博柏利正在与一家合作伙伴合作，充分利用皮革材料来减少浪费。
Burberry is working with a partner to make full use of leather materials to reduce waste.
中美伙伴合作应该基于人民广泛参与。
Our cooperation as partners should be based on the extensive involvement of the people.
感谢你们的伙伴合作。
世行与中国开展的伙伴合作作出了如下贡献。
同优秀伙伴合作。
第一部分简单描述从开始到结束伙伴合作的一般过程。
Part l is a short book that describes the generic partnering process from inception to conclusion.
我们接受与新伙伴合作的机会，这样观众才不至于厌倦。
We are given new partners so that the audience doesn’t get fed up.
对于中国在这方面的努力，美国将非常愿意参与伙伴合作。
And China will have a very willing partner in this endeavor in the United States.
除项目外的其它措施：伙伴合作、研究、知识和学习。
Beyond Operations: Partnerships, Research, Knowledge, learning.
世卫组织还与全球伙伴合作，加强其对各国执行这些战略提供的帮助。
WHO is also working with global partners to scale up the help that can be offered to countries to implement the strategies.
还有一些组织可能与业务伙伴合作，这种合作需要集成灵活性。
Other organizations may have partner collaborations which require integration flexibility.
通过与国家和国际伙伴合作，它们可支持饮食、身体活动与健康全球战略。
By collaborating with national and international partners, they can support the implementation of the Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health.
世卫组织将与主要伙伴合作，为各国调整，采用和实施经修订的准则提供技术支持。
WHO, in collaboration with key partners, will provide technical support to countries to adapt, adopt and implement the revised guidelines.
世卫组织继续与卫生部和其它伙伴合作，在协调、水和卫生设施以及强化监测方面提供支持。
WHO continues to work with the Ministry of Health and other partners to provide support in coordination, water and sanitation, and intensified surveillance.
我们将推动对网络空间行为规范的认同，并与全球伙伴合作确保信息的自由流动和访问通畅。
We will push for the recognition of norms of behavior in cyberspace, and otherwise work with global partners to ensure the protection of the free low of information and our continued access.
在我们纪念第一个禁止核试验国际日之际，我期望同所有伙伴合作，控制核武器开支，消除世界上的核威胁。
As we mark the first International Day against nuclear Tests, I look forward to working with all partners to rein in spending on nuclear weapons and rid the world of the nuclear threat.
世卫组织与合作伙伴合作，通过有助于明确、量化和应对这一问题的行动来预防虐待老人情况的发生，包括。
WHO and partners collaborate to prevent elder maltreatment through initiatives that help to identify, quantify and respond to the problem, including?
遏制结核病伙伴合作组织协调委员会成员齐聚华盛顿，总结该机构成立十年来在结核病防治方面取得的成果。
Stop TB Partnership Board meets in Washington, D.C. to take stock of disease’s burden 10 years after movement’s founding.
世卫组织承诺将在这些证据方面提供明确指导，并且与各合作伙伴合作，支持各国克服面临的实施性挑战。
WHO commits to providing clear guidance on this evidence and working with partners to support countries to overcome the implementation challenges.
遏制结核病伙伴合作组织(en)成立于2001年，成员包括各国际组织、各国及各捐赠机构，世行是其创始机构之一。
The Stop TB Partnership, a network of international organizations, countries, and donors, was established in 2001, with the World Bank as one of its founding partners.
我们支持云互操作性这一目标，也期待着与签署者进行合作，并继续与Google、Amazon和Facebook这些伙伴合作。
We support the goals of cloud interoperability and look forward to working with the signatories as well as continuing to work with partners like Google, Amazon, and Facebook.
IBM将继续与标准团体合作来定义核心Web服务的基础架构规范，同时也根据需要与业务合作伙伴合作，共同致力于这方面相关标准的建立。
IBM will continue to work with standards bodies to define the core web services infrastructure specifications, and with business partners as required.
“我们必须与我们的服务商伙伴合作，”Nowak说，“我们更希望让消费者进行选择，或者将预装软件放在另一个应用商店里，就像一些Verizon手机上那样。”
"We have to work with our operator partners," says Nowak. "We would prefer to give consumers a choice or put the pre-loaded in a separate store as it is with some Verizon phones."
“这个数字应该大得多，”他最近向《中国日报》表示，通用电气2010年全球营收为1,502亿美元，他表示，“我的工作是与公司团队和合作伙伴合作，以增加公司收入。
“It should be a lot bigger, ” he told China Daily recently. GE’s 2010 global revenue was $150.2 billion.
“这个数字应该大得多，”他最近向《中国日报》表示，通用电气2010年全球营收为1,502亿美元，他表示，“我的工作是与公司团队和合作伙伴合作，以增加公司收入。
“It should be a lot bigger, ” he told China Daily recently. GE’s 2010 global revenue was $150.2 billion.
应用推荐