可是你阿爸阿妈会很担心的。
告诉家人和朋友工作场所时他们会很担心。
When you tell your family and friends about your workplace, they'rehorrified.
在萧条或者恢复时期，公司会很担心开销。
In times of recession and recovery alike, companies are cautious about spending.
我继续说，“当你回家后，你父亲会很担心你。”
I said instructing him. "And when you come back, your father will be worrying about you a lot."
我现在感觉好多了，但我知道爸爸还是会很担心。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
哦，不！他可能会弄伤自己我的父母将会很担心的。
Oh no! He may hurt himself and my parents will be very worried.
土星出现提示了，你可能会很担心没有时间去赚你要的钱，因为土星在这里代表时间。
Saturn's presence suggests that you may worry that you are running out of time to find the money you need. I say this because Saturn represents time in a chart.
但你也会遇到一些只是望着你好像你是来自火星的——我很担心这些家伙。
But then you have some that look at you like you came from Mars - and I worry about those guys.
克伦科对于温格的正太们能否表现出色并没有太多的担心，他补充说：“也许这就是那些我们必须设法克服的时刻，一些年轻球员也许也会和我们共进退。 温格一直很善于培养这些家伙，像张伯伦和杰克-威尔希尔。”
Kroenke has little fear that Wenger's current crop of youngsters will do well, adding: "Maybe it is one of those times when we have to work our way through, maybe with some young players.
我以前觉得我这辈子算是倒霉到家了，很担心自己长大了也会像哥哥一样。
I used to feel doomed. I used to worry that I would grow up to be like my brother.
齐沃说，他也无法解释为什么自己会做出那样的举动。他很担心若是他的孩子在以后看到了这个录像镜头，他们会怎么想。
Chivu says he cannot explain why he did it, and is afraid of what his children will think of him when they see the footage in the future.
我很担心他们会(从南边)突围到巴基斯坦，因为我知道如果他们做到这点的话，问题会变得一发不可收拾。
I was very concerned about them breaking out [south] into Pakistan, because I knew, if they did that, containing this thing would be a significant problem.
你很清楚自己并非十全十美，可是承认自己犯了错也是个难事——你担心的是，一旦承认了错误，对方会生气，会拒绝原谅你，甚至对你失去信任。
Still, it can be hard to admit it when you mess up. You worry that once you confess your mistake, the other person will be angry, refuse to forgive you, or lose trust in you.
但是乌干达传统的种植季节飘忽不定，他很担心干旱或者暴洪会毁掉他的这些幼苗。
But Uganda's traditional growing seasons are shifting, so he is worried about droughts or flash floods that could destroy his crop.
这些专家将会为争取成为第一个为此做出贡献的人而努力，但也会因为担心自己看起来很蠢而退缩。
The experts would be spurred on by the desire to be first with an attribution—but held back by the fear of looking foolish.
我们非常担心会爆发疫症，或者爆发霍乱、麻疹之类的传染病，疟疾在这里很常见。
We're very worried that there could be an outbreak of diseases or epidemics of cholera, which is very common here and measles.
我很担心鲨鱼看到这些美腿会怎么样，不过也只有我会关心。
I'd be worried about sharks seeing my dangling legs... but that's just me.
毫无疑问，FOMC的许多成员，尤其是那些持异见者，很担心过于激进的措施会导致恶性通货膨胀。
There's no doubt that many of the members of the FOMC, and especially the dissenters, worry that overaggressive policy could produce runaway inflation.
近半数(46.6%)的人表示，他们很担心，为了照顾老人可能会影响到工作业绩。
Nearly half (46.6%) said that they were worried about how care giving is affecting their job performance.
解梦：你很担心自己会失去机会，担心没时间来实施一个计划，例如建立一个家庭或是达到某个事业目标。
MEANING: you are worried you are missing an opportunity and that time is running out to carry out a plan, such as starting a family or achieving a career goal.
一些购物者表示，他们会避免把优惠券当礼物送人，担心被认为很便宜或很懒惰。
Some shoppers said they would avoid giving daily deals as holiday gifts out of fear of being seen as cheap or lazy.
我母亲很担心我会被派遣到什么地方，她会问，“你为什么想去？
My mother would worry about the places I was being sent and would say, "Why do you want to go?
一个很自然的说法是，它担心它的王会暴露出来，因此它试图通过吃掉我的象来封死我。
The natural thing to say is, it's worried about the fact that the king is exposed and it's trying to block me by capturing my bishop.
深入干旱炙烤的云南东北部就会发现，兴隆的居民很担心自己也会染上癌症。
Deep in the scorched dry countryside of northeast Yunnan, the residents of Xinglong fear they may soon join the list of sick villages.
但是…我真的很担心，有些球员会从这里得到一些负面的信息。
But... I really worry that players take something negative from that.
我见过很多父母对孩子做的每一件事都十分在意，很关注他们会摸到什么，担心孩子会跌倒。
I've seen lots of parents that dote on everything their kids do, who are worried about every little thing their kid might touch or that might cause a fall.
我见过很多父母对孩子做的每一件事都十分在意，很关注他们会摸到什么，担心孩子会跌倒。
I've seen lots of parents that dote on everything their kids do, who are worried about every little thing their kid might touch or that might cause a fall.
应用推荐