这对可爱的情侣总是会尝试年轻人会做的一切，当他们在巴西旅行的时候还搭了一下直升飞机的便车。
Justin Bieber and Selena GomezThe cute couple do what youngsters do: Get a lift in a helicopter while traveling in Brazil.
虽说爱能克服一切，但是相同信仰是保证你们俩不会做出些冒犯对方事情的预先保证。
Although the society thinks that love conquers everything but this is a precautionary measure to you that you won’t discuss things that might offend you about their beliefs.
尽管你也许会做这样的假设，没准就有个人恰恰知道有关做好这份工作的一切，但是他可能就是没有机会。
And while you might assume that this individual knows everything there is to know about the job to be done, there's a good chance that he doesn't.
我们总是记不住我们该记住的东西，我们总是完成不好一切，我们总是会做一些蠢事。
We'll never remember all we should. We'll never get it all right. We'll all do some foolish things.
即使国会做了这一切，我们仍然面临着艰难的抉择。
Even if Congress did all this, we would still face tough decisions.
这一切都是危险的短视行为，因为伊朗可能会做所有这些事。
All this is dangerously short-sighted, for Iran may yet do all of these things.
屈尔说，“当你屏幕上的数据错误，航空控制，金钱，部署顺序和人事一切已经收到干预，你会做什么呢？”
What do you do when the data on your screen is wrong and air traffic controls, money, deployment orders and personnel have all been tampered with?
她们会做多次手术，如果她们有完美的形象，房子完美无暇，她们就完成了她们所能做的一切。
If they were the image of perfection, and if the house was immaculate, then they'd done all they could do.
不过，这一切或许将有所改变，整个审讯期间，检察官们制定的是敲竹杠策略，一些低级雇员会做出不利老板的证词，以此换取宽大处理。
But that will probably change, as prosecutors deploy "flipping" tactics honed during racketeering trials, in which lower level employees receive leniency in return for testifying against their bosses.
我们总是记不住我们该记住的东西，我们总是完成不好一切，我们总是会做一些蠢事。
We'll never remember all we should.We'll never get it all right.We'll all do some foolish things.
总之，我们应当尽一切努力节约任何有用的东西来为建设节约型社会做贡献。
All in all, we should make every effort to save everything useful to make contributions to an economized society.
但是我们却认为能，于是我们会做一切各种各样让我们不快乐的事情去获得。
But we think it will, so we do all sorts of things that make us unhappy in order to get it.
但我们会做到我们所能做的一切-甚至更多-为了一个好的结果。
But we'll give it our all - and even more - for a good result.
而对有些人而言，白天和夜晚没有什么区别，他们很少关心尼克斯会做些什么，尽管尼克斯会毁掉白天所做的一切。
For others, there is no difference in day and night and they care little for what Nyx may do, although it is said that Nyx will destroy what day has done.
感恩是一切良好非智力因素的精神底色，感恩是学会做人的支点。
Feels grateful is all good non-intelligence factor energetic bottom color, feels grateful is the academic society personhood's pivot.
如果你关心的话——你应当这样，那么对于这个事实“他受伤了，而你必须不惜一切代价防止进一步的伤害”，你会做些什么呢？
But if you are concerned, as you should be, what will you do with this fact - that he is wounded and you must prevent at all costs any further hurts?
我会做一切有可能的事让我出现在下周在家乡举办的大奖赛上并且考虑到它是否具有竞争力是至少得。
I'll do everything possible to be present at my home grand prix next week and will consider every possibility that is at least competitive.
当然，凯尔特人那场之前，我肯定会做好一切战斗准备，争取在他们的球场击败他们！
When the Boston game comes, I will make sure to get my midset ready to try to beat them on their home court!
换句话说，它会做一个适当的健康追踪器应该做的一切。
In other words, it does everything that a proper fitness band is supposed to do.
我不知道我的父母是怎样做到的，”考克斯告诉《今日》说，“我的父母希望我能用我自己的方式学会做和其他人一样的事情，这一切都挺顺利的。”
I don't know how my parents did it, " Cox told TODAY. "I was expected to learn to do things like everybody else in my own way, which worked out just fine.
我在球场上会说明一切的，我也是顶级的摇摆人之一，我喜欢防守，我能得分，我会做出贡献的。
"My game speaks for myself, " he said. "I'm one of the top thee or four two-way players in the game. I do love to play defense. I got scoring all around me now. I can just contribute.
我不知道条件够不够格呢，管他呢，征兵要十月份呢，我会做好一切准备的。
I don't know condition enough not enough space, takes care of him, need to conscript October, I will work well the whole preparation.
但是，伴随着随洗随干的免烫衬衫及冷冻的墨西哥馅饼早餐的出现，任何一个再不会做家事的家伙，都能够靠着一己之力打点一切，然后出门上班。
But with the advent of the drip-dry shirt and the frozen breakfast burrito, it became possible for any fellow, no matter how dometical1y challenged, to get out of the house on his own.
但是，伴随着随洗随干的免烫衬衫及冷冻的墨西哥馅饼早餐的出现，任何一个再不会做家事的家伙，都能够靠着一己之力打点一切，然后出门上班。
But with the advent of the drip-dry shirt and the frozen breakfast burrito, it became possible for any fellow, no matter how dometical1y challenged, to get out of the house on his own.
应用推荐