但是知识也是会传播的。
可是科技最终还是会传播的。
不当丢弃的垃圾会传播细菌并有害健康。
Improperly discarded garbage can spread bacteria that are dangerous to health.
他会告诉她：“噢，可恶的家伙，像露天下水道一样传播疾病和污秽。”
He would tell her, "Oh, sinful wretch, who is spreading disease and filth like an open sewer."
流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
The spread of flu by carrier is akin to flying people or birds, meaning regional variations can spread quickly around the world.
糟糕的空气质量会导致许多健康问题，比如哮喘，而丢弃不当的垃圾会传播细菌，危害健康。
Bad air quality can contribute to many health problems such as asthma, and improperly discarded garbage can spread bacteria that are dangerous to health.
英格汉姆声称，一种普通土壤细菌的转基因版本如果被释放到野外，可能会传播并摧毁植物。
Ingham claimed that a GM version of a common soil bacterium could spread and destroy plants if released into the wild.
用于食用的牛和鸡经常被喂食会传播病毒的饲料，该病毒引起这种疾病。
Both cattle and chickens raised for meat are often fed the type of feed that transmits the virus that causes the disease.
不经意的善举会广泛传播。
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
像免费理发这样简单的善举会传播开来。
记住，你的圈子可能会传播到其他圈子，这意味着你的思想或行为可能会干扰别人的生活。
Remember that your circle may spread to many other circles, meaning that your thoughts or actions may disturb others' lives.
虽然你的朋友和家人可能会在社交媒体上分享信息，希望能帮助他人，但谣言往往会以这种方式传播。
While your friends and family might share information on social media in the hopes of helping others, it's common for rumors to spread in this way.
她说，例如暴雨和洪水等天灾会传播霍乱、风寒、疟疾和其他致命的疾病。
She says extreme weather events such as storms and floods will spread cholera, typhoid, diarrhea and other deadly diseases.
如果注射器没有消毒而被重复使用，可能会造成疾病的传播。
If syringes are reused without sterilisation, they can spread disease.
因此，如果这中间没有能量损失的话，即便海啸传播到很远，它依然会保留较小的振幅。
So even if no energy is lost, you are still going to get less amplitude as it is spreading out.
其他因素包括它是否会致病、它的传播模式、它是否能在人与人之间传播以及它是否会传播到城市(例如通过输血)等等。
Other factors include whether it causes disease, its mode of transmission, whether it can spread from person to person and whether it has spread to urban areas - via blood transfusions, for example.
当一个公司的质量开始改进，口碑会传播得很快，尤其你感谢那些特别顾客对你的帮助。
Word will spread quickly when a company's quality starts improving, especially if you thank specific customers for their assistance.
但普通消费者也应引起注意，因为很多与我们相关的信息也会传播到网上去。
But consumers should take note too, because there will be a lot more data about us flowing onto the Internet.
这个复制的树是根树的从属挂载，所以根树中的挂载活动会传播到这个拷贝，但是不会反向传播。
The copied tree is made a slave of the root tree so that mount actions in the root tree are propagated to the copy but not the other way around.
一些疾病会蔓延，如靠蚊子传播的疟疾。
Some diseases will spread, such as malaria carried by mosquitoes.
这种传播机制可能会持续几代人的时间。
我们现在正一步步的试图通过这个非盈利性质的“赤脚”基金会向世界的其他地区传播这个基于美国国情的成功故事。
We are now in the process of taking this success story to other parts of the world through our non-profit Barefoot Foundation, based in the United States.
这种前所未知的传播机制会导致抗击病毒感染的新方法。
This previously unknown mechanism may lead to new ways to combat viral infections.
新的特性会立即向所有其他项目模型传播，此时企业中的所有模型将会达到一种完美的排列。
The new features would be propagated immediately to all other project models, and all models in the enterprise would come into perfect alignment at that moment.
对于复杂的大数据条目，这种传播方式会非常复杂。
On large or complex data items, this broadcast could get quite complex.
采采蝇仅在南撒哈拉非洲存在，但只有某些种类的采采蝇会传播该病。
Tsetse flies are found just in sub-Saharan Africa though only certain species transmit the disease.
他所从事的工作使得他频繁现身于各国首府的教育部、教师研讨会以及艾滋病传播严重社区的中小学校教室。
His job takes him from the ministries of educations in country capitals to teacher workshops and primary and secondary classrooms in AIDS-devastated communities.
他所从事的工作使得他频繁现身于各国首府的教育部、教师研讨会以及艾滋病传播严重社区的中小学校教室。
His job takes him from the ministries of educations in country capitals to teacher workshops and primary and secondary classrooms in AIDS-devastated communities.
应用推荐