看着聚会后的情况，她说：“真是一片狼藉！”
' What a mess !' she said, surveying the scene after the party.
这是北京奥运会后的另一个关注焦点。
在那次晚会后的几天里，罗伯特.富尔顿就开始了他的准备。
Within a few days of the dinner party, Robert Fulton began his preparations.
我会后的网站，并尝试在这里您是否可以让您的证书从那里。
I'll post the site here and try whether you can get your cert from there.
交易业务秘密会议以及会中、会后的讨论内容目前没有披露在高盛的长期研究报告中。
The huddles, and what is discussed during or after them, currently aren't disclosed in Goldman's long-term research.
但是，在里约峰会后的10年里，我发现仅仅在领导者面前发言是不够的。
But in the 10 years since Rio, I have learned that addressing our leaders is not enough.
InfoQ也在现在录制了很多演讲，并和许多演讲者面对面会谈。所以，让我们期待会后的精彩视频。
Also, InfoQ is on site recording many of the sessions as well as sitting down personally with many of the presenters, so look forward for great video coverage after the conference.
G 20峰会后的一次民意测验显示，他的支持率蹿升了8%—这是他自2010年2月以来的最高水平。
One poll carried out after the G20 gave him an eight-point jump-taking him to his highest level since February 2010.
从ecb行长Jean - ClaudeTrichet在去年12月6日最后一次ECB会议会后的讲话判断，ECB的确更倾向于提高而不是降低汇率。
Indeed the ECB is more minded to lift rates than cut them, judging from comments made by Jean-Claude Trichet, its President, following the bank's last meeting on December 6th.
会后发布了一条乏味的声明。
这位言辞激烈的右翼领导人在会后缓和了他的好战言辞。
The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.
要是让我抓着，你会后悔的！
你若不听我的劝告，保管你会后悔的。
If you don't take my advice, you'll regret it, I promise you.
这些变化注定会造成许多难以预料的社会后果。
These changes are bound to have widespread social ramifications.
他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人不是很了解经济，完全没有考虑到其产生的社会后果。
He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.
你如果现在不做，以后一定会后悔的。
你很快就会后悔的。
我以为你会后悔的。
“你会后悔的。”猫重复道。
如果你惹我生气，你会后悔的！
如果你做了，你就会后悔的！
相信我，如果你不来，你会后悔的。
总有一天她会后悔的——也许那时已经太晚了。
我的孩子，你会后悔的。
我向你保证，你不会后悔告诉了我的！
我向你保证，你不会后悔告诉了我的！
应用推荐