从拒绝追赶列车中，我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学，一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
分开手指，让指尖高低错开，能给人更优雅的感觉，让姿势变的更有趣。
Opening the fingers and staggering the tip provides even more elegance and makes the pose more interesting.
它是优雅的，任何东西放在上面，都能更进一步地强化这种感觉：鲜亮的绿色梨子，一些切碎粗糙的巧克力，一堆烤杏仁。
It's elegant, enhanced by anything that touches its surface: a bright green pear, roughly chopped chocolate, a pile of toasted almonds.
如果在这两种之间选择的话，大多数用户将会选择设计优雅、宽大屏幕的苹果，而笨拙的Streak则会让人感觉花费了更多。
Given a choice, most people would opt for the iPad, with its elegant design and larger display, over the relatively clunky Streak — which happens to cost more.
一个更加明显的例子是LuigiBormoli的网站，它使用AJAX制造出一种优雅的表现方式，来呈现玻璃器皿的感觉。
A more obvious example might be the Luigi Bormoli website, which USES AJAX to produce an elegant presentation of glassware.
当你给予他人爱，还有优雅和自由的时候，他人会感觉到的。
When you give love to others with grace and freedom, they will feel it.
这座别墅能用棱角锐利的线条散发出超现代的感觉，但在艺术品及配饰中却有着对比鲜明的自然色调和优雅线条。
The home may exude an ultra modern feel with sharp and angular lines, but there are contrasting elements of natural tones and elegant lines in the artwork and accessories.
天鹅总是给人优雅的感觉，无论是水中还是天上。
Swan are always gives the feeling of elegance, whether it is in the water or the sky.
星期五，鸵鸟买了一身新衣服。它抖动羽毛，感觉自己既英俊又优雅，希望能引起心爱的人注意。
On Friday the ostrich bought a new suit of clothes. He fluffed his feathers, feeling fine and handsome. He hoped that his beloved might notice.
就像美丽的女士有优雅的举止，我对你的感觉是这样自然而然。
Like a lady to her good manners, I'm tied up to this feeling.
门童通常穿着精致的制服，给宾馆一种优雅的感觉。
Doormen often wear elaborate uniforms that are meant to give the hotel an elegant note.
由于衣服穿得好，他显得高贵、优雅或者神采奕奕，他的感觉也不同了。
Because of his clothes, he was dignified, elegant, or brilliant. He felt different.
清醇入耳，柔情优雅，给人舒服的感觉。
Mellowness ear, tenderness elegant, giving a comfortable feeling.
鳄鱼纹饰家具给人一种作风稳重严谨、高贵优雅、气度非凡的感觉。无论在何时何地何种场合都透露出一种高贵气质。
Crocodile furniture brings the steady and rigorous style, noble and elegant, impressive appearance. It shows the noble quality whenever and everywhere.
然而专注地看着这张相片时，我记起了我深爱的那种感觉：往天空伸展手臂，作跳投，然后看着球优雅地划入篮筐。
But when I focused on that photograph, I remembered how much I loved to stretch my arms up to the sky, let go a jump shot, and watch the ball swish majestically through the hoop.
咖啡不但给人带来舒适与优雅的感觉，同时给人无限的浪漫遐想。
Coffee not only bring comfort and elegant feel, at the same time gives unlimited romantic reverie.
如果想要一种干练、强势的感觉，那就选择一套黑色条纹的精致西装套裙，配上一款米色的高档手袋，既有主管风范又不失女性优雅。
If you want a spell able, strong feelings, then select a black stripes delicate dress suits, match on one of the high-end handbags, beige and female elegant demeanor supervisor.
宝石饰物是一家豪华的方式唤起魅力，优雅和威望，使任何项目的高端，特别的感觉。
Jeweled adornments are a luxurious way to evoke glamour, elegance and prestige and give any item a high-end, special feel.
具有高天花板，木质地板和完美无暇的白色墙壁，整体的感觉是，清洁，优雅和…空间。
Featuring high ceilings, wooden floors and immaculate white walls, the overall feeling is that of cleanness, elegance and... space.
丝绒面设计，予以优雅花色，视觉效果清新自然，让您感觉到美丽自然的拥抱气息。
The silk matte is designed, give the graceful design, the visual effect is fresh naturally, let you feel the natural breath of embracing beautiful.
此款设计精致而不张扬，风格内敛而高贵，主调紫红色给人优雅神秘，印象深刻，高贵脱俗的感觉。
This design is delicate and not make public, collect and noble style, to elegant tone amaranth, noble and mysterious impressed refined feeling.
口感 扑鼻的黑醋栗和黑莓香气结合口中的丝般质感使此酒优雅的感觉十分明显。
The silky texture combined with powerful aromas of blackcurrant and blackberry gives this wine a noticeable elegance.
何对此评价说：“该车设计上凸显优雅的英国风，给人一种传统绅士般的感觉。”
"The design is an elegant type of British style with a traditional gentlemanly manner," is he's comment.
香奈儿5号香水是经典之作阿，其实香奈尔的外套更经典，那种双色杂花的，我觉得版型各方面都特别好看，很优雅的感觉。
Chanel 5 is the classic. In fact Chanel's overcoat with two-tone color and disordered flowers is more classic. I think the outline design is very nice and elegant.
百年灵手表也有一个特殊的优雅的外观和感觉，其他品牌手表设计无法存档。
Breitling watches also have a special elegant look and feel that other brand name designer watches fail to archive.
百年灵手表也有一个特殊的优雅的外观和感觉，其他品牌手表设计无法存档。
Breitling watches also have a special elegant look and feel that other brand name designer watches fail to archive.
应用推荐