一个想写蓝调的诗人可以尝试通过把蓝调诗意化来避免这个问题，但是文学蓝调读起来更像糟糕的诗歌而不是优雅的民歌。
A poet who wants to write blues can attempt to avoid this problem by poeticizing the form—but literary blues tend to read like bad poetry rather than like refined folk song.
新来的人优雅斜靠在吧台上，以一种已经进入了一个新的领域的诗人的自信讲述了许多故事。
The new-comer leaned gracefully upon the bar, and recited many tales with the confidence of a bard who has come upon a new field.
正是斯宾塞的理想主义，对美的热爱和精美优雅的诗文韵律使他成为“诗人中的诗人”。
It is Spenser's idealism, his love of beauty, and his exquisite melody that make him know as "the poets" poet.
正是斯宾塞的理想主义，对美的热爱和精美优雅的诗文韵律使他成为“诗人中的诗人”。
It is Spenser's idealism, his love of beauty, and his exquisite melody that make him know as "the poets" poet.
应用推荐