他们问我是否会主持委员会会议。
只有皇家学会的成员才能够读到关于进展的论文和关于随后发表的学会会议的论文。
Only a member of the Royal Society could read the paper about the proceedings, and about the session of the society for subsequent publication.
就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。
It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.
我强烈建议对转换学校感兴趣的人首先参加当地的学校董事会会议。
I highly recommend that anyone interested in converting schools start by attending their local schoolboard meetings.
国际捕鲸委员会会议不久后就要召开。
It's not long til the International Whaling Commission's next meeting.
董事会会议由董事长负责召集并主持。
The board meeting shall be called and presided over by the chairman of the board.
董事会会议由董事长负责召集并主持。
The board meeting is to be called and presided over by the chairman of the board.
董事会会议结束了吧，我的提议肯定给搁置了。
The board meeting is over, isn't it My suggestion must have stood by.
我们的国会会议总是我一周中最显要的部分。
他们将在美国声学学会会议上展示这次发现。
They'll present the findings at a meeting of the Acoustical Society of America. D. Sauter, O. Crasborn and d.
382年的一次教会会议最终允准了这一编排。
这项研究将很快被提交给英国教育研究会会议。
The study will be presented to the British Educational Research Association's conference soon.
他监督了即将召开的执行委员会会议准备工作。
He has overseen preparations for the coming Executive Board.
预计大众监事会会议将确认合并保时捷的承诺。
A meeting of VW's supervisory board is expected to confirm the commitment to bring Porsche into the fold.
今天是设营第七天了——他们有自己的协会会议。
巴菲特：我已经在很多董事会会议上听到此类讨论。
董事会会议就像是我们平时正在进行的讨论的延伸。
Board meetings feel like an extension of our ongoing discussions.
自从他去年的选举时，他参加市政议会会议的次数就屈指可数。
Since his election last year his attendance at citycouncil meetings had been sporadic.
大约500人，代表125个国家参加了委员会会议。
Approximately 500 people, representing 125 countries, participated in the Commission meetings.
下列问题推迟到2007年1月执行委员会会议审议。
The following issues have been deferred to the Executive Board in January 2007.
该研究报告于新奥尔良召开的美国心脏病学会会议作出。
The study was reported at the meeting of the American College of Cardiology in New Orleans.
似乎是在暗示反对票的数目在本月委员会会议上又增多了。
That seemed to hint that the number of dissenting votes had increased at this month's MPC meeting.
似乎是在暗示反对票的数目在本月委员会会议上又增多了。
That seemed to hint that the number of dissenting votes had increased at this month's MPC meeting.
应用推荐