醉酒者可能会伤害他人或使他人受到交通事故或暴力行为伤害，或使同事、亲友或陌生人受到不利影响。
An intoxicated person can harm others or put them at risk of traffic accidents or violent behaviour, or negatively affect co-workers, relatives, friends or strangers.
结果显示，喜爱赛车对卷入非法赛车有直接影响，也会导致更多的违规行为以及对交通法规的危险态度.也许车迷们认为如果丹妮卡。
Results showed an interest in organized racing had a direct effect on not only involvement in illegal racing but also higher violations and riskier attitudes towards traffic laws.
注意：研究人员并未考虑研究对象所居住环境中是否有隔音屏障以及居住楼层的差别，这些因素会影响暴露在交通噪音中的水平。
Caveat: the researchers couldn't account for the presence of noise barriers or the floor level on which the subjects lived, factors that would influence traffic-noise exposure.
今天，世界各地的伙伴们都在为行动十年发布全国或全市的计划、主办政策讨论会并帮助受交通事故影响者广泛传播他们的经历。
Today, partners around the world are releasing national or citywide plans for the Decade, hosting policy discussions and enabling people affected by road crashes to share their stories widely.
上述研究表明，交通障碍会影响女性创收能力。
The studies indicate that transportation barriers affect women’s ability to earn an income.
一项新的研究表明，边驾车边听吵闹的音乐会严重影响反应次数并引发交通事故。
Listening to loud music while driving can seriously hamper reaction times and cause accidents, new research suggests.
严禁擅自打开警示绳或越过安全黄线，进入轨道交通道床、隧道，这种行为不仅会严重威胁您的生命安全，也将对运营安全和公共安全造成严重影响。
Jumping into the tunnel is prohibited. This behavior is very dangerous and will severely disrupt the subway system.
与时间压力、交通拥挤有关的外在动机，会影响驾驶员实施侵犯驾驶行为的意愿。
The external motives, related to time pressure or traffic congestion, would influence drivers' willingness to take aggressive driving behavior.
线形设计不好，轻者乘客会感到不舒服，严重则影响车辆行驶的安全性，甚至造成交通事故。
Linear design is not good, light person passengers will feel uncomfortable, seriously affect the safety of the vehicle, even causing a traffic accident.
我们相信法国动态城市基金会的一系列学术活动必将会影响到城市交通规划的价值取向。
It is believed, the activities initiated by IVM will have a great influence on the ethic orientation of urban transport planning.
这足以说明，由于车辆速度及交通密度的影响，用于控制隧道中污染水平的所需新鲜空气会不规则的增长，且设计年也很重要。
Suffice it to say that the fresh air required to control pollution levels in a tunnel increases erratically with vehicle speed and traffic density and the design year is important.
这将会影响整个城市的交通和人们的生活，因为最初的交通堵塞会引发各方更多的行为和反应。
This would begin impacting traffic and people's lives all over the city as more actions and reactions result from the original traffic jam.
河流中的冰凌不仅直接影响到冬季的航运、交通、引水发电、给排水等水利工程建设事业，而且当冰凌严重阻塞河道时，往往会导致凌洪泛滥成灾，给人民生命财产带来重大损失。
Ice will not only influence shipping, transportation, hydraulic power, water and sewage, but also lead to ice flood and cause huge losses when ice blocks the river course severely.
厦门国际马拉松比赛将在3月31日举行，据了解，届时部分路段将实施交通管制，可能会影响到您的出行。
There will be a running marathon in Xiamen on Saturday 31 March, which will mean that several roads may be blocked and traffic re-directed.
厦门国际马拉松比赛将在3月31日举行，据了解，届时部分路段将实施交通管制，可能会影响到您的出行。
There will be a running marathon in Xiamen on Saturday 31 March, which will mean that several roads may be blocked and traffic re-directed.
应用推荐