本周，已互持股份的日本制铁公司(NipponSteel Corp .)和韩国的POSCO公司(原浦项制铁)，决定加深之间的防御伙伴关系。
This week Nippon steel and POSCO, South Korea's largest steelmaker, which already hold shares in one another, said they were considering deepening their defensive partnership.
德巴萨说：“这已经成为一个诊断工具，在我们寻求建立一个全球性的伙伴关系打击现代奴隶制时，向我们提供讯息并指导我们的工作。”
"It has become a diagnostic tool that informs and guides our efforts as we seek to build a global partnership to combat modern slavery," said DE Baca.
比如说，在你向论坛发帖求助之前不要吸哪怕是一支烟，在你给AA制伙伴打电话求助之前不要喝哪怕是一滴酒。
Don't smoke a cigarette, for example, without Posting to your online quit forum. Don't have a drop of alcohol before calling your AA buddy.
Gur表示采取先发制人的策略相当重要，也许是因为WorldMate可以利用6到9个月的时间为它的合作伙伴提供关于旅游业务的应用程序。
Gur says having a first-mover advantage might be critical, and perhaps WorldMate might trim six to nine months off the delivery process for its partners.
但是，谁喜欢自己在思想，光一夫一妻制的合作伙伴？
But who likes thinking about their monogamous partner in that light?
作为全球领先的制卡和会员卡制作设备制造商，曼罗兰致力成为客户最出色的商业合作伙伴。
As the world's leading business card printing and membership card-making device manufacturer, Roland is committed to be the most superior business partners.
此外，法国道达尔石化集团表示希望成为中国煤制聚烯烃项目的长期合作伙伴。
Also, French giant TOTAL Group has announced to be a long-term partner of China CTO projects.
亚洲领先钢铁制造商新日铁通过交叉持股成为浦项制铁的战略伙伴。
Nippon steel, Asia's leading steelmaker, is Posco's strategic partner through cross-shareholdings.
亚洲领先钢铁制造商新日铁通过交叉持股成为浦项制铁的战略伙伴。
Nippon steel, Asia's leading steelmaker, is Posco's strategic partner through cross-shareholdings.
应用推荐