这种轻柔优雅风格看起来总是那么清晰和平静。
The soft elegant look of this style is distinct and calming.
这个作者有一种不加渲染的优雅风格。
这种轻柔优雅风格看起来总是那么清晰和平静。
The soft elegant look of this style is distinct and calming .
游牧主义和部落文化在优雅风格和服饰心态上产生了碰撞。
Nomadism and tribal culture collides with chic style and couture mentality.
此款美酒酒体充裕饱满，香气优雅，单宁柔顺，余味绵长。品质卓越的玛歌胭脂亭古堡是玛歌古堡优雅风格的延续。
This good wine has rich body, gentlest aroma; smooth tannin, after taste is long finish. The quality remarkable Pavillon Rouge Du chateau Margaux is chateau Margaux graceful style continuing.
“诺贝劳士·noblesse”代表追求质感与品位的生活方式，是简洁、大方、实用的现代衣着与优雅风格的完美结合。
"NOBLESSE" stands for a high quality lifestyle with the fashion element, the top exquisite craft and the pursuit of natural simplicity.
但这些同样的材料尽管非常适合庞大的埃特鲁里亚风格，却被佛罗伦萨文艺复兴时期有效地利用，创造出了最精致、最优雅的风格。
But these same materials, which so suited the massive Etruscan style, were effectively used by the Florentine Renaissance to create the most delicate and graceful of styles.
甚至跑步精英们有着各种各样的风格。一些人用脚后跟触地，另一些人则用中足触地。一些人看起来很优雅，而另一些人则显得笨拙。
Even elite runners have a variety of styles. Some strike the ground with the heel, others with the midfoot. Some look elegant, while others look awkward and clumsy.
妮可·里奇的波西米亚式优雅已成为她的标志性风格。
Nicole Richie works the Bohemian elegance which has become her signature style.
那个镜头的移动是导演库珀尔众多英明的选择之一，他优雅谦虚的风格展露无遗。
That camera move is a directorial choice, one of the innumerable decisions that contribute to Mr. Hooper's elegant, self-effacing style.
优雅的烟熏色的拼花地板，薄不锈钢楼梯，浴室里鲜艳的暖色调的人造石块，这种明显的休闲风格，令人感到温暖和舒适。
Elegant smoked parquet flooring, slim stainless steel staircases, and soft, bright manufactured stones in the bathrooms distinguish the Casual Style, which evokes a sense of warmth and comfort.
其他人也确信，我恐怕有很多这类足智多谋风格的共同之处，我很敬佩这类很优雅的狡诈，所以在这里我没有非难的意思。
Rest assured, also, that I'm afraid I have much in common with this tactical style, and I have great respect for more refined Machiavellians, so I'm not casting stones here.
它确实能够产生风格优雅、整齐美观的代码。
阿里的技术风格与大多数重量级拳手都不相同，他不仅以重拳的力道获胜，更拥有着迅疾如风的双手和如芭蕾舞般优雅的脚步。
Unlike most great heavyweights, he won not with heavy punching power but with the speed of his hands and the balletic grace of his feet.
所有建筑，从科学会堂、健身馆、食堂和教堂的都是朴素优雅、风格一致。
All the buildings, ranging from the science hall, the gym, the dining hall to the Basilica chapel, were designed in a modest yet elegant style that went well with each other.
最近，大众对于REST风格应用架构表现出强烈兴趣，这表明Web的优雅设计开始受到人们的注意。
The recent groundswell of interest in the rest style of application architecture has highlighted the elegant design of the web.
总之，Clojure提供了很大的便利让你用优雅的风格写出运行飞快的代码。
All in all, Clojure offers a lot of opportunities to write fast code in an elegant style.
编程模型是优雅的，基于构造函数的风格意味着您无需包括无参构造函数。
The programming model is elegant, and the constructor-based style means you don't have to include a constructor without arguments.
我的风格是深受查理帕克的重复自由模式所影响﹐如同斯科特·菲茨杰拉德那优雅流丽散文。
My style is as deeply influenced by Charlie Parker’s repeated freewheeling riffs, say, as by F. Scott Fitzgerald’s elegantly flowing prose.
这些重构功能已经足够让项目代码通过做一些项目级的改动来保持一个优雅的风格。
These refactorings is quite enough to keep the project code in a good shape by making project-wide changes.
你优雅的风格和唧韵典雅银景观。
You elegant style and elegant silver landscape murmuring rhyme.
成熟的中国文化显现出自己特有的风格， 优雅与平和的精神追求占据了中国人的心灵。
The mature Chinese culture showed a style of its own and the pursuit of elegance and peace struck the Chinese heart.
粉红玫瑰：高雅，优雅，精致，温婉，风格和诗意浪漫，但又结合乐趣和轻松愉快。
Pink roses: elegance, gracefulness, refinement, gentility, style and poetic romance but being combined with fun and lightheartedness.
以一个著名的位置上著名的宏伟英里的高端购物，美食，和更多的芝加哥半岛是一个豪华的芝加哥酒店的风格和优雅。
With a prime location on the famous Magnificent Mile-home to high end shopping, fine dining, and more-The Peninsula Chicago is a luxury Chicago hotel with style and elegance.
编辑点评：开放式的空间设计以沙发隔断客厅与餐厨空间，白色的餐桌椅自然地融入整体，餐厅尽显优雅简约风格。
Edit Comment: open space design to the sofa partition living room and dining room space, white dinette naturally integrated into the whole, the restaurant full of elegant simple style.
这些设计中，有相当一部分是由先知公司设计，体现了写字楼优雅、简约、时尚的风格。
In the design, there are quite a part is designed by the Wewin company, embodies the elegant office space, contracted, fashionable style.
结合经典的意大利传统和都是都市休闲优雅的设计，将很容易适应任何一种家居风格。
Exclusive designs combining classic Italian tradition and cosmopolitan casual elegance will easily fit into any kind of home style.
卢克·埃文斯的着装搭配总是看上去不错，而且从来不会显得做作。他在每个场合都着装得体，展现着优雅的男性风格，看上去时髦又从容。
Luke Evans always looks well put together but never pretentious. He dresses appropriately for every occasion and has an elegant masculine style that looks modern and relaxed.
座位分开放宽从亲密餐厅的包厢座位而优雅的小酒馆风格，旨在创造一个会议楼商户的气氛。
The seating separates the relaxed yet elegant bistro style seating, intended to create the atmosphere of a Merchant Meeting House, from the private booths of the intimate dining room.
座位分开放宽从亲密餐厅的包厢座位而优雅的小酒馆风格，旨在创造一个会议楼商户的气氛。
The seating separates the relaxed yet elegant bistro style seating, intended to create the atmosphere of a Merchant Meeting House, from the private booths of the intimate dining room.
应用推荐