梅伊队质疑重新引进美洲虎是否公平，因为热带雨林正在减少，而且会影响到那些生活和耕作在那里的人们。
Mee questions whether it is fair to reintroduce a jaguar because of the dwindling rainforest and the impact on the people who live and farm there.
不仅是在英国丑闻会影响到欧洲选举。
It IS not only in Britain that scandal may affect the European election.
对国家赤字的调整同样会影响到增长率。
Adjustments in countries' deficits will also affect their growth rates.
这些不断崛起的经济体也会影响到商品价格。
Commodity prices, too, will continue to feel the effect of the emerging economies' increased importance.
所选择的映射会影响到连接器设计的方方面面。
The mappings you choose here will affect all aspects of your connector design.
有3 个注册变量会影响到并发性。
这么说，我穿成什么样儿也会影响到公司的形象了。
Well, how I dress up could have an impact on my corporate image.
对事故的指责还可能会影响到大选的结果。
Blame for the accident could yet affect the outcome of the election.
他们在想，这些决定真的会影响到一些人。
They're thinking there are people to whom these decisions really matter.
这些发现揭示，节育药会影响到女性对男性的选择。
The work also suggests that going on or off the birth control pill might influence a woman's choice in men.
他说，改变海洋生态系统会影响到海洋吸收二氧化碳。
He says the changes to Marine ecosystems will affect how the ocean absorbs carbon dioxide.
星光柔化效果的使用会影响到照片中的主题。
This star diffusion Photoshop effect can interfere with the subject in the photo by covering it.
拖沓也会影响到孩子。
会开的怎么样会影响到人们是否还愿意留在这个团队中。
How well they work influences whether people remain in a group.
不过，还是有一些重要的变化会影响到驱动程序开发者。
However, there are some important changes that affect device drivers.
随月球运行周期的改变而改变的大气压力也会影响到口感。
Atmospheric pressure, which changes with the phases of the moon, can also affect the taste.
这些漂浮物可能会影响到海面上清除漏油的工人。
That plume might affect oil spill cleanup workers who were out on the water.
这些变量可以改善并发性，但是也会影响到应用程序的行为。
These registry variables can improve concurrency, but can also impact the behavior of the application.
主要有四个因素会影响到尸体腐烂的速度和完整性。
Four main factors affect the pace and completeness of decay.
这意味着对前一个列表的任何改变都将同样会影响到这个列表。
This means that any changes to the original list will affect this one as well.
但本地语言版本中引入的校正可能会影响到国内版本。
But corrections introduced into the NL version could affect the domestic version.
但未来，新的成本方程极有可能会影响到对生产选址的众多决定。
But the new cost equation likely will influence many decisions about where to locate production in the future.
除了那一点，还有外部性因素会影响到程序交付公司组织的方式。
Other than that, there are external factors that impact the way your application delivery organization operates.
藏污纳垢的冷凝器会影响到冰箱无法正常有效率的工作。
A dirty condenser makes your refrigerator work harder and less efficiently.
而且这种风气可能会影响到年轻一代，他们大多都是明星的崇拜者。
The vogue may be translated into negatively impact on the young generation which composes a large portion of groupies.
准妈妈也许不知道她们所吃的食物会影响到胎儿的牙齿发育。
Expectant mothers may not know that what they eat affects the tooth development of the fetus.
确保您的执行管理层清醒认识到这些法律会影响到您的商务。
Ensure your executive management team is aware of any laws that affect your business.
确保您的执行管理层清醒认识到这些法律会影响到您的商务。
Ensure your executive management team is aware of any laws that affect your business.
应用推荐