2009年7月在南非德班国际护士理事会大会上举行了创立仪式。
The inaugural meeting was held in Durban, South Africa, in July 2009 at the International Council of Nurses’ congress.
世界佛教徒联谊会大会目前正在中国西北的城市-陕西省宝鸡市召开。
The General Conference of the World Fellowship of Buddhists is being held in China's northwestern city of Baoji in Shaanxi Province.
他在华盛顿特区举办的美国科学促进会大会上展示了他对孤独的人的基因表达所做的研究。
He told the AAAS meeting in Washington, DC, about his work studying the expression of genes in lonely people.
尼亚姆韦姆是全国行政大会理事会的执行主任、兼全国公民社会大会的领导人，全国公民社会大会倡导将内阁的职位减少到21个。
Cyprian Nyamwamu is executive director of the National executive Convention Council and a leader of the National Civil Society Congress, which has advocated reducing the number of Cabinet posts to 21.
在党员大会上他会很难过这一关。
1884年大会以后，格林威治正式成为每一天、每一年及每一世纪开始的地方。
After the 1884 Convention, Greenwich officially became the place where every day, year and century began.
此一大会每三年举行一次。
关于乔布斯先生是否会参加此次大会一事，苹果公司拒绝予以证实或否认，但表示他预期将在月末之前回公司工作。
The company refused to confirm or deny whether or not Mr Jobs would be attending the conference, but said he is due back at work by the end of the month.
我们刚刚参加完企业2.0大会，希望听听投资者如何看待公司软件市场。
So, he knows enterprise software. Having just returned from theEnterprise 2.0 conference, we wanted to get the investor's view of this market.
是的，大会仍然会举行，日期不变（只有地点变更）。
Yest the conference is on, and no the dates have not changed (only the venue).
我们刚刚参加完企业2.0大会，希望听听投资者如何看待公司软件市场。
So, he knows enterprise software. Having just returned from the Enterprise 2.0 conference, we wanted to get the investor's view of this market.
理论上他们会支持今夏大会上自己所选择的候选人，但有些已经做出了承诺，希拉里得到的支持比奥巴马要多。
They can, in theory, lend their support to anyone they choose at this summer's convention. But some have been making promises, and more to Mrs Clinton than to Mr Obama.
CoP启动不是敏捷2009大会里面唯一与PMI相关的活动。
The launch was not the only PMI-related event during the Agile2009 conference.
Apple大会即将召开，我们会随时更新详细信息。
The Apple conference call will be starting soon and we'll keep you updated with any additional information.
大会转化为若干个工作委员会。
The meeting resolved itself into a number of working committees.
卫生大会和执行委员会结果的关键主题是我们已获准在许多领域内开展实施工作。
The key theme of the Health Assembly and Executive Board outcomes is that we have the green light for implementation in many areas.
党的地方各级代表大会由同级党的委员会召集。
Local Party congresses are convened by the Party committees at the corresponding levels.
如果出现僵局，议题会提交到国民大会。
If there is a deadlock, refer the issue to the National Assembly.
你的职位越高，社交的圈子可能会越小。所以，你需要加入专业的行业组织，出席各种行业展览、大会以及研讨会。
The more senior you are, the smaller the network tends to be, so join professional trade organizations and attend trade shows, conferences and seminars.
G20大会称这些用于补贴的资金可以通过其他更有效的方式帮助穷人。
The G20 said the money spent on subsidies could help the poor in other, more effective, ways.
这些事件表明国家选举委员会和全国大会党是一伙的。
Such incidents suggested that the national election commission and the NCP were in cahoots.
党的各级委员会向同级的代表大会负责并报告工作。
Party committees are responsible, and report their work, to the Party congresses at their respective levels.
苹果极少提前透漏计划，这就是为什么提前公布全球开发者大会的要点会这么令人惊讶。
Apple seldom details its plans in advance, which is why the pre-announcement of the contents of the WWDC keynote were such a surprise.
正如奥巴马所言，巴勒斯坦这个姿态“并不能建立一个独立国家”，但大会投票或会孤立以色列与美国。
Mr. Obama was right to warn the Palestinians that such symbolic actions “won’t create an independent state.” But the vote would also isolate Israel and the United States.
执行委员会的主要职能是执行大会的决定和政策，向大会提供意见并在整体上促进其工作。
The main functions of the Executive Board are to give effect to the decisions and policies of the WHA, to advise it and generally facilitate its work.
理事会向会员代表大会负责并报告工作，接受其监督。
The Councils shall be responsible to the congresses of members, report on their work to them and accept their supervision.
在美国，这类讨论会作为矿业大会的主要内容已经有至少十年。
In America such sessions have been an industry staple for at least a decade, says Hans Matthews, who advises aboriginal groups on how to treat mining firms.
在美国，这类讨论会作为矿业大会的主要内容已经有至少十年。
In America such sessions have been an industry staple for at least a decade, says Hans Matthews, who advises aboriginal groups on how to treat mining firms.
应用推荐