当你第一次做这种练习时，你可能会感到震惊。
你也许会感到震惊，原来脱发的原因有这么多。
You might be surprised to learn that there are dozens of reasons for it.
基辛格：你可能会感到震惊，我一点也不知情。
你会感到震惊，有多少人不去做，我知道我没有在第一。
You would be shocked to learn how many people don't - I know I didn't at first.
对于那些居住在大城市，你会感到震惊缺乏霓虹灯在基多举行。
For those living in large cities, you will be shocked by the lack of neon in Quito.
第一次看，你会感到震惊的是上帝创造了这样一个瘦弱的动物。
At the first sight, you will be appalled that God has created such an emaciated creature.
在公开场合下，如果有人反对开放市场，20国领导们会感到震惊。
Publicly, the G20's leaders would be shocked, shocked if anyone were to turn against open markets.
如果你没料到这一点，你可能会感到震惊或者你的感情会受到伤害。
If you don't figure this out, you might be shocked, or your feeling might be hurt.
费兰德补充说道：“他的两个儿子会感到震惊，并将怀念他们的父亲。
Ferrand added: "His two sons are going to be devastated and will miss their father.
你可能会感到震惊，这个人(最有可能是女人)没有告诉你，她要离开。
You may be shocked that this person (most likely a woman) didn't tell you she was leaving.
斯托达特先生说，如果法官的判决导致全面禁止干细胞研究，他会感到震惊。
Mr. Stoddart said he would be surprised if the judge’s ruling led to a complete ban on embryonic stem cell research.
当人们发现他们在网络上的活动是多么容易被识别甚至被修改时，他们会感到震惊。
When people find out how trivial and easy it is to see and even modify what you do online, they are shocked.
关于我接受了9 - 5的位置，有的人可能会感到震惊、不解，或者有人也能理解。
Some of you may be shocked, appalled, understanding, or confused by my accepting of a 9-5 position.
一些女人说一旦成功她们就能立刻辨别出来，其他一些人当检测是阳性的时候会感到震惊。
Some women say they can tell immediately if they've been successful others are shocked when they test positive.
一些女人说一旦成功她们就能立刻辨别出来，其他一些人当检测是阳性的时候会感到震惊。
Some women say they can tell immediately if they’ve been successful, others are shocked when they test positive.
“是的，你们中的一些人或许会感到震惊，”他在开头写道，然后宣布有两名高管将离开公司。
"Yes, this may be a shock to some of you," he begins, before announcing that two senior people are leaving the company.
一个女人可能离开贵宾(月食通常与一个女)，你可能会感到震惊，当它发生，因为此人是那种你喜欢。
A woman VIP may leave (lunar eclipses are usually linked to a female), and you may be shocked when it happens, as this person is someone you liked.
这篇文章或许会让一些敏感的读者感到震惊，我先向他们表达歉意。
This article may shock some sensitive readers, to whom I offer my apologies in advance.
每个人都知道街道上有空气污染，但发现自己家也会受到污染时，人们会感到十分震惊。
Everyone knows that there is air pollution in the street, but it's a shock when you discover that you are also in danger from pollution in your own home.
虽然这需要花费你一些时间，还需要一些自律，但最终的结果会让你感到震惊。
It will take some time and discipline but you will be amazed with the results.
假如她再次回到南亚次大陆，还是会感到有所震惊。
She will also get a bit of a shock if she ever returns to the subcontinent.
舆论对于美国国会联合专门委员会的减少赤字计划最终流产普遍感到失望，但并未过于震惊。
THE failure by Congress’s joint select committee to produce a deficit plan was greeted with widespread disappointment, but little shock.
今年我们的队伍实力非常强，接下来的比赛了我们绝对会让其他队伍感到震惊的。
Our dragon boat team this year is so good that we're going to blow all of the other teams away in the upcoming race.
惠普董事会的决定令硅谷(Silicon Valley)和惠普的投资者感到震惊，公司治理方面的专家们正在争论，董事会让赫德辞职的决定属于当机立断，还是过于仓促行事。
The board's decision stunned Silicon Valley and H-P investors. Analysts and corporate-governance experts now are debating whether the board acted decisively, or too rashly, in removing Mr. Hurd.
很多中国的年轻人听说巴菲特要把大部分个人财富捐给盖茨基金会(Gates Foundation)时都感到非常震惊。
Many young Chinese were stunned when Buffett said he was giving most of his wealth to the Gates Foundation.
你可能会注意到，当诊断变得更加真实的时候，你原有的情感，即感到震惊，难以置信会逐步转变为焦虑，愤怒，悲伤和沮丧。
You may notice that, as the diagnosis becomes more real for you, your original feelings of shock and disbelief gradually turn into those of anxiety, anger, sadness and depression.
你会不禁为这种情景感到震惊。
假如你声称没有时间或没钱阅读本行业的书刊，会让你的上司感到震惊。
Indicating you haven't the time or money to read will shock your bosses.
除了感到恼火，古德曼更震惊的是这样这家酒吧会损失多少收入。他几乎立即就有了研制自助啤酒机的想法。 。
Even more than being annoyed, Goodman was struck by how much money the bar must be losing. Almost immediately, he got to work on a self-service beer concept.
除了感到恼火，古德曼更震惊的是这样这家酒吧会损失多少收入。他几乎立即就有了研制自助啤酒机的想法。 。
Even more than being annoyed, Goodman was struck by how much money the bar must be losing. Almost immediately, he got to work on a self-service beer concept.
应用推荐