十五年前，懂门外语或会用计算机是个优越条件。
Fifteen years ago, the knowledge of a foreign language or of computer operation was considered merely an advantage.
跟据龙骨的优越条件，可按照设计、顾主的要求型状随意造型或更改。
According to the keel of the advantages, in accordance with design requirements of employers free to shape or change the shape.
相反的，我们这里却在慈悲河与格兰特湖之间，这个优越条件是不能忽略的。
Here, on the contrary, we are placed between the Mercy and Lake Grant, an advantage which must not be neglected.
除非你学会爱上压力，视压力为一项优越条件，你不可能加入卓越人士行列。
Unless you learn to love pressure -to perceive stress as an advantage -you are unlikely to enter the ranks of exceptional performers.
结果显示结肠代食管术有许多优越条件，首选结肠中动脉供血顺蠕动移植术式。
The results showed that the using of colon for replacement of the esophagus possessed some favourable conditions.
蔡仲德先生作为冯友兰的女婿，以其特有的优越条件在冯学研究方面做出了贡献。
As Feng Youlan s son in law, Cai Zhongde with its superior condition in study of Feng Youlan philosophical thought aspect have made outstanding contribution.
有了我们的直接服务和支持，万能工具公司具有成为你们全线供应商的优越条件。
Combined with our direct service and support, Universal is well positioned to be your full line supplier.
系统既解决了长期传统进户验表收费的难题，又为城市安全供气与管理创造了优越条件。
It resolve not only traditional checking and counting by doors, but superiority condition for the city gas supplying and management.
公司将以提供优异的产品、可靠的质量、优越条件和有效的服务，满足顾客日益增长的需要。
Company will provide excellent products, reliable quality, favorable conditions and effective services to meet the growing needs of customers.
我觉得，无论男孩儿女孩儿，都可以根据年龄适当尝试一点点冒险，以现在的优越条件更可以这样做了。
Either boys or girls, I think parents should encourage them to take their chance on doing things.
凭着自身的优越条件，踏实的商业作风及合理的销售价格，我司羸得了多项专利产品的荣誉及广大客户的信赖。
With our own superior condition, dependable business style and reasonable selling price, Hengsheng has won a number of patented products honor and customers' trust.
和大多数人相比，我有更多的优越条件和机会，但是在我大一的时候，父母的离婚，最终促使我开始重新审视这个社会。
I had more opportunity and privilege than most, but the divorce of my parents in my first year of university ultimately drove me to completely check out of society.
每逢你想要批评任何人的时候，他对我说，你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。
Whenever you feel like criticising any one, he told me, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.
“每当你想要批评任何人的时候，”他对我说，“你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有你那些优越条件。”
"Whenever you feel like criticizing anyone," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."
区域比较优势即区域优越条件或优势要素的差异及其对经济活动吸引力的显著差别的存在，形成了区域性不平衡产业结构。
The difference of the economic attraction, made by regional advantage, or factors of advantage, leads to the unbalanced regional industrial structure.
甘肃省陇西县有着适宜马铃薯生长的优越条件，种植面积大、加工能力强，马铃薯产业在全县农业生产中占有举足轻重的地位。
There are superior conditions, including wide cultivating areas and strong process ability to cultivate potato in LongXi county of GanSu province, and the potato industry plays an important rol.
“每逢你想要批评任何人的时候”，他对我说，“你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”
"Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."
“每逢你想要批评任何人的时候”，他对我说，“你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”
"Whenever you feel like criticizing any one," hetold me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."
“每逢你想要批评任何人的时候，”他对我说，“你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”
"Whenever you fell like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."
美国有个富翁叫丹尼，他的父亲只是一个中学教师，所以他没有“钱长在树上”的优越条件，但他却掌握了将钱从树上摇下来的本事。
The United States has a millionaire named Danny, his father is a middle school teacher, so he did not have the "Qian Chang tree" advantage, but he became master of money will shake from the tree down.
随着交互式电子媒体的普及，独自在家的个人将具备前所未有的优越条件，来满足自己从摇篮到火葬场那说不清、道不明的精神世界。
With the spread of interactive electronic media a man alone in is own home will never have been so well placed to fill the inexplicable mental space between cradle and crematorium.
通过对小麦冷源的确认，可以充分发挥其在小麦品种选育中的作用，为更快、更多地选育出冷型小麦创造优越条件，以利于小麦高产、稳产。
The method is accurate, simple and convenient, and the discrimination of cold source is favorable to breeding cold type wheat variety with high and stable yield.
由于小金有着很优越的身体条件，他被保送到体校学习。
Due to his excellent physical condition Jin selected to attend a sports school.
该酒店有着优越的基础条件：包含高档引人浴室的奢华装饰房间、时尚前沿的公共区域以及可以俯瞰全镇最美风光的屋顶餐馆。
And this hotel makes for a great base: lavishly decorated rooms with knock-out bathrooms, stylish public Spaces and a rooftop restaurant with some of the best cityscape views in town.
该酒店有着优越的基础条件：包含高档引人浴室的奢华装饰房间、时尚前沿的公共区域以及可以俯瞰全镇最美风光的屋顶餐馆。
And this hotel makes for a great base: lavishly decorated rooms with knock-out bathrooms, stylish public Spaces and a rooftop restaurant with some of the best cityscape views in town.
应用推荐