我必须延续我的航海俱乐部会员的资格。
你也可以以年度会员的资格玩无限的游戏。
You can also play unlimited games by taking yearly memberships.
我如何才能知道我所累积的工作经验符合升级为固定会员的资格？
How do I know if the work experience I have accrued meets the requirements to upgrade to regular membership?
她的会员资格期满终止，没有再续。
他对该组织会员资格的申请被拒绝了。
His application for membership of the organization was rejected.
你只需花$28就可以享受一年的会员资格–比正常会费节省了$7。
You can enjoy a year's membership for just $28 – a saving of $7 off the regular rate.
我恐怕不能选非高峰期的会员资格，因为在那些时间段我都没有空闲，而且我也不想只在周末运动。
I'm afraid off-peak membership won't do as I'm not free at those times, and I don't just want to be restricted to weekends.
俱乐部的会员资格仅可通过推荐获得。
另一个例子可能是颁发证书或组织会员资格的商业机构。
Another example might be of a business that issues certifications or organizational memberships.
这些新的清算所每一家都说服大银行加入他们，在他们的风险管理委员会中给予会员资格作为激励，交易规则就是由风险管理委员会负责制定的。
Each of these new clearinghouses had to persuade big Banks to join their efforts, and they doled out membership on their risk committees, which is where trading rules are written, as an incentive.
这些译者录大多免费提供基本的会员资格，不收取中间费。
Most of these directories offer free basic membership and don't take finders fees.
他们不得不变卖家产，最后他们丢掉了乡村俱乐部的会员资格，失去了汽车和房子。
Assets needed to be sold, and eventually they lost the country club membership, the cars, and the house.
这些网站只是在深夜运行二到三个小时来出售碾压视频和VIP会员资格，以躲过动物权益分子的视线。
These websites used to be available two to three hours a night, selling crush films and VIP memberships while barring animal rights activists from peeking.
但是即使是如此高的价格，会员资格仍然是抢手货。
But even at such high prices, memberships are still eagerly sought.
有些公司提供付过款的体育馆会员资格(尽管你得在这上面付点税)。
I think this is true of many benefits. Some companies offer paid gym memberships (though you may have to pay taxes on this).
美洲国家组织星期三进一步表示，要求洪都拉斯在72小时内恢复塞拉亚的职务，否则就中止洪都拉斯的会员资格。
The Organization of American States (O.A.S.) went a step further Wednesday and said Honduras has 72 hours to reinstate Mr. Zelaya or the regional group may suspend the nation's membership.
当我在这学期开头开始骑车时，我发现自己不能再为昂贵的会员资格花钱了。
And when I took up cycling at the beginning of the academic year, I found myself unable to take out that expensive membership.
出席这次会议的人将自动获得敏捷联盟一年的会员资格。
Attendance at this conference automatically earns each person one year's membership in the Agile Alliance.
所以在申请俱乐部新会员资格之前，考虑一下分配在俱乐部上的时间是否比“洞房花烛”更为实际。
So before signing any dotted line for a new gym membership, consider how time allotted to an athletic club could be far more effective in your boudoir.
而对于亚马逊的高级会员来说，亚马逊已经为他们准备了能够立刻观看数千的电影以及电视节目的会员资格。
And Amazon has sneakily set its Prime members up with memberships that allow them to instantly stream thousands of movies and TV shows.
无怪乎所有的项目协会都要求持续的培训以及项目经验来确保会员资格有效。
It is no wonder all PM associations demand constant training and project experience to keep memberships active.
NPT是历史上最成功的国际协议之一，现在，几乎全世界的国家都享有会员资格。
The NPT is one of the most successful international accords in history, currently enjoying almost universal membership.
它允诺了格鲁吉亚和乌克兰最终的会员国资格，却没有向它们提供实现这一资格的途径，它激怒了俄罗斯，却并没有给出保护格鲁吉亚的承诺。
It pledged eventual membership to Georgia and Ukraine without offering them a way to achieve it, and it infuriated Russia without promising to defend Georgia.
更多的学员愿意承认他们从商学院学到的并不是知识或者洞察力，而是他们得到了一个专属俱乐部的会员资格。
More honest graduates admit that the most valuable thing they got from their business school was not any classroom lesson or insight, but membership of an exclusive club.
本届北约首脑会谈也要关注北约扩展的问题，哪些国家可以加入，哪些国家获准开始取得会员资格的程序。
The summit will also focus on NATO enlargement - what countries get in and which ones get the nod of approval to begin the membership process.
在基于会员资格的协作中，用户通过注册或申请与服务提供商建立长期关系。
In Membership-based Collaboration the user forms a longer-term relationship with the service provider, through a subscription or membership.
一月份是一个申请会员资格的大月份，所以要确保你入会时获得最优惠的价格。
January is a big month for membership deals, so make sure you're getting the best price when you sign up.
俄罗斯“愿望清单”上包括免签证旅游、采用欧盟标准和取得世界贸易组织与经济合作与发展组织的发达国家俱乐部会员资格。
Russia’s wish list includes visa-free travel, the adoption of EU standards and membership of the World Trade Organisation and the OECD rich-country club.
健身房会员资格一直都是送礼中最尴尬的礼物之一。
The gym membership has to be one of the all-time biggest screw-ups in gift buying.
健身房会员资格一直都是送礼中最尴尬的礼物之一。
The gym membership has to be one of the all-time biggest screw-ups in gift buying.
应用推荐