她伙同那些粗野的男孩对付我。
他被指控伙同其他人一起伪造帐目。
——大哥和小伙同时张大嘴巴。
灰艾力特伙同灰豹、灰灵倒塌淄博战神；
Gray Eric Gray Panthers, especially together with gray spiritual collapse Zibo Mars;
官方称这名前球星伙同他人偷走了体育纪念品。
Authorities say the former football star was in a group of people that stole sports memorabilia.
在伙同意吗？
不过，并不清楚被释放的三人中是否也有人伙同谋害了那两名女性。
However, it is not clear if some of the freed women were themselves complicit in the murder of the two other girls.
美国官员说，结果，他们根本不知道帕迪拉到底是单枪匹马，还是在美国有一伙同党。
As a result, U.S. officials say, they simply do not know whether Padilla was a lone Wolf, or had a network of confederates in America.
美国官员说，结果，他们根本不知道帕迪拉到底是单枪匹马，还是在美国有一伙同党。
S. officials say, they simply do not know whether Padilla was a lone Wolf, or had a network of confederates in America.
昨天该司机称他发现一个乘客拉在车里的婴儿，而现在他已被证明伙同抛弃婴儿而被逮捕。
Yesterday he was being praised for claiming a baby he says a passenger left in his car. Now he is under arrest for allegedly helping abandon the child.
目前他收押在纽约的监狱中，检方指控他伙同他人盗取全球多达4千万用户的信用卡帐户信息。
He is already being held in jail in New York, accused with others of stealing the credit identities of about 40 million people worldwide.
我以为他去出公差，但是听一个朋友说他伙同他的秘书跑到夏威夷去了，而且真的不打算回来了。
I thought he was on a business trip, but learned from a friend he has run off to Hawaii with his secretary and really doesn't intend to come back.
截至1988年底，Cofipex（伙同一家子公司）持有将近10％的股票，成了第二大股东。
By the end of 1988, Cofipex (with a subsidiary) owned nearly 10%, making it the second-largest shareholder.
但是假如你感到，你似乎在和可怕的暴君和他的同伙同流合污，那么就等一等，到明年选举揭晓再说吧。
But if you feel squeamish about appearing to treat ghastly tyrants and their grim cohorts as normal, hold fire, as it were, until.
好吧，如果你来一起团伙多转子（或使用伙同多受访转子） ，你将有很大的能量，将可为相对小的开支。
Well, if you were to gang together multiple rotors (or use ganged multi polled rotors) you would have a great deal of energy that would be available for a relatively small expenditure.
他乘着单桅三角捕鲨船在索马里出没，在夜里，他还经常伙同年轻的基地成员沿着干涸的河床深入到索马里沙漠。
He sailed in and out of Somalia on shark-fishing dhows. He often ventured into the Somali desert, moving along the dried up river beds at night with groups of young fighters.
他乘着单桅三角捕鲨船在索马里出没，在夜里，他还经常伙同年轻的基地成员沿着干涸的河床深入到索马里沙漠。
He sailed in and out of Somalia on shark-fishing dhows.He often ventured into the Somali desert, moving along the dried up river beds at night with groups of young fighters.
这个精力充沛魅力无限的家伙同时也是一个很会鼓动人心的激励大师，甚至在他的平常对话中，经典的语句也常常脱口而出。
This man with boundless energy and charisma is also a master of hype, hyperbole and the catchy phrase. And even when he’s trying to talk normally, brilliant verbiage comes tumbling out.
在比尔·盖茨式的小兄弟形象中，看上去很平常的难看家伙同那些想要完全掌管我们生活的邪恶天才的形象不谋而合，同时包含了后者。
In Bill Gates, Small Brother, the average ugly guy coincides with and contains the figure of evil genius who aims for total control of our lives.
1958年他伙同他的朋友雷姆-克兰西(他先于汤米从蒂帕雷里来到美国)以及雷姆的兄弟派蒂和汤姆一起成立了乐队，随后财源就滚滚而来。
By 1958 he had teamed up with his friend Liam Clancy and Liam's brothers Paddy and Tom, who had come from Tipperary to America before him, and the gold continued to accrue.
因在2000年到2006年期间伙同其他航空公司一起参与操纵货物运输价格，英国航空公司成为解决一起在美集体诉讼中最新的一家航空公司。
British Airways became the latest airline to settle a class-action lawsuit in America for participating with other carriers in fixing cargo prices between 2000 and 2006.
因在2000年到2006年期间伙同其他航空公司一起参与操纵货物运输价格，英国航空公司成为解决一起在美集体诉讼中最新的一家航空公司。
British Airways became the latest airline to settle a class-action lawsuit in America for participating with other carriers in fixing cargo prices between 2000 and 2006.
应用推荐