到那时，镝与钕的需求也会得到满足吗？
如果一个人生活得简单，那就会得到满足。
和其它公司做生意，他们的要求都会得到满足。
With any other company, they would get the changes they wanted.
48小时后，病人安乐死的愿望才会得到满足。
你有着令人羡慕的直觉，一直以来的情感需求也会得到满足。
You have the enviable sense that all of your deepest emotional needs are being met.
在数字化社区开展电子商务，居民的个性化需求将会得到满足。
Based on digital community Electronic Commerce would fulfil individual demands of residents.
鸟儿那就不可以吃虫子，任何人的基本自我需求都不会得到满足。
The bird would be forbidden to eat worms, and everyone's self-interest would have to be served.
但是，即使这样的一个原则是可用的，似乎认识上在先的条件似乎也不会得到满足。
But even if such a principle is available, it is unlikely that the epistemological priority condition will be satisfied.
如果你每天只是走过场，对你认为讨厌的工作不愿付出努力，你清楚的知道自己将不会得到满足。
If you're going to go through the motions every day, putting minimal effort into the job you say you hate (or, worse, feel ambivalent about), you will definitely not feel fulfilled.
遵循这些参数，你会得到满足给定数据特性的最终印样，这也代表了所规定的视觉特性最终印样。
Following all these parameters, you should get the print out match a specify data character set and this is represent a specify visual characteristics of the finished print.
你可能对自己需要的学位或证书没有很清楚的认知，但是你会知道如果你追求这些的话内心是否会得到满足，还是这样做会让你丢了饭碗。
You probably won't get a clear message about the degree or certificate you'll need, but you will know if the pursuit of it feels good inside or makes you want to lose your lunch.
玛利亚：给一个著名的人物角色写信，然后收到回信，甚至可能是来自地球的另一端，这样无论怎么说，导致这种自恋的心理会得到满足。
Maria: : Writing to a famous character, and then receiving a letter, possibly even from the other side of the world, this, somehow, leads to the gratification of this narcissism.
不管你读过多少书，不管你去过多少地方，不管你参加过多少社交聚会，不管你通过多少次测试，也不管你的学历有多高，如果你只有这些的话，你也将不会得到满足。
No matter how many books you read, countries you visit, social gatherings you attend, tests you pass, or degrees you earn, you will never feel fulfilled with those things alone.
虽然，没有记录良好的作家身份你不大可能会得到太多的关注，但是却很容易劳有所得，使你的钱包得到满足。
While you're unlikely to get too many bites without a good track record as a writer, it's certainly easy enough to be worth the effort, and your wallet will be pleased.
留学生会得到很好的照顾。各个项目在其主办国都设有办公室，大多数都有24小时的热线电话。寄宿家庭也经过精心挑选，能满足留学生各种各样的需求。
Study abroad students are well supervised. Programs usually have offices in host countries, many with 24-hour hotlines. Host families are chosen carefully to meet specific students' needs.
丰田车的驾驶乐趣不大，你不会得到那种拥有之后的满足感。
Toyotas are not fun to drive. They do not give youthat warm glow of ownership satisfaction.
而许多团伙成员，特别是黑客们，会从挑战复杂的安保系统以及一旦攻击得手则会得到吹嘘的资本中获得满足和动力。
Many, particularly hackers, are also motivated by the challenges of sophisticated security systems and the bragging rights they gain when they foil them.
属于无论在正式或非正式的竞争中都是最后的懒散的、缺乏默契的“团队”，就很少会得到这种满足感。
There is little satisfaction to be derived from being part of the inept, uncoordinated "team" that is always last in the formal or informal competition.
译者找到最佳关联，以及他的语言选择满足了译文读者的审美期待和接受能力，这时译者的认知资源才会得到最佳配置。
His cognitive resources will be optimally allocated when he finds the optimal relevance and his linguistic choices successfully satisfy the audience's aesthetic expectations and acceptability level.
从这样的表现中孩子会得到怎样的满足感？
松树枝隔热性能良好，但是只要你堆积并把很多树叶、树枝和细枝交织在一起，你就会得到一个能满足需要的容身之处。
Pine boughs make for good insulation, but as long as you stack and weave lots of leaves, branches and twigs, you'll have adequate shelter.
一而再，再而三，当他说话的尝试获得成功时，他的愿望会得到大人们的理解和满足。
Again and again, when his attempts at speech are successful, his desires are understood and fulfilled.
你会得到内心的满足，知道你已经做了自己该做的去创造一个更友爱的世界，那你自然就会变得更为平和。
You will have the inner satisfaction of knowing that you have done your part to create a more loving world, and certainly you will be more peaceful yourself.
也许机体会得到一时的满足，但很快又开始变得扭曲。
The organism may be sated, but soon it begins to crave again.
也许机体会得到一时的满足，但很快又开始变得扭曲。
The organism may be sated, but soon it begins to crave again.
应用推荐