仍然有微小的可能他会当上总统。
他难道会当真么？
小山羊们说：“好妈妈，我们会当心的。你可以放心地走了。”
The kids said: "Dear mother, we will take good care of ourselves. You may go away without any anxiety."
要不是成为这样子的人被接受并当成了不起的事的话，我才不会当一个人呢！
I would not be a man if it were not now once accepted and regarded as something to be so!
“要想拥有成功的婚姻，你得学会当个好的聆听者，”杰在一段内心独白中说道。
"You can't have a successful marriage without being a good listener," Jay says in a confessional.
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
她总不会当面对他这样讲吧？
北约峰会当然会讨论这个问题。
我自己会当心，也会当心韦翰先生。
任何唱这歌的动物都会当场受到鞭笞。
Any animal caught singing it was given a flogging on the spot.
这些问题当然会当然会破坏她的形象。
——把高中毕业舞会当作最美的一晚。
Recall my high school senior PROM as the greatest night of my life.
比尔·布朗在国会当议员已经二十年了。
Bill Brown has managed to stay in Congress now for twenty years.
你可能发现，你的大度会当成理所当然。
You may find that your generosity has been taken for granted.
门铃或你的手机总会当你在浴室时响起。
The door bell or your mobile will always ring when you are in the bathroom.
md 1(条带)会当成交换分区使用。
“我会当国王，”他说。
你可能会当面嘲笑他。
某个时候，我将约会当做自己工作的一部分。
At a certain point, I took it upon myself to look at dating as part of my job.
很可能他会当即当场用自己的吉他把自己敲死。
Chances are he'd have beaten himself to death with his own guitar right there and then.
他说：“我可能会当上州长，这是人尽皆知的。”
面试进行的很顺利，我确信他将会当时就雇用我。
It went so well, I was positive he would hire me on the spot.
同样，现有的热水器将会当做整个系统的预热部分。
Also, the existing water heater will act as a pre-heater for the entire system.
会当临于阿尔卑斯山侧兮，滑雪于雪花飞舞之穹下。
You said, you would wait for me at the Alps side We would ski against snowflakes dancing in the sky.
我们必需学会当恐惧与愤怒滋长时如何去理智地应付。
We must learn how to work with our fear and anger when it arises.
我会当法老。
我一个人的时候，也会做这种事，但不会当着人这么干。
It was the kind of thing I'd have done alone but never in front of another person.
用以描述某人行为奇怪，但估计别人会当他是“直”的。
Used to describe someone who is quite obviously a queer, yet is under the assumption that everyone thinks he's still straight.
用以描述某人行为奇怪，但估计别人会当他是“直”的。
Used to describe someone who is quite obviously a queer, yet is under the assumption that everyone thinks he's still straight.
应用推荐