对会思考的人来说,世界是一出喜剧;对只凭感觉的人来说,世界只是一出悲剧。
The world is comedy to those who think, a tragedy to those who fee I.
每一个会思考的人都会想到,我无法预知自己会富有还是贫穷,那么还是生活在能够摊薄风险的世界更好。
Everyone who's thinking, I don't know whether I'll be rich or poor, so I would like to have a world in which risks are Shared.
我的同胞们,所有的人都冷静地、好好地思考这个问题,没有价值的东西会随时间而消失。
My countrymen — one and all — think calmly and well upon this subject. Nothing valuable can be lost by taking time.
但是那些负责人工智能的宣传的人们就不这么谨慎了,他们就是喜欢看到我们对于机器会思考的幻想而感到惊讶和害怕。
But those in charge of the artificial intelligence hype are not so careful and they delight in exciting us and frightening us with the fiction of a machine that can think.
在集群中运行应用程序的人员会思考:“我的作业什么时候运行?”
The person running applications on the cluster thinks: "When will my job run?"
他们会鼓励自己训练的人去站在战略的高度去思考、反应、释放创造力并了解他们是谁。
They encourage those they are coaching to reflect, think strategically, release creativity, and feel good about who they are.
下次,当你在排队时或者注意到一个插队的人时,思考一下米尔·格拉姆的研究,排队会怎样反映整个社会。
So the next time you're in a queue or spot a queue-jumper think about Milgram's study and how the queue might reflect society at large.
系统工程部的人员会思考:“我们的机器如何执行?
The person in the systems engineering group thinks: "How are our machines performing?
读事业成功财运亨通的人的传记。他们会启发你超越(世俗所认定的)“可能”的思考,而且他们会教你让其成为现实的基本法则。
Read biographies of wealthy, successful people. They'll inspire you to think bigger about what's possible, and give you the fundamentals for making it happen.
纠结的人可能还更有创意,因为不同的情绪会让他们思考不同的想法,而如果没有纷繁纠结的情绪,他们可能对那些想法会嗤之以鼻。
They may also be more creative because the different emotions lead them to consider different ideas that they might otherwise have dismissed.
不时地,我们会碰到一些我们觉得非常难以相处的人:顽固的人,不愿意用新方式思考的人,或不愿意换位思考的人。
From time to time, we are bound to come across people we find very difficult to get along with: people we find inflexible, unwilling to think in new ways, or to see things from our point of view.
每个人都有能成为一个举足轻重、会思考、观察细致、富有创意的人——一个有生产能力的人,一个胜利者。
Each can be a significant, thinking, aware, and creative being — a productive person, a winner.
人们往往称我为有远见的人,因为我经常思考未来会带来什么。
People tend call me a visionary because I often think of what the future will bring.
论文指出,停下来深入思考当初本来可以做其他哪些选择的人,在将来努力实现目标的时候往往会更有创造性。
People who stop and think deeply about what they might have done differently tend to be more creative about reaching goals in the future, the study says.
聪明的人会思考所有说过的话,愚蠢的人根本不会思考。
A wise man thinks all he says, but a fool says all he thinks.
说不同语言的人会以不同的方式思考吗?
不论你做什么,远离那些在对于你的人生上,你希望它的前往目的地上进行思考会让你分心的东西。
Whatever you do, move away from anything that distracts you from contemplating your life and where you want it to go.
初学训练的人会思考当拆分一项训练时如何命名。
Something that new trainers can think about when they split an exercise is to name the component parts of the exercise.
他解释到在一个给定的语言中很容易阐明一个正确的观念而不是其它,而说这语言的人会沿着一个方向思考而不是别的方向。
He reasoned that because it is easier to formulate certain concepts and not others in a given language, the speakers of that language think along one track and not along another.
真正成功的人在周末会花时间欣赏他们拥有的东西,并思考他们的幸福和成就。
Reflect. Truly successful people make time on weekends to appreciate what they have and reflect on their happiness and accomplishments.
为什么我们会天真地以为,只要只言片语我们就能改变他人(独立、自主思考如我们的人)的行为和想法?
Why should we, by default, believe we can change another person's — an independent, thinking self just like us — behaviors and thoughts with just a few choice words?
但是,他是一个很有趣的人,他能读书写字,会思考,他是一个安份的好人。
But he is a very interesting man. He can read and write, and he thinks a lot. He is a good, quiet man.
真正成功的人在周末会花时间欣赏他们拥有的东西,并思考他们的幸福和成就。
Truly successful people make time on weekends to appreciate what they have and reflect on their happiness and accomplishments.
正是因为这件事,我开始思考作为一个中国人的真正的含义,他会如何帮助到我的人生,他又是如何伤害到了我。
It was because of this incident that I started to think about what being Chinese really meant, how it could help me in my life, and how it could hurt me.
身体畸形恐惧症的人们一天至少会花一个小时,有时甚至更长的时间来思考他们的瑕疵。
People with body dysmorphic disorder spend at least an hour a day, sometimes much longer, thinking about that imperfection.
如果大米会思考,它们一定想对运送它们的人请求:请别把我放在这儿!
If rice will be thinking, they will want to transport people to their request: Please Do not mistake me on here!
如果大米会思考,它们一定想对运送它们的人请求:请别把我放在这儿!
If rice will be thinking, they will want to transport people to their request: Please Do not mistake me on here!
应用推荐