双方计划就核安全问题举行年度双边对话，首次对话将于2016年核安全峰会前举行。
The two sides plan to hold an annual bilateral dialogue focused on nuclear security, with the first meeting of the dialogue to be held prior to the 2016 nuclear security Summit.
与预定的工作人员举行会前会议，并查看与当天工作有关的所有信息。
Conduct pre-function meetings with scheduled staff and review all information pertinent to day's functions.
白宫渴望在12月哥本哈根举行峰会前展示在排放问题上取得的某些进展，会议上180多个国家将敲定一个关于全球变暖的新的国际条约。
The White House is anxious to show some progress on emissions before more than 180 nations meet in Copenhagen in December to hammer out a new international treaty on global warming.
东亚峰会不会取代东盟首脑会议，东盟领导人可在东亚峰会前继续举行内部会议。
The EAS will not replace the ASEAN Summit. The ASEAN leaders may continue its practice to hold an internal meeting before EAS.
9月14日：传统上，苹果会在举行发布会前一个星期送出媒体邀请。
September 14th: Traditionally, Apple sends out media invites a full week before they hold an event.
外交官们仍希望在6月于西伯利亚举行下一次欧俄峰会前开启签订新合作伙伴协定的谈判。
Diplomats still hope to launch negotiations on a new PCA before the next EU-Russia summit in Siberia in June.
1月31日至4月13日，展览会在伦敦的皇家艺术学院继续举行，随后会前往巴塞罗那和马德里展出。
The exhibition continues at the Royal Academy of Arts, London, from January 31st to April13th, and travels afterwards to Barcelona and Madrid.
他呼吁各国共同努力，促成在12月哥本哈根举行气候变化大会前尽快就减少温室气体排放等达成协议。
He appealed to all countries to make concerted efforts to reach agreement on cutting greenhouse gas emissions as soon as possible before the Copenhagen conference to be held in December.
此外，中美两国详细探讨了如何在年底联合国大会前降低温室气体排放量，此次会议将于12月在哥本哈根举行，届时将为控制气候变化设定新的全球性指标。
She said the sides discussed in detail how to cut emissions ahead of a U.N. conference in Copenhagen in December that aims to set new global goals on controlling climate change.
被指定人员之一，英国工业联合会前任老板理查德·兰伯特，在委员会举行第一次会议之前就辞去了他的职位。
One of the people appointed, former CBI boss Sir Richard Lambert, resigned from his post before the committee had held its first meeting.
为了搞好毕业论文答辩，在举行答辩会前，答辩者。
In order to improve graduation thesis defense, holding reply will be before the Respondent to be fully prepared.
根据奥运会惯例，研讨会在奥运会前一年举行，目的是要对所有代表团简述奥运会准备工作的进程。
According to Olympic practice, the seminar is held one year before the Olympic Games, aimed at briefing all delegations on the progress of the preparatory work for the Olympics.
外教例会：本学期依然每个月举行一次外教例会，会议时间于开会前几日通知外教组长。
As usual, we will have a meeting every month, we will tell the exact time to the leader.
于展览会前夕五月廿五日率先举行慈善预展，所有门票收益拨捐博爱医院作慈善用途，回馈社会。
Pok Oi Charity Preview will be held A charity preview will be held on 25th May 2006. All the ticket income from the preview will be donated to Pok Oi Hospital for charity.
协会主办的“中国国际演艺设备与科技论坛”每年在展会前夕举行。
China International Entertainment Technology Summit undertaken by CETA is held once a year before the Exhibition.
如斯等等，城市感化于城市经济，使举行城市呈现社会前进与经济开展互相促进地谐和场面。
And so on, the city will act on the economy, so that the host city in social progress and economic development to promote mutual coordination situation.
如斯等等，城市感化于城市经济，使举行城市呈现社会前进与经济开展互相促进地谐和场面。
And so on, the city will act on the economy, so that the host city in social progress and economic development to promote mutual coordination situation.
应用推荐