结合相同的分子与蛋白质，铅会导致大脑损伤。
Lead causes brain damage by mimicking helpful metals found naturally in the body, such as calcium, iron and zinc, and binding with the same molecules and proteins.
延脑位于大脑深处，如果它受到损伤的话，你可能会，你很可能会死掉。
It's very deep within the brain and if it gets damaged you could - you are likely to die.
当人中风时，大脑中的血流量会骤然减少或中断，导致大脑损伤或脑细胞死亡。
A stroke occurs when blood flow to the brain is decreased or interrupted, causing brain damage and brain cell death.
它是由大脑的特定区域受到损伤引起的，会导致一个人的双手无法协调，也无法受到主人的控制。
It is caused by damage to certain parts of the brain, and causes one of a person's hands to act independently of the other and of its owner's wishes.
包括脊髓损伤的运动员，现代残疾人奥运会邀请有视觉缺陷、大脑性麻痹症以及截肢患者等参加比赛。
As well as athletes who have suffered spinal injuries, the modern Paralympics invites competitors with visual impairment, athletes with cerebral palsy, and amputees to participate in the games.
而最可怕的事情可能会降临到儿童和孕妇身上，因为高浓度的铅会导致儿童遭受出生缺陷和大脑损伤。
Children and pregnant women are most at risk, from high levels of lead, can cause birth defects and brain damage.
这种联合治疗可以增加那些否则可能会因为这种疾病而死亡或遭受大脑损伤的儿童被治愈的机会。
Such a combined treatment could improve the chances for children who may otherwise die or suffer brain damage.
麦肯齐患有线粒体疾病，这种疾病会让人丧失大量能量，并损伤心脏、肝脏、骨骼肌、呼吸系统和大脑等部位的细胞，从而使人衰弱。
McKenzie has mitochondrial disease, a debilitating condition that deprives the body of energy and damages cells in the heart, liver, skeletal muscles, respiratory systems and brain.
某些汽油中含铅，铅随汽车废气排出，会损伤儿童的大脑。
The lead comes out in car exhaust fumes and it can cause brain damage in children.
如果神经系统损伤，大脑内部神经甘丙肽的含量至少会增加100倍。
Levels of galanin in the nerve increase by at least 100-fold after an injury or cut to the nervous system.
还是你会继续和她过，哪怕你曾经到过10年后的未来，知道她的大脑损伤永远无法恢复？
Or would you stay with her, even if you had traveled ten years into the future and knew for an absolute certainty that the damage to her brain could never be reversed?
她患有苯丙酮酸尿症，这是一种先天性代谢异常病，会影响大脑发育、损伤脑部神经和损害智力。
Borsi Batki suffers from phenylketonuria (PKU), a metabolic disorder that if undetected, can lead to problems with brain development, progressive mental retardation, brain damage and seizures.
她患有苯丙酮酸尿症，这是一种先天性代谢异常病，会影响大脑发育、损伤脑部神经和损害智力。
Borsi Batki suffers from phenylketonuria (PKU), a metabolic disorder that if undetected, can lead to problems with brain development, progressive mental retardation, brain damage and seizures.
应用推荐