牧师站起身来,伸出手来,热诚地说:“明年冬天,我希望你会下山来,邻居。”
The clergyman had risen, and holding out his hand, he said cordially: "I shall count on you next winter, neighbor."
当黄昏到来的时候,太阳就会下山,我会站在花园前,看着日落下山。
When the dusk comes, the sunset is going down the mountain, I will stand in my garden, watching the sunset going down.
很大不同就是,在这么南边的地方,太阳每年这个时候是从来不会下山的。
The big difference, of course, is the sun, which never sets at this time of the year this far south.
还得再过一两个小时太阳才会下山,山石有奇妙的形状,傍晚有蓝,红,黄各种颜色。
It would take an hour or two before it set behind those hills with the marvellous shape of the rock and the evening colours of blue and red and yellow.
还得再过一两个小时太阳才会下山,山石有奇妙的形状,傍晚有蓝,红,黄各种颜色。
It would take an hour or two before it set behind those hills with the marvellous shape of the rock and the evening colours of blue and red and yellow.
应用推荐