父母、伴侣、子女和朋友们，离世之后，都能成为我们忠诚的精神伙伴。
Parents, spouses, children, and friends can become true spiritual companions after they have died.
随着时间推移，两人从精神上的盟友变成战略伙伴。
Over time, they went from spiritual Allies to strategic ones.
这一天提供了一个机会，可以分享我们的文化和我们的精神，敞开我们的大门，欢迎新朋友和新伙伴。
It's an opportunity to share our culture and our spirit, to open our doors and welcome new friends and partners.
在她跟她的的保守的精神伙伴罗纳德·里根打趣时，或是在奉承新人米哈伊尔·戈尔巴乔夫时，这个世界看来恰好是适合她驰骋的舞台。
The world stage seemed just the right size for her, as she chaffed her conservative soul mate Ronald Reagan or flattered the “new man”, Mikhail Gorbachev.
很多士兵经常因极度危险的遭遇导致精神创伤。 受害者是如此之众，Morgan的想法能使士兵们摆脱PTSD的噩梦，同时也能让战场上的伙伴们避免产生致命的意识混乱吗？
With so many in danger, can Morgan's ideas prevent soldiers from slipping into the nightmare of PTSD, and keep others from life-threatening confusion on the battlefield?
你自然使你的合作伙伴关系的团队精神。
当你能做到这些，才能与合作的精神相吻合，给你的伙伴提供冷静的语言和平静的姿态。
And when you can, attune to the spirit of cooperation and offer a calm word or peaceful gesture to your fellow travelers.
与好伙伴共度时光。我们深受身边人的影响，所以与梦想家、实干家、精神饱满的人为伍吧。
Spend time with good company. We are heavily influenced by those around us, so surround yourself with the dreamers, doers and uplifters.
忽视这些步骤的结果是，我们从精神生活中脱离，任由我们的伙伴嗜酒者自生自灭，并只是偶尔才实践这些原则。
Having detached ourselves spiritually as a result of ignoring these Steps, we let our fellow alcoholics fend for themselves and practiced these principles sporadically.
相信您能感受到我们的合作精神和专来水平，希望我们成为相互信赖的合作伙伴。
We believe you can feel our spirit and professional, hope we could be collaborator with mutual trust.
公司自成立以来，以精湛的市场定位、真诚的合作服务精神，赢得了众多的用户和战略合作伙伴。
Company since establish, with the cooperation service spirit of the consummate market fixed position, sincerity, won numerous customers to cooperate with the strategy the colleague.
我们决心展现领导力，秉持伙伴关系和包容精神，以应对新的机遇和挑战。
We are determined to show leadership and act in a spirit of partnership and inclusiveness to address new challenges and opportunities.
柏林人才校园是电影节基于合作精神的众多成果之一，在电影节里举行并可能建立起广阔的创造性的合作伙伴网络。
One of the many fruits of the festival's cooperative orientation is the Berlinale Talent Campus, which takes place during the festival and is made possible by a broad network of creative partners.
在他们的记忆中，我们将重申坚持伙伴关系和相互尊重的精神。我们要让全世界所有的人实现有尊严、自由与和平生活的愿望。
In their memory, we reaffirm the spirit of partnership and mutual respect that we need to realize a world where all people live in dignity, freedom and peace.
这是一种幸运和行星，鼓励真正的关怀和慷慨的精神，所以你们可以有一个美好的时间在一起，无论什么样的伙伴关系，你最终。
These are lucky and kind planets that encourage genuine caring and generosity of spirit, so the two of you could have a wonderful time together regardless of what kind of partnership you end up with.
金星，物质的行星，将会照亮处女座（你的合作伙伴星座）的勤奋精神。
Venus, the planet of material pleasure, will glow in the diligent spirit of Virgo, your partnership sign.
一个体面的性质，爱好，从加拿大西部的人寻找爱情和婚姻的女人，也得到精神上的伙伴。
A decent nature loving western man from Canada looking for a woman for love and marriage, to be spiritual partners also.
如果你是受害者的精神虐待，你可能会觉得是没有出路的关系，或者，如果没有您的虐待你有没有合作伙伴。
If you're the victim of emotional abuse, you may feel that there is no way out of the relationship, or that without your abusive partner you have nothing.
为了纪念他们，我们重申坚持伙伴关系和相互尊重的精神。我们需要发扬这种精神，为全世界所有的人实现有尊严、自由与和平的生活。
In their memory, we reaffirm the spirit of partnership and mutual respect that we need to realize a world where all people live in dignity, freedom and peace.
要求我们有着更好的精神状态——我们呼吁各国国家，各个合作伙伴拿出这种精神状态，去完成这个历史时刻所要求的事情。
It will require a new mindset -- that we summon the will, as nations and as partners, to do what this moment in history demands.
在她跟她的的保守的精神伙伴罗纳德·里根打趣时，或是在奉承新人米哈伊尔·戈尔巴乔夫时，这个世界看来恰好是适合她驰骋的舞台。
The world stage seemed just the right size for her, as she chaffed her conservative soul mate Ronald Reagan or flattered the "new man", Mikhail Gorbachev.
注意观察你在见过一个特定的人之后的感受：假如你感到精神鼓舞心情愉快，那说明对方是一个很好的伙伴。
Note how you feel after visiting with a certain person; if you feel energized and happy, then you're in good company.
写给我的精神伙伴--你是我精神的支撑，我欣赏你但我不会爱你，有时爱情很奢侈，友情倒显得更加温暖。
To my soulmate:You are my spiritual support, I appreciate you, but I will not love you. Sometimes love is extravagant while friendship was significantly warmer.
写给我的精神伙伴--你是我精神的支撑，我欣赏你但我不会爱你，有时爱情很奢侈，友情倒显得更加温暖。
To my soulmate:You are my spiritual support, I appreciate you, but I will not love you. Sometimes love is extravagant while friendship was significantly warmer.
应用推荐