他对该组织会员资格的申请被拒绝了。
His application for membership of the organization was rejected.
这是我们为顾客提供会员资格的理由。
我在申请会员资格的时候必须支付会员费吗？
另一个例子可能是颁发证书或组织会员资格的商业机构。
Another example might be of a business that issues certifications or organizational memberships.
需要和想要多样化跟上技术状态和我们的会员资格的变化的兴趣水平。
The need and want to diversify in keeping with the state of technology and the varying interest levels of our membership.
在基于会员资格的协作中，用户通过注册或申请与服务提供商建立长期关系。
In Membership-based Collaboration the user forms a longer-term relationship with the service provider, through a subscription or membership.
一月份是一个申请会员资格的大月份，所以要确保你入会时获得最优惠的价格。
January is a big month for membership deals, so make sure you're getting the best price when you sign up.
俱乐部33大约400名成员，以及为会员资格的轮候时间约为2 - 3年。
Club 33 has about 400 members, and the waiting time for memberships is approximately 2-3 years.
如果某会员屡次违反俱乐部上述和未来公布的管理规则，俱乐部将保留取消其会员资格的权利。
The club will reserve the rights to reject a membership if the member has proven multiple violations of the above and future announced regulations.
第一百零三条进入证券交易所参与集中竞价交易的，必须是具有证券交易所会员资格的证券公司。
Article 103. The securities companies that participate in collective trading through bidding at a stock exchange must be those that hold stock exchange membership.
基于会员资格的用户通常是需要更多服务的定期用户，他们希望建立长期关系来提高服务或降低成本。
Membership-based users are generally regular users who need the service more often and are willing to commit to a longer-term relationship for increased service or reduced cost.
本届北约首脑会谈也要关注北约扩展的问题，哪些国家可以加入，哪些国家获准开始取得会员资格的程序。
The summit will also focus on NATO enlargement - what countries get in and which ones get the nod of approval to begin the membership process.
因为他们的名声总是不确定，每个组织应该好好反思一下动物协会授予他们会员资格的时候设定的标准。
Eg: as it was always a collection of dubious repute, one is obliged to reflect upon the standards that the Zoo Federation sets when granting membership.
于是，他们新推出了简化服务内容的“出口通”，这种会员资格的费用比原来的“金牌供应商”便宜了60%。
They created a new Gold Supplier starter-pack price, which comes with fewer services but is 60% cheaper than its regular Gold Supplier membership fee.
NET保留对滥用本网站的会员或者我们认为有违法、非法、不当行为的会员进行调查或终止其会员资格的权利。
NET reserves the right to investigate and terminate your membership if you have misused the Service, or behave in a way which we regard as inappropriate, unlawful or illegal.
她是美国第一位获得普利策奖的女性，第一位获得耶鲁大学名誉博士学位的女性和第一位获得美国国家文学艺术院正式会员资格的女性。
She is the first woman writer who was awarded the Pulitzer Prize, an honorary Doctorate of Letters from Yale University and a full membership in the American Academy of Arts and Letters.
你只需花$28就可以享受一年的会员资格–比正常会费节省了$7。
You can enjoy a year's membership for just $28 – a saving of $7 off the regular rate.
她的会员资格期满终止，没有再续。
我恐怕不能选非高峰期的会员资格，因为在那些时间段我都没有空闲，而且我也不想只在周末运动。
I'm afraid off-peak membership won't do as I'm not free at those times, and I don't just want to be restricted to weekends.
俱乐部的会员资格仅可通过推荐获得。
这些译者录大多免费提供基本的会员资格，不收取中间费。
Most of these directories offer free basic membership and don't take finders fees.
他们不得不变卖家产，最后他们丢掉了乡村俱乐部的会员资格，失去了汽车和房子。
Assets needed to be sold, and eventually they lost the country club membership, the cars, and the house.
这些网站只是在深夜运行二到三个小时来出售碾压视频和VIP会员资格，以躲过动物权益分子的视线。
These websites used to be available two to three hours a night, selling crush films and VIP memberships while barring animal rights activists from peeking.
但是即使是如此高的价格，会员资格仍然是抢手货。
But even at such high prices, memberships are still eagerly sought.
当我在这学期开头开始骑车时，我发现自己不能再为昂贵的会员资格花钱了。
And when I took up cycling at the beginning of the academic year, I found myself unable to take out that expensive membership.
它允诺了格鲁吉亚和乌克兰最终的会员国资格，却没有向它们提供实现这一资格的途径，它激怒了俄罗斯，却并没有给出保护格鲁吉亚的承诺。
It pledged eventual membership to Georgia and Ukraine without offering them a way to achieve it, and it infuriated Russia without promising to defend Georgia.
DeviantART提供免费和可选的会员资格。
DeviantART提供免费和可选的会员资格。
应用推荐